Що таке TAX BENEFITS Українською - Українська переклад

• податкові пільги
• податкових пільг
• податковими пільгами

Приклади вживання Tax benefits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investors in these zones can receive significant tax benefits.
Інвестори в таких зонах дістають значні фінансові вигоди.

Tax benefits for leasing companies is more profitable loans.- When.
Податковим пільгам лізинг для компаній виявляється вигідніше кредиту.- При.

Each has its own set of rules and offers different tax benefits.
Кожен з них має власне законодавство та різні податки на прибуток.

(d)tax benefits or tax burdens that are specific to the current owner.
(4) податкові привілеї чи податкові витрати, характерні для дійсного власника.

Length of a novelty won't exceed four meters- to such cars in India tax benefits are put.
Що габаритна довжина машини не перевищує 4 метрів: такі автомобілі користуються в Індії податковими пільгами.

In order for you to enjoy these tax benefits, however, it would have to be a“resident” business.
Однак для того, щоб ви могли скористатися цими податковими пільгами, воно повинно бути«резидентним» бізнесом.

Taxable account: This is a regular ol' investment account without the tax benefits of the 401(k) and IRA.
Оподатковуваний рахунок: Це звичайний інвестиційний рахунок без податкових пільг від 401(k) та IRA.

It provides for a number of regulatory and tax benefits aimed at encouraging a bank and a borrower to enter into negotiations.
Він передбачає ряд регулятивних і податкових пільг, покликаних спонукати банк і позичальника вступити в переговори.

It is not surprising that the company received an unprecedented share in the public supply of electricity and great tax benefits.
Не дивно, що компанія отримала безпрецедентну частку в державних постачаннях електроенергії та великі податкові пільги.

The attractiveness of the HTP is not only in tax benefits, but also in knowledge, innovation, and highly qualified specialists.
Привабливість ПВТ полягає не тільки в податкових пільгах, а й у знаннях, інноваціях, а також висококваліфікованих фахівцях.

While there are different kinds of index funds, ETFs are some of my favorites because of their extremely low cost and tax benefits.
Хоча існують різні типи індексних фондів, ETF є однією з моїх фаворитів через їх надзвичайно низькі витрати та податкові пільги.

In Japan, there are several points where tax benefits can be obtained for companies with a capital of less than 100 million yen.
В Японії на податкові пільги для малого бізнесу можуть претендувати компанії, капітал яких не перевищує 100 мільйонів ієн.

If your business is based online and you incorporate your international company properly, it may have some very attractive tax benefits.
Якщо ваш бізнес базується в Інтернеті, і ви належним чином включите свою міжнародну компанію, то він може мати деякі дуже привабливі податкові пільги.

One of these measures should be introducing of tax benefits, which would exempt Ukrainian manufacturers of baby food from payment of VAT.
Одним з таких заходів має стати впровадження пільг, що звільняють українського виробника дитячого харчування від сплати ПДВ.

Advising on cross-border fund transfers, as well as registration of investments abroad to obtain tax benefits and advantages;
Консультування з питань транскордонного переказу коштів, а також реєстрації українських інвестицій за кордоном для отримання податкових пільг і переваг;

It is a kind of free zone with additional tax benefits that are not covered by the competence of local governments.
Вона представляє різновид вільної зони з додатковими податковими пільгами, на які не розповсюджуються компетенція органів місцевого самоврядування.

In the first case, any exporter could receive preferences for compliance with export plans- loans with lower rates, hard currency, and tax benefits.
У першому випадку будь-який експортер отримував доступ до преференцій за виконання встановлених експортних планів- кредитів з нижчою ставкою, твердої валюти, податкових пільг тощо.

If the carrying amount of that goodwill is zero, any remaining deferred tax benefits shall be recognised in profit or loss.
Якщо балансова вартість такого гудвілу становить нуль, будь-яка решта відстрочених податкових пільг буде визнаватися у прибутку або збитку.

Taking into account other tax benefits, total budget losses for VAT and income tax in 2001 alone amounted to 3.4% of GDP.
З урахуванням інших податкових пільг загальний розмір втрат бюджету в 2001 році тільки за ПДВ і податком на прибуток становив 3, 4% ВВП.

Health savings accounts are gaining popularity amongst small business owners as they provide more flexibility and tax benefits than typical health insurance options.
Здоров'я ощадні рахунки набирають популярність серед власників малого бізнесу, оскільки вони забезпечують більшу гнучкість і податкових пільг, ніж звичайні варіанти медичного страхування.

When calculating tax benefits, the Treasury directly says that one of the sources of income may be social security reform," he said.
При розрахунку податкових пільг Казначейство прямо говорить, що одним з джерел доходу може стати реформа соцзабезпечення",- відзначає він.

It could be for various reasons like investment purposes or for tax benefits, but the key point is that it provides complete peace of mind.
Це може бути з різних причин, як інвестиційних цілях або для податкові пільги, але ключовим моментом є те, що вона забезпечує повний спокій.

Apart from the tax benefits, trusts allows you to build in a set of conditions that can help protect the value of the assets you are using to help your heirs.
Окрім податкових переваг, трасти дозволяють Вам створити умови за яких вдасться зберегти вартість активів, котрі Ви збираєтесь передати своїм спадкоємцям, щоб допомогти їм.

Interpretation will give you an answer, for example, whether you use tax benefits in accordance with the law or whether you can use them in the future.
Інтерпретація дасть вам відповідь, наприклад, чи використовуєте ви податкові пільги відповідно до закону або чи можете ви їх використовувати в майбутньому.

MEPs also exchanged views with Tibetan leader Dalai Lama and supported the Commission's decision to order Ireland to recover €13 billion in illegal tax benefits from Apple.
Депутати Європарламенту також обмінялися думками з лідером ТибетуДалай-лами і підтримав рішення Комісії наказати Ірландії відновити 13 млрд € в незаконних податкових пільг від компанії Apple.

Fourth, as a sole proprietorship, partnership enjoys tax benefits, since the taxable income of each participant is taxed as his individual income.
По-четверте, як і одноосібні володіння, партнерства користуються податковими пільгами, оскільки прибуток кожного учасника опо-датковується як його індивідуальний дохід.

It is concluded that the execution of the supply contracts with such problem contractors has been leveled at attaining unlawful tax benefits(artificial input VAT deduction or expenses).
Робиться висновок, що укладення договорів на закупку товарів у таких проблемних постачальників спрямовувалося на отримання неправомірної податкової вигоди(штучного податкового кредиту чи витрат).

Disabled enterprises belong to business entities that, in accordance with legislative norms, enjoy tax benefits, can apply for a loan, financial assistance, and subsidies.
Підприємства інвалідів належать до суб'єктів підприємництва, які відповідно до законодавчих норм користуються податковими пільгами, можуть претендувати на отримання позики, фінансову допомогу, дотації.

Ukrainian companies actively working in foreign markets traditionally take advantage of the opportunities of foreign companies to simplify their business activities, receive tax benefits and other preferences.
Українські компанії, які активно працюють на зовнішніх ринках, традиційно користуються можливостями іноземних компаній для спрощення своєї бізнес діяльності, отримання податкових пільг та інших вигод.

The rules governing the activities of offshore companies are designed to provide investors with maximum tax benefits, a high degree of confidentiality, and a flexible business formula.
Правила, що регулюють діяльність офшорних компаній розроблені з метою забезпечення інвесторів з максимальним зиском податкових пільг, високим ступенем конфіденційності і гнучкою бізнес-формулою.