Що таке TARGETED SUPPORT Українською - Українська переклад

• цільова підтримка
• адресну підтримку
• цілеспрямовану підтримку
• адресна підтримка
• цільову підтримку
• цільової підтримки
• направлено підтримують

Приклади вживання Targeted support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subsidies while providing targeted support for the poorest.
Тотального дотування до адресної підтримки найбідніших.

It would be quite fair if a society gives such people targeted support.
І буде цілком справедливо, якщо суспільство надаватиме їм цілеспрямовану підтримку.

We count on coordinated and targeted support of our international partners.
Розраховуємо на скоординовану і цілеспрямовану підтримку наших міжнародних партнерів.

In organizing and conducting charitable activity the company is guided by the following principles: a planned targeted support organizations;
При організації та проведенні благодійної діяльності компанія керується такими принципами: планова адресна підтримка організацій;

Adjust budgets to allocate targeted support to entrepreneurs(including loans).
Скоригувати бюджети для виділення адресної підтримки підприємцям(зокрема у вигляді кредитів).

The energy sector reform plan includes three components- market tariffs, with no hidden subsidies, strict accounting, and targeted support of the poor.
План реформування енергетики складається з трьох компонентів-“справжні” тарифи, без прихованих субсидій, суворий облік, адресна підтримка малозабезпечених.

Strategic and Targeted Support for Europe- Ukraine Collaboration in Aviation Research.
Стратегічна та адресна підтримка європейсько- українського співробітництва в авіаційних досліджень.

Hundreds of thousands of families will receive such additional targeted support", said the Prime Minister.
Сотні тисяч родин отримають таку додаткову цільову підтримку»,- пообіцяв Прем'єр-міністр.

AERO-UA- Strategic and targeted support for cooperation between Europe and Ukraine in the field of aviation research.
AERO-UA- Стратегічна і цільова підтримка співпраці між Європою і Україною в галузі авіаційних досліджень.

Each one was carefully selected by doctors and scientists to deliver targeted support to your mind and body.
Кожен з них був ретельно відібраний лікарями та науковцями задля цілеспрямованої підтримки вашому тілу та розумовим здібностям.

AERO-UA- Strategic and targeted support for cooperation between Europe and Ukraine in the field of aviation research.
AERO-UA«Стратегічна та цільова підтримка співробітництва між Європою та Україною в галузі авіаційних досліджень».

SCHALI®-FV Rectal Suppositories and Liquid Rectal Suppositories for Females targeted support to cardiovascular system function.
Ректальні супозиторії та рідкі ректальні супозиторії серії SCHALI®-FV для жінок направлено підтримують функціонування серцево-судинної системи.

The main task of the project‘AERO-UA' is to stimulate aviation research collaboration between Ukraine and the European Union through strategic and targeted support.
Основним завданням Проекту AERO-UA є стимулювання наукового співробітництва в авіаційній галузі між Україною та ЄС- шляхом стратегічної й адресної підтримки.

Within the framework of the program, the ICF provides targeted support to orphans, as well as to children from large, single-parent and socially unprotected families.
У межах програми МБФ надає адресну підтримку дітям-сиротам, а також дітям із багатодітних, неповних і соціально незахищених сімей.

On April 25, 2019 an Information and Networking event will be held in Zaporizhia in the framework of international European project AERO-UA(“Strategic and Targeted Support for Europe-Ukraine Collaboration in Aviation Research”).
У Запоріжжі 25 квітня 2019 року відбудеться інформаційний та контактний захід у рамках міжнародного європейського проектуAERO-UA(«Стратегічна і адресна підтримка європейсько-українського співробітництва у галузі авіаційних досліджень»).

Since December 2016, the Foundation has been providing its targeted support as part of the Help the Heart Beat project implemented jointly with the Heart Centre of the Ministry of Health of Ukraine.
З грудня 2016 року фонд надає адресну підтримку в межах спільного з Інститутом Серця МОЗ України проекту«Допоможи серцю битися».

SCHALI®-МV Rectal Suppositories and Liquid Rectal Suppositories for Males targeted support to cardiovascular system function.
Ректальні супозиторії та рідкі ректальні супозиторії серії SCHALI®-MV для чоловіків направлено підтримують функціонування серцево-судинної системи.

And we underline the importance of providing more targeted support to EaP universities and think tanks to better enable them to interact and compete with their EU counterparts.
Ми підкреслюємо важливість надання більш цілеспрямованої підтримки університетам та аналітичним центрам Східного партнерства, з метою покращення їх спроможностей до взаємодії та конкуренції з їхніми колегами з ЄС.

We help to pay for surgeries(stem cell transplantations from an unrelated donor) and mIBG scannings that are not performed in Ukraine, help palliative patients with cancer, provide targeted support and fulfil the wishes of children.
Ми допомагаємо оплачувати операції(трансплантації стовбурових клітин від неродинного донора) та mIBG-сканування, які не проводяться в Україні, допомагаємо паліативним хворим дітям з онкологією, надаємо адресну допомогу та виконуємо бажання дітей.

It makes it easier for SMEs to get finance and provides training and targeted support for businesses led by women and those working in the green economy.
Програми ініціативи полегшують отримання фінансування для малого і середнього бізнесу, забезпечують навчання та адресну підтримку підприємств, очолюваних жінками, і тих, які працюють в сфері зеленої економіки.

The Mechanism provides targeted support to help mobilise at least €100 billion over the period 2021-2027 in the most affected regions, to alleviate the socio-economic impact of the transition.
Механізм надає цільову підтримку, щоб допомогти мобілізувати щонайменше 100 мільярдів євро в період 2021-2027 років в найбільш зачеплених регіонах для пом'якшення соціально-економічного впливу перехід.

Others, excessive production have to adjust, relying on its own strength, or they need to provide targeted support for the conversion of their activities on the basis of competition of the proposals.
Інші, зайві виробництва повинні пристосовуватися, розраховуючи на власні сили, або ж їм необхідно надавати адресну підтримку для перепрофілювання їх діяльності на основі конкурсу відповідних пропозицій.

The group's targeted support for social progress will focus particularly on further improving income opportunities, development opportunities for women and girls as well as social standards for workers in the company's supply chains.
Що стосується цільової підтримки соціального прогресу, компанія зосередить свої зусилля на подальшому розширенні можливостей для підвищення доходу, можливостей розвитку для жінок та дівчат, а також забезпеченні дотримання соціальних стандартів для працівників у ланцюжках постачання компанії.

He said the budget priorities will be increasing the defence capabilities and social standards, the development of education, healthcare, targeted support for agriculture, development of roads, encouraging energy efficiency, development of culture and support of local budgets.
За його словами, пріоритетами держбюджету будуть підвищення обороноздатності і соціальних стандартів, розвиток освіти, охорона здоров'я, цільова підтримка сільського господарства, розвиток дорожньої інфраструктури, стимулювання енергоефективності, розвиток культури та підтримка місцевих бюджетів.

In addition, recording of users of digital on-air TV ensured targeted support to socially-vulnerable segments of the population, enabled controlling the quality of signal, and addressing the problems with trans-border broadcasting.
Крім того, облік користувачів цифрового ефірного телемовлення забезпечував адресну підтримку соціально вразливих верств населення, дозволяв контролювати якість сигналу, який подається, вирішувати проблеми транскордонного мовлення.

They reaffirmed that engagement with civil society, including through the Eastern Partnership Civil Society Forum, and broadened outreach and targeted support to grassroots civil society organisations and social partners, remains an integral part of the Partnership as highlighted by the Eastern Partnership Civil Society Conference and 9th Annual Assembly in October 2017 in Tallinn.
Взаємодія з громадянським суспільством, у тому числі за допомогою Форму громадянського суспільства Східного партнерства, та розширення кола діяльності й цільова підтримка базових організацій громадянського суспільства та соціальних партнерів залишаються невід'ємною частиною цього Партнерства, як було наголошено на Конференції громадянського суспільства Східного партнерства у жовтні 2017 року в Таллінні.

Volunteering is freely given, but not cost free- it needs and deserves targeted support from all stakeholders- volunteer organisations, government at all levels, businesses and an enabling policy environment including a volunteering infrastructure.
Волонтерство- це безкоштовне надання послуг, але воно потребує потужного внеску та цільової підтримки з боку всіх зацікавлених сторін: волонтерських організацій, громадських організацій, уряду на всіх рівнях та бізнесу, а також сприятливих політичних умов, включаючи необхідність розбудови волонтерської інфраструктури.

Engagement with civil society, including through the EaP Civil Society Forum, and broadened outreach and targeted support to grassroots civil society organizations and social partners, remains an integral part of this Partnership as highlighted by the Eastern Partnership Civil Society Conference in October 2017 in Tallinn.”.
Взаємодія з громадянським суспільством, у тому числі за допомогою Форму громадянського суспільства Східного партнерства, та розширення кола діяльності й цільова підтримка базових організацій громадянського суспільства та соціальних партнерів залишаються невід'ємною частиною цього Партнерства, як було наголошено на Конференції громадянського суспільства Східного партнерства у жовтні 2017 року в Таллінні.