Що таке TAX LIABILITY Українською - Українська переклад

• податкове зобов'язання
• податкову відповідальності
• податкові зобов'язання
• податкового зобов'язання
• податкових зобов'язань

Приклади вживання Tax liability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tax liability& raquo;
Податкового зобов'язання& raquo;

Halves my tax liability.
Половину мого уявного податкового боргу.

Tax liability is not reported.
Про податкову відповідальність не згадується.

Learn about your tax liability.
Дізнайтеся про власний податковий борг.

Hence“tax liability” as well as“beneficiary” may have different meanings.
Тобто як«податкове зобов'язання», так і«бенефіціар» можуть мати різне значення.

Non-resident entities havea limited tax liability.
Нерезиденти несуть обмежену податкову обов'язок.

Disclosure of the term“tax liability” that is used in Art.
Розкриття терміну“податкове зобов'язання”, що його використано в ст.

The sixth rule for getting rich is always be minimizing your tax liability.
Шосте правило для отримання багатих- завжди мінімізувати податкові зобов'язання.

The resulting deferred tax liability affects goodwill(see paragraph 66).
Таке остаточне відстрочене податкове зобов'язання впливає на гудвіл(див. параграф 66).

Declaring a fiscal authority's decision on tax liability as illegal.
Визнання протиправним рішення фіскального органу щодо нарахування податкового зобов'язання.

You want to minimize your tax liability and provide further protection for your assets.
Ви хочете мінімізувати податкові зобов'язання і забезпечити подальший захист ваших активів.

Partners who are non-residents of Canada usually have no tax liability in Canada.
Партнери, які не є резидентами Канади, не мають в ній податкових зобов'язань.

This tax liability would be the same even if the pensioner earned only a hryvnia in labor income.
Ці податкові зобов'язання лишались би такими самими, навіть якщо пенсіонер заробив би лише гривню трудового доходу.

CD- number of days of tax liability delay;
Кд- кількість днів затримання сплати податкового зобов'язання;

Challenging the court decision of the tax authorities about bringing the organization to a tax liability.
Оскарження в суді рішення податкових органів про притягнення організації до податкової відповідальності.

Electing S corporation status has tax liability implications.
Вибір статусу корпорації S має наслідки для податкового зобов'язання.

In this case, the tax liability for regular price application by the authorities of the State Fiscal Service may not be charged.
У цьому разі податкові зобов'язання із за­стосуванням звичайної ціни органами Державної фіскальної служби нарахову­ватися не можуть.

The shelf corporations do not have any tax liability or legal obligations.
Корпорації шельфу не мають жодних податкових зобов'язань або юридичних зобов'язань..

The tax liability of the organiser shall come into existence at the moment of the sale thereof from a public auction, and the transaction of the supply of cultural valuables shall be deemed completed.
Податкове зобов'язання організатора виникає в момент їх продажу на публічних торгах(аукціонах), і операція з поставки культурних цінностей вважається завершеною.

Second, what to do if the liquidation procedure is already over, but the tax liability has not yet become due and payable?
По-друге, що робити, якщо ліквідаційна процедура вже закінчується, а податкове зобов'язання так і не стало узгодженим?

LPRs can also voluntarily give up their status but should check with their accountant about tax liability first.
LPRs також може добровільно відмовитися від свого статусу, але повинні перевірити з їх бухгалтера про податкову відповідальності перша.

Begs the fiscal conclusion: in this case, tax liability with an intermediary is, but the tax credit otsutstvuet3.
Фіскальний Напрошується висновок: в даному випадку податкові зобов'язання у посередника є, а ось податковий кредит отсутствует3.

Get into a 401(k) plan now if you aren't already, or increase your contributions so that your tax liability will be lower in 2015.
Потрапити в план 401(k) тепер, якщо ви вже не зробили, або збільшите свої внески, щоб ваше податкове зобов'язання було меншим у 2015 році.

As the result, the Tax Inspection has charged tax liability for VAT for all such episodes that amounted to more than 20.
В результаті податкова інспекція донарахувала податкове зобов'язання з ПДВ за всіма вказаними епізодами, яких нараховувалося більше 20.

At the same time a process of court challenging of the tax notification-decision, which defines respective tax liability, usually endures simultaneously with the criminal proceeding.
Разом з тим, зазвичай паралельно із кримінальним провадженням триває також процес оскарження податкового повідомлення-рішення, яким визначено відповідне податкове зобов'язання, в порядку адміністративного судочинства.

To get it and, consequently, to reduce their tax liability, the person must apply to the accounting of the enterprise”,- explained in service.
Щоб її отримати і, відповідно, зменшити свої податкові зобов'язання, людина повинна подати заяву в бухгалтерію підприємства",- пояснили в службі.

Suppose the government is using the following formulas for calculating the tax liability, which is tax payable= 1/3 of income- $10,000.
Припустимо, що уряд для розрахунку податкових зобов'язань сім'ї'спользовать наступну формулу: Підлягає сплаті податок=1/3 доходу-$ 10 тис.

The entity does not recognise the resulting deferred tax liability of 400 because it results from the initial recognition of the asset.
Суб'єкт господарювання не визнає остаточного відстроченого податкового зобов'язання 400, оскільки воно виникає від первісного визнання активу.

One should remember that sale of program products via Internet in Ukraine implies arising of tax liability, and registration as a business entity is required in case of systematic sale.
Слід пам'ятати, що реалізація через інтернет програмної продукції спричиняє виникнення податкових зобов'язань, а за умови систематичності продажів- необхідність реєстрації як СПД.

Buell said he was especially confident that Kushner had no tax liability because the documents also report no“income taxes payable.”.
Пан Буел заявив, що він особливо впевнений, що пан Кушнер не мав податкового зобов'язання, бо в документах також не вказано про"податки на прибуток, які підлягають сплаті".