Що таке CONCRETELY Українською - Українська переклад

• конкретно
• зокрема

Приклади вживання Concretely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Concretely, Decree 861 will:.
Порядок №861 визначає:.

What is being done and what can be done concretely?
Що можна зробити і що реально робиться?

More concretely, the things you can obtain from the FSF include….
Більш конкретні речі ви можете отримати в FSF….

ACMI is committed to respond concretely to the environmental emergency.
Дійшли згоди щоб ефективно відповісти на екологічну загрозу.

What, concretely, is the meaning of the right of self-determination of nations?
Так яке ж конкретний зміст права народів на самовизначення?

My goal is to use it to move forward concretely and significantly.
Моя мета полягає в тому, щоб використовувати її для конкретного та суттєвого просування.

We all know that we are sinners in a general way, but it is not easy to accuse ourselves of being sinners concretely.
Усі ми знаємо, що«є грішниками», але це дуже нелегко звинувачувати самих себе в конкретних гріхах.

Nourished by Christ's Body, we become ever more and concretely the Mystical Body of Christ.
Нагодовані Христовим Тілом, ми дедалі більше й конкретніше стаємо містичним Христовим Тілом».

Concretely this means that, based on a mid-term review in 2025, this target could be adapted either upwards or downwards.
На практиці це означає, що на основі огляду в 2025 році ця ціль може бути адаптована вгору або вниз.

Everyone"knows that we are sinners", but"it is not easy" to concretely accuse ourselves of being sinners.
Усі ми знаємо, що«є грішниками», але це дуже нелегко звинувачувати самих себе в конкретних гріхах.

Multiple choice questions usually require a little more abstract thinking, but the IELTS favors people who have good memories and think more concretely.
Питання з варіантами відповідей вимагають, як правило, краще розвиненого абстрактного мислення, в той час як IELTS більше підійде людям з хорошою пам'яттю і більш конкретним мисленням.

Everyone who serves in the armed forces is concretely called to defend good, truth and justice in the world.
Відповідно до цього всі, що служать у збройних силах, покликані на практиці захищати добро, істину і справедливість у світі5.

Here the danger easily arises of losing sight of our main task, which is to proclaim the Gospel and to explain concretely the doctrine of the Church.
Тут легко може виникнути небезпека випустити з-під уваги наше головне завдання, яким є проголошення Євангелія і конкретне пояснення доктрини Церкви.

In this way then, all of us together can contribute concretely to the great mission of the Church: to communicate the love of God which is meant to be spread.”.
Таким чином, всі разом робимо конкретний вклад у велику місію Церкви звіщати Божу любов, яка бажає поширюватися».

Concretely, that would mean that every citizen would have the right to address European institutions in Luxembourgish and to receive an answer in the same language.”.
На практиці це означатиме, що кожен громадянин буде мати право звертатися в європейські інституції люксембурзькою мовою та отримувати відповідь цією ж мовою”,- пояснили в міністерстві.

A Catholic university is responsible for contributing concretely to the progress of the society within which it works.
Кожен Католицький університет відчуває відповідальність за конкретний внесок в прогрес суспільства, в середині якого він діє.

At the same time, a concretely historical analysis of the origin and evolution of value systems is an important aspect of any scientific study of the history of society and culture.
Водночас конкретно-історичний аналіз генезису і розвитку ціннісних систем складає важливу сторону всякого наукового дослідження історії суспільства і культури.

Deutsche Bank was used to launder the money via its corresponding banking network- concretely permitting illegal Russian payments to be routed to the U.S., the European Union, and Asia.
Deutsche Bank був використаний для відмивання через його банківську мережу, яка ефективно дозволяла перекачувати брудні гроші з Росії в США, Євросоюз та Азію.

I have a lot of proof, concretely in the Odebrecht case, which implicates many high-ranking Venezuelans, starting with the president of the republic," Ortega said, according to the BBC.
У мене є багато доказів, зокрема щодо справи[компанії] Odebrecht, до якої залучені багато ‎високопоставлених венесуельців, починаючи із президента республіки",- сказала пані Ортеґа. ‎.

Deutsche Bank was used to launder the money via its corresponding banking network- concretely permitting illegal Russian payments to be routed to the U.S., the European Union, and Asia.
Deutsche Bank використовувався для відмивання грошей через кореспондентську банківську мережу, по суті дозволяючи ефективно направляти незаконні російські платежі в США, Європейський Союз та Азію.

Concretely:"[t]he long-term average annual profit in the VOC's 1630- 70'Golden Age' was 2.1 million guilders, of which just under half was distributed as dividends and the remainder reinvested.
Зокрема:«довгостроковий середній річний дохід в VOC в 1630-70 роках"Золотого віку" був в 2, 1 мільйона гульденів, з яких трохи менше половини була розподілена в якості дивідендів, а решта реінвестувалась.

The truth about moral good, as that truth is declared in the law of reason, is practically and concretely recognized by the judgment of conscience, which leads one to take responsibility for the good or the evil one has done.
Правду про моральне добро, проголошену законом розуму, практично і конкретно пізнає сумління, що веде до прийняття відповідальності за зроблені добрі і злі вчинки.

Concretely, a new Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement has been negotiated with Armenia, whose political and economic cooperation with the EU will take account of Armenia's other international commitments.
Зокрема, було підписано нову угоду про всеохоплююче та посилене партнерство з Вірменією, в політико-економічному співробітництві з ЄС буде враховано інші міжнародні зобов'язання Вірменії.

By the 28th anniversary, the RENOME Group of Companies introduced an initiative to establish business communication for business, in order to effectively and concretely activate the entire business potential of the region.
До 28 річниці Група компаній РЕНОМЕ запровадила ініціативу створення ділової комунікації бізнесів, задля дієвої та конкретної активізації всього підприємницького потенціалу регіону.

Its political guidelines were human rights and, concretely, the human need for peace, social security, chances in life and opportunities for social participation.
Її керівними політичними принципами були права людини і, зокрема, людська потреба в мирі, соціальній безпеці, життєвих можливостях і можливості участі в суспільному житті.

More concretely, this means that he is able to work in the fashion which is required in that particular society, and furthermore that he is able to participate in the reproduction of society, that is, that he can raise a family.
Більш конкретно це означає, що людина здатна виконувати якусь необхідну даному суспільству роботу, а крім того, що він здатний брати участь у відтворенні суспільства, тобто здатний створити сім'ю.

In substance abusing sign nobody accused anyone of anything, you can better respond concretely why are banned, or do something in this direction if you have power, and would have been a constructive comment.
In речовина зловживання знаком ніхто не звинувачував нікого ні в чому, ви можете краще реагувати конкретно, чому заборонені, або зробити щось в цьому напрямку, якщо у вас є влада, і був би конструктивний коментар.

Concretely, the new programme for research and innovation will be named‘Horizon Europe', with a planned allocation of €97.9 billion, compared to €77 billion for the 2014-2020 phase of the current programme Horizon 2020.
Зокрема, нова програма з досліджень та інновацій матиме назву«Горизонт Європа», запланований бюджет якої становитиме 97, 9 мільярдів євро в порівнянні із 77 мільярдами євро, які було заплановано на етап 2014-2020 років діючої програми«Горизонт 2020».

If we do plan to talk to someone, then we think more concretely about whether this is a good time, whether the person is distracted or perhaps already talking to someone else, and similar concerns.
Якщо ми дійсно плануємо поговорити з кимось, тоді ми думаємо вже більш конкретно про те, чи настав гарний час для цього, чи людина зараз вже зайнята і говорить з кимось іншим і т.

This charism is the grace to know how to work concretely in order to prolong Christ in families, in education, in the mass media, in the intellectuals, and in all other legitimate manifestations of human life.
Це дар знати, як діяти конкретно, щоб продовжити Христа у родинах, в освіті, у засобах масової інформації, у людях інтелектуальної праці, та у всякому іншому легітимному прояві життя людини.