Приклади вживання Technological requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Minimal technological requirements.
Different manufacturers of liquid nails their technological requirements.
У різних виробників рідких цвяхів свої технологічні вимоги.During this time technological requirements have changed.
За цей час змінилися технологічні вимоги до техніки.All meat products meet religious, hygienic and technological requirements.
The main technological requirements for farmed almonds for confectionery production are as follows:.
Основні технологічні вимоги до вирощуємо мигдалю для кондитерського виробництва наступні:.Warranty is a product that meets all technical and technological requirements and quality.
Гарантія- це товар, який відповідає всім технічним і технологічним вимогам і якості.Our butter meets all technological requirements as well as expectations of this market consumer in terms of taste qualities of the product.
Наше масло відповідає всім технологічним вимогам і в повній мірі виправдовує очікування споживача даного ринку щодо смакових якостей продукту.The erection of the house took about a year and another winter of downtime on technological requirements.
Зведення будинку зайняло приблизно рік і ще одну зиму простою за технологічними вимогами.The company adheres to all, without exception, the technological requirements needed for the production of high quality seeds.
Компанія дотримується всіх, без винятку, технологічних вимог, необхідних для виробництва високоякісного насіннєвого матеріалу.For the offset method,roll paper or format sheets are used, according to the technological requirements.
Для офсетного способувикористовують рулонний папір або форматні листи, згідно з технологічними вимогами.Plastic boxes meet all technical and technological requirements(rounded corners, smooth walls, providing easy and high-quality washing, special material).
Ящики із пластику відповідають всім технічним і технологічним вимогам(закруглені кути, гладкі стінки, що забезпечують легке і якісне миття, спеціальний матеріал і так далі).The company's factory isequipped with high-quality German production equipment, taking into account all technological requirements.
Завод компанії укомплектованийвисокоякісним обладнанням німецького виробництва з урахуванням усіх технологічних вимог.Working pressure and travel can be adjusted accordingto the technological requirements within the prescribedscope, easy operation….
Робочий тиск і ходу можна регулювати відповідно до технологічних вимог у встановленомускопі, простота експлуатації.This technology allows you to achieve maximum strength and wear resistance,and meets all environmental and technological requirements.
Дана технологія дозволяє домогтися максимальної міцності і зносостійкості,і відповідає всім екологічним і технологічним вимогам.The plastic boxes comply with all technical and technological requirements(rounded corners, smooth walls ensuring an easy and proper washing, special material).
Ящики із пластику відповідають всім технічним і технологічним вимогам(закруглені кути, гладкі стінки, що забезпечують легке і якісне миття, спеціальний матеріал і так далі).Creating your karaoke club from the scratch,you can appropriately prepare the room taking into account all acoustic and technological requirements.
Створивши свій караоке-клуб з нуля,ви можете облаштувати приміщення з урахуванням всіх акустичних і технологічних вимог.The rated power of the panels is from 270 to 370 W,which corresponds to the highest technological requirements of modern manufacturers of equipment for the manufacture of solar modules.
Номінальна потужність панелей від 270 до 370 Вт,що відповідає найвищим технологічним вимогам сучасних виробників обладнання для виготовлення сонячних модулів.Apple Pay has very high technological requirements for the bank, its systems and data processing related to client and card verification, adding card to the wallet, as well as token(digital card) lifecycle management processes.
Apple Pay пред'являє дуже високі технологічні вимоги до банку, його системам і процесам обробки даних, що належать як до обслуговування своїх клієнтів під час підключення до гаманця, так і до процесів управління життєвим циклом токена(цифровий картки).The result of work is the quality lime,which characteristics correspond to the technological requirements of various sectors of its use.
Результат праці- якісне вапно, характеристики якого відповідають технологічним вимогам різноманітних сфер його використання.Our own industrial base, meeting the latest technological requirements, and professionalism of our staff allows to implement a variety of projects and to solve the most difficult challenges our clients are facing.
Власна виробнича база, що відповідає найсучаснішим технологічним вимогам, та професіоналізм співробітників дозволяють здійснювати найрізноманітніші проекти і вирішувати складні завдання, що стоять перед нашими клієнтами.Duties: working as an electrician orwelder involved in tram manufacture according to job description and technological requirements of the employer;
Обов'язки: робота електриком абозварювальником по виготовленню трамваїв, згідно посадової інструкції та технологічних вимог роботодавця;These Regulations set out the organizational, qualification, and technological requirements as well as supervision functions related to the organization of excursion services in the city of Lviv.
Положення визначає організаційні, кваліфікаційні, технологічні вимоги та контролюючі функції щодо організації екскурсійного обслуговування на території м. Львова.We do not say“it's impossible”- we offer the best solutions that will satisfy you andwill meet the technological requirements of furniture production.
Ми не кажемо«так не можна»- ми пропонуємо найкращі рішення,які задовільнять Вас та будуть відповідати технологічним вимогам виробництва меблів.A Modern product can provide massproduction of high-quality cake goods that meets all technological requirements and growing consumer gustatory preferences.
Сучасний продукт, здатний забезпечити масовевиробництво високоякісної тортової продукції, що відповідає всім технологічним вимогам і зростаючим смаковим уподобанням споживача.The advanced equipment and the daily work of experienced specialists allow us to produce more than two thousand tons of products per month,which meets all the technological requirements and preferences of our customers.
Передове устаткування і щоденна праця досвідчених фахівців дозволяють нам щомісяця випускати понад дві тисячі тонн продукції,яка відповідає всім технологічним вимогам і перевагам клієнтів.As it may be, the static codes are more widely available in thefree segment because they do not impose any technological requirements while dynamic codes make high demands to the servers through which they are processed.
Як би там не було, статичні коди ширше представлені в безкоштовному сегменті,оскільки не пред'являють жодних технологічних вимог, тоді як динамічні коди пред'являють підвищені The modularity of the machine allows for awide range of combinations of the working sections according to the technological requirements and the focus on crop of the individual customers.
Модульність машини дозволяє здійснювати широкийспектр комбінацій робочих секцій відповідно до технологічних вимог та орієнтації окремих клієнтів що до вибору вирощуваних культур.In line assortment of TM"LOREN" another uniqueperspective for the confectionery industry product that meets all technological requirements and growing consumer taste preferences appeared.
В асортиментній лінійці ТМ«ЛОРЕН» з'явився ще одинунікальний перспективний продукт для кондитерської промисловості, який відповідає всім технологічним вимогам і зростаючим смаковим уподобанням споживача.For more information about the possible technicalspecification of the equipment toward its' functional using and technological requirements, you can appeal to the specialists of our company.
Більш детальну інформацію щодо можливих технічних специфікаційобладнання, відповідно до його функціонального використання та технологічних вимог, Ви зможете отримати, звернувшись з запитанням до спеціалістів компанії.Fatness72% Dlya Kremiv 72% Table Margarine A Modern product can provide massproduction of high-quality cake goods that meets all technological requirements and growing consumer gustatory preferences.
Жирність72% Маргарин столовий«Для кремів 72%» Сучасний продукт, здатний забезпечити масове виробництвовисокоякісної тортової продукції, що відповідає всім технологічним вимогам і зростаючим смаковим уподобанням споживача.
