Що таке TASKS ASSOCIATED Українською - Українська переклад

• завдання пов'язані

Приклади вживання Tasks associated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of the tasks associated with SEO:.
Будь-які роботи пов'язані з SEO:.

The Kremlin views the region as a potential“national strategic resource base capable of fulfilling the socio-economic tasks associated with national growth.”.
Кремль вважає цей регіон майбутньою"національною стратегічною ресурсною базою, здатною забезпечити виконання соціально-економічних завдань, пов'язаних зі зростанням національної економіки".

Set goals and formulate the tasks associated with the implementation of professional functions;
O ставити цілі і формулювати завдання, пов'язані з реалізацією професійних функцій;

They also allow participants to interact with the tasks associated with a workflow.
Вони також дозволити учасникам взаємодіяти з завдання, пов'язані з робочого циклу.

It allows you to perform complex tasks associated with the management of the land bank, leases, crop rotation.
Дозволяє виконувати комплекс завдань пов'язаних з управлінням земельним банком, договорами оренди, сівозміною.

The beginning is very promising,- says the Director of Uzhanskyj NP Vasyl' Kopach.- In the future, when the automated system will extend to all areas of our activity our work will be even more effective, and most the important thing is that we have an opportunity to provide support to the personnel performing the functions and tasks associated with the collection, processing, quick response and storage of emergency data related to natural and manmade, and other events.
Початок досить багатообіцяючий,- каже директор Ужанського НПП Василь Копач,- адже у перспективі, коли автоматизованою системою буде охоплено всі ділянки роботи, наша діяльність стане ще ефективнішою, а, головне, матимемо можливість на сучасному рівні забезпечувати інформаційну підтримку виконання персоналом функцій та завдань, пов'язаних зі збором, обробкою, оперативним реагуванням та зберіганням даних про надзвичайні ситуації техногенного та природного характеру та інші події.

This is because land management tasks associated with documentation on the site and other similar issues.
Це обумовлено тим, що землеустрій вирішує завдання, пов'язані з оформленням документації на ділянку та інші подібні питання.

The tasks associated with the organization and the prediction of new varieties and hybrids of agricultural culround;
Вирішення завдань, пов'язаних з організацією та прогнозуванням нових сортів і гібридів сільськогосподарських культур;

We are ready to help You with any of the tasks associated with interpretation and translation.
Ми готові допомогти Вам з рішенням будь-якої із завдань, пов'язаної з усними та письмовими перекладами.

We complete the tasks associated with the creation and operation of large enterprises, their associations, industrial and financial groups, agro-holdings, large retail chains, and others, whose business transactions, under certain circumstances, may be considered as limiting competition on the market and require coordination with the AMC of Ukraine.
Ми вирішуємо завдання, пов'язані зі створенням і діяльністю великих підприємств, їхніх об'єднань, промислово-фінансових груп, агропромислових холдингів, великих торгових мереж і ін., господарські операції яких, за певних обставин, можуть бути визнані такими, що обмежують конкуренцію на ринку та вимагають узгодження з АМК України.

At each station, participants will perform a variety of tasks associated with the Sustainable Development Goals.
На кожній станції учасники виконуватимуть різноманітні завдання, пов'язані з Глобальними цілями сталого розвитку.

I did a lot of hobby projects, tasks associated with education, improvement, and maintenance of the home, and attained most of the established goals.
Я зробив багато хоббі-проектів, завдань з навчання, поліпшення і підтримки будинку і досяг більшої частини цілей.

The minister and the secretary of state also discussed the situation in and around Syria, including the possible interaction of Russia and the United States with other countries to address humanitarian problems in Syria and the tasks associated with supporting the efforts to promote the denuclearization of the Korean peninsula," the commentary on the Russian Foreign Ministry's website read.
Міністр і Держсекретар обговорили також ситуацію в Сирії і навколо неї, зокрема можливу взаємодію Росії і США разом з іншими країнами з гуманітарними проблемами в САР, і завдання, пов'язані з підтримкою зусиль з просування денуклеаризації Корейського півострова",- йдеться у повідомленні.

Once you have completed all of the tasks associated with creating great content, don't forget you're only 50 percent of the way through the process.
Після того як ви виконали всі завдання, пов'язані з підготовкою контенту, не забувайте, що ви подолали лише 50% шляху всього процесу.

The minister and the secretary of state also discussed the situation in and around Syria, including the possible interaction of Russia and the United States with other countries to address humanitarian problems in Syria and the tasks associated with supporting the efforts to promote the denuclearization of the Korean peninsula," the commentary on the Russian Foreign Ministry's website read.
Міністр і держсекретар обговорили також ситуацію в Сирії і довкола неї, включно із можливою взаємодією Росії і США разом з іншими країнами з гуманітарними проблемами в Сирійській Арабській Республіці, і завдання, пов'язані з підтримкою зусиль із просування денуклеаризації Корейського півострова",- йдеться в повідомленні російського зовнішньополітичного відомства.

The system will simplify the tasks associated with long-distance marches and carrying weights, effectively removing the load from the spine.
Система дозволять спростити завдання, пов'язані з марш-кидками на великі відстані і перенесенням ваги, ефективно знімаючи навантаження з хребта.

To determine the correct response to any of the tasks associated with the bisector, you need to know its properties.
Щоб визначити правильну відповідь будь-який з задач, пов'язаних з биссектрисой, потрібно знати її властивості.

SWIT uses tools to solve tasks associated with both medical processes and management processes that take place in the center.
Компанія SWIT використовує інструменти для вирішення задач, пов'язаних як з медичними процесами, так й з управлінськими процесами, що проходять у центрі.

In addition to advising on the current issues of the activities of the charitable organization, the company has successfully implemented the tasks associated with the reconstruction of the object in the center of the city, as well as representing the interests of the organization in international arbitration.
Крім консультування з поточних питань діяльності благодійної організації, компанією були успішно реалізовані завдання, пов'язані з реконструкцією об'єкта в центрі міста, а також представництва інтересів організації в міжнародному арбітражі.

What is convenient, they can ensure all tasks associated with the liquidation procedure as a single set, so it is not even necessary to apply to other companies, for accounting support for example.
Що зручно, вони можуть забезпечити всі завдання, пов'язані з процедурою ліквідації, у вигляді єдиного набору, тому навіть не потрібно звертатися до інших компаній, наприклад, для підтримки бухгалтерського обліку.

The unpredictability, urgency and complexity of the tasks associated with the migration process require coherent actions and cooperation between regions and countries.
Непередбачуваність, надзвичайність і складність завдань, пов'язаних з процесом міграції, вимагають злагоджених дій і співпраці між регіонами та державами.

As an Audio Engineer, they will perform tasks associated to electro-acoustic design and recording, mixing and audio post-production for programs.
Як звукорежисера, вони будуть виконувати завдання, пов'язані з електроакустичного дизайн і записи, мікшування і аудіо пост-продакшн програм.

This approach enables a quick solution finding in the tasks associated with the creation, development, appraisal and management of property, aimed at serving the interests of our clients.
Такий підхід дозволяє вирішувати задачі, пов'язані із створенням, розвитком, оцінкою і управлінням нерухомості в цілях реалізації інтересів власників.

In this regard, we call upon the organisations responsible for essential tasks associated with the Internet to contribute to creating an environment that facilitates this development of public policy principles.
Стосовно цього ми закликаємо організації, відповідальні за основні задачі, пов'язані з Інтернетом, зробити внесок у створення умов, що полегшують таку розробку принципів державної політики.

So, in a“test” situation, the young ladies, consciously or not, performed tasks associated with the template“non-female” areas of activity much worse, whereas in other circumstances they overcame them much more successfully.
Так в ситуації"випробування" панянки свідомо чи ні, набагато гірше виконували завдання, пов'язані з шаблонно"не жіноча" сферами діяльності, тоді як при інших обставинах вони долали їх значно успішніше.

A magnifying glass will help in working with small patterns for cross stitching, as well as simplify the task associated with small works.
Збільшувальне скло допоможе в роботі з дрібними схемами для вишивання хрестом, а так само спростити завдання пов'язану з дрібними роботами.

At the same time, we must fulfill our fundamental task associated with the full satisfaction of the consumer, the increase of the market share and achieving the excellent financial condition of the company.
При цьому ми повинні виконати нашу фундаментальну задачу, пов'язану з повним задоволенням споживача, пов'язану зі збільшенням частки ринку і досягненням чудового фінансового стану компанії.

You could view it as the hardest working manual labourer in the world, it's capable of performing absolutely every task associated with the construction of all of the positive elements we need to stay healthy, burn belly fat and ultimately“work” properly.
Можна побачити його, як найважча робота робітник керівництва у світі, він здатний виконувати абсолютно кожного завдання, пов'язані з будівництвом всі позитивні елементи, ми повинні залишатися здоровим, спалювати жир живота і в кінцевому підсумку"працювати" належним чином.

However, not all couples can cope with the natural task associated with procreation.
Однак далеко не всі пари можуть впоратися з природного завданням, пов'язаної з продовженням роду.