Що таке TAX BREAKS Українською - Українська переклад

• податкові пільги
• податкові канікули
• податкових пільг
• податковими пільгами

Приклади вживання Tax breaks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Introduce credit and tax breaks for businesses in the ATO area.
Запровадити кредитні та податкові канікули для підприємств у зоні АТО.

The U.K. Games Fund allows for both local and foreign-owned gaming companies with a presence in the U.K. to apply for tax breaks.
Ігровий фонд Великобританії дозволяє місцевим і іноземним гральним компаній, що мають представництва в країні, подавати заявки на податкові пільги.

The British government urged to abolish tax breaks for foreigners.
Британський уряд закликали скасувати податкову пільгу для іноземців.

The railways are seeking tax breaks and other subsidies to reduce the cost of complying.
Залізниці прагнуть виділення податкових пільг та інші субсидії, щоб зменшити витрати на реалізацію.

One has passed a first reading of the bill, which gives tax breaks to the‘industrial parks'.
Прийнято в першому читанні законопроекти, які наділяють податковими пільгами«індустріальні парки»;

Establish credit and tax breaks for businesses in areas affected by the hostilities.
Запровадити кредитні та податкові канікули для підприємств у регіонах, що постраждали внаслідок воєнних дій.

So there is a benefit to state residents that corresponds to the costs that they're paying by paying for these business tax breaks.
Тобто ці програми є благом для мешканців штату, співрозмірним із витратами, що їх вони зазнають, сплачуючи за ці податкові пільги для бізнесу.

Officials have also announced new tax breaks and subsidies designed to help consumers.
Чиновники також оголосили про нові пільги та субсидії, призначені для допомоги споживачам.

The Paraguay government will actively support the Commons Foundation's‘Golden Goose project' and provide tax breaks through constitutional revisions,”.
Уряд Парагваю буде активно підтримувати проект“Золотий гусак" від Commons Foundation та забезпечувати податкові пільги через конституційні зміни.

This is due to tax breaks, which, according to Indian laws, apply to cars shorter than four meters.
Дане рішення пов'язане з податковими пільгами, які в Індії діють на автомобілі коротше чотирьох метрів.

The family business also has benefited from local tax breaks to build out the Pier Village resort.
Сімейний бізнес також має вигоду від податкових пільг, щоб побудувати сільський причал курорту.

Politicians can help through tax breaks or subsidies for energy-intensive processes that are designed to encourage companies to become more flexible.
Політики можуть допомогти за допомогою податкових пільг або субсидій на енергоємні процеси, розроблені для того, щоб заохотити компанії бути більш гнучкими.

An illustration of this dynamic is provided by the Stockholm Environment Institute; they looked at the impact of subsidies and tax breaks on oil drilling projects in the United States.
Ілюстрацію цієї динаміки надає Стокгольмський екологічний інститут, який розглянув вплив субсидій та податкових пільг на проекти нафтового буріння в США.

High-Tech Park attractiveness lies not only in tax breaks, but also in knowledge, innovation, and highly qualified specialists.
Привабливість ПВТ полягає не тільки в податкових пільгах, а й у знаннях, інноваціях, а також висококваліфікованих фахівцях.

Tax breaks for enterprises paying for the health insurance of their employees and the creation of the special state fund for the ATO veterans treatment- 79% each;
Податкові пільги для підприємств, що оплачують страхування здоров'я своїх працівників та створення спеціального державного фонду для лікування ветеранів АТО- по 79%;

The British government introduced new tax breaks for oil and gas in 2015 that will cost the U. K.
Вони[уряд Британії] запровадили нові податкові канікули для компаній, що видобувають нафту й газ, які в період між 2015 і 2020 рр.

Bill 9083, which was introduced in September, is also aimed at amending the Ukrainian tax code to provide tax breaks for the crypto industry.
Законопроект 9083, який був представлений у вересні, також спрямований на внесення поправок до Податкового кодексу України для надання податкових пільг для криптоіндустріі.

Though hard to believe there are several juicy tax breaks where pensions are concerned that may make you feel like jumping for joy. Read on.
Хоча це важко повірити, що є кілька соковиті податкових пільг де пенсій стурбовані тим, що може зробити вас відчувати себе стрибати від радості. Читайте далі.

We should admit that Crimean and Russian government understand the dire situation and try to get out of it by means of economic and tax breaks for foreign and Russian investors.
Слід визнати, що кримський та російський уряди розуміють важке становище і намагаються вийти з нього за допомогою економічних і податкових пільг для іноземних та російських інвесторів.

Buyers were offered tax breaks if they signed long-term deals, typically nine years, with management companies to let the properties out to tourists.
Покупцям були запропоновані податкові пільги, якщо вони підписали довгострокові угоди, як правило, дев'ять років, з керуючими компаніями, щоб дозволити властивостей для туристів.

Although corporations have the burden of double taxation, they enjoy special tax breaks, which are particularly attractive to businesses in which the owners are also employees.
Хоча корпорації несуть тягар подвійного оподаткування, вони користуються особливими податковими пільгами, які є особливо привабливими для підприємств, в яких також є власники.

For comparison, in the USA solar power plants supply electricity to industrial scale at an average price of 5 cents per kWh, taking advantage of government subsidies and tax breaks.
Для порівняння, в США сонячні електростанції промислового масштабу поставляють елетроенергію, в середньому, за ціною 5 центів за кВт в год., користуючись державними субсидіями та податковими пільгами.

If more savings are desired, the right technique is not tax breaks for income but tax penalties on consumption that rise as consumption rises.
Якщо бажано збільшити заощадження, то правильна техніка полягає не в податкових пільгах на дохід, а в податкових штрафах на споживання, що підвищуються в міру зростання споживання.

Our second task is to introduce a state aid regulatory system which will monitor and control trade subsidies, tax breaks and government support to the private sector.
Друга: впровадження системи регулювання державної допомоги, яка буде здійснювати моніторинг та контроль за наданням торгівельних субсидій, податкових пільг та державної підтримки приватному сектору.

The draft law provides tax breaks to encourage oil production, natural gas, coal, nuclear energy, and to double the use of corn-based ethanol as a gasoline additive.
Цей законопроект передбачає, серед іншого, податкові пільги для стимулювання виробництва нафти, природного газу, вугілля та ядерної енергії та подвоїти використання етанолу на основі кукурудзи як добавки до бензину.

According to Defense News, Italy is lobbying France and Germany to“back a plan for European tax breaks and financing for joint European defense procurement and development programs, as part of a bid to build a European army.”.
Раніше повідомлялося, що Італія намагається умовити Францію і Німеччину підтримати план щодо європейських податкових пільг та фінансування спільних європейських оборонних замовлень і програм розвитку, як частина пропозиції для створення армії ЄС.

When establishing individual tax breaks was not defined period of time during which these benefits can be used, these individual tax credits cease from January 1, 2000 year.
Якщо при встановленні індивідуальних податкових пільг не був визначений період часу, протягом якого ці пільги можуть використовуватися, такі пільги припинили свою дію з 1 січня 2000 року.

The IMF imposes a“structural adjustment program”(SAP), requiring debtor countries to grant tax breaks to the transnational corporations, reduce wages, and make no attempt to protect local enterprises from foreign imports and foreign takeovers.
Але МВФ змушує погодитися на«програму структурного пристосування», вимагаючи він країн-боржників надати податкові пільги транснаціональним корпораціям, зменшити зарплати й не намагатися захистити місцевий бізнес від імпорту та купівлі закордонним капіталом.

But the IMF imposes a"structural adjustment program"(SAP), requiring debtor countries to grant tax breaks to the transnational corporations, reduce wages, and make no attempt to protect local enterprises from foreign imports and foreign takeovers.
Але МВФ змушує погодитися на«програму структурного пристосування», вимагаючи він країн-боржників надати податкові пільги транснаціональним корпораціям, зменшити зарплати й не намагатися захистити місцевий бізнес від імпорту та купівлі закордонним капіталом.

If it turns out to be true and the Paraguay parliament actually passes revisions to the country's constitution to provide tax breaks- or even simply to acknowledge the existence and legal status of cryptocurrency- that would be a major breakthrough for cryptocurrency on a global level.
Якщо це виявиться вірним і парламент Парагваю фактично прийме зміни до конституції країни, щоб забезпечити податкові пільги- або навіть просто визнати існування та правовий статус криптовалюти- це буде великим проривом для криптовалюти на глобальному рівні.