Що таке TELEVISION BROADCASTS Українською - Українська переклад

• телевізійні трансляції
• телевізійних передач
• телепередачі
• телевізійні передачі
• телерадіотрансляції

Приклади вживання Television broadcasts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Television Broadcasts Limited Tourism Malaysia.
Television Broadcasts Limited агентством Tourism Malaysia.

That same year, regular television broadcasts began.
З 1 жовтня того ж року телепередачі стали регулярними.

Test television broadcasts began in 1965 and full TV service began in 1966.
Тестові телевізійні трансляції розпочались 1965 року, а повне обслуговування телебачення- 1966 року.

In 1954, regular color television broadcasts began.
У 1954 році почалися перші регулярні телевізійні передачі.

Some Moscow television broadcasts were mysteriously interrupted for as long as 53 minutes on the night of the accident.
Деякі московські телевізійні передачі були таємниче перервані на 53 хвилини в ніч аварії.

That same year, regular television broadcasts began.
Цього ж року почалися регулярні телевізійні трансляції за електронною системою.

Television broadcasts, initiated in 1952 and transmitted regularly since 1953, have been conducted on two channels since 1970.
Телепередачі(почалися в 1952, регулярні-с січня 1953) з 1970 ведуться за двома програмами.

The first regular television broadcasts began in 1937.
Перші регулярні телерадіотрансляції розпочалися в 1937 році.

Television broadcasts of the East program and the Orbita and Ekran systems reach approximately 90 percent of the population.
Телевізійним мовленням за програмами"Восток","Орбіта","Екран" охоплено близько 90% населення.

I own a few radio and television broadcasts of this artist.
Було декілька радіо та телепередач за участю художника.

In 1998 it was already possible to view video on the World Extensive Net and to see and search television broadcasts on a pc.
У 1998 році це було вже можна подивитися відео в Інтернеті та перегляду та пошуку телевізійних передач на комп'ютері.

That radio and television broadcasts are fair and that they represent the views.
Радіо- і телевізійних передач тощо є юридичними фактами, що породжують.

By installing the program, you will be able to manage television broadcasts with maximum comfort.
Здійснивши установку програми, ви зможете управляти телевізійними трансляціями з максимальним комфортом.

This Chapter shall not apply to television broadcasts that are intended for local audiences and do not form part of a national network.
Ця Розділ не застосовується до телевізійних трансляцій, що спрямовані на локальну аудиторію та не становлять частину національної мережі.

Despite the successes, the famous chef believed that to combat obesity is not enough to reform the nation's school food and television broadcasts.
Незважаючи на успіхи, знаменитий кулінар вважав, що для боротьби з ожирінням нації недостатньо лише реформи шкільного харчування та його телепередач.

She filmed the video and now the Iraqi national television broadcasts this recording on all channels.
Страту знімали на відео, національне іракське телебачення транслювало цей запис по всіх телеканалах.

The last mechanical television broadcasts ended in 1939 at stations run by a handful of public universities in the United States.
Останні телепередачі з механічним скануванням закінчилися в 1939 році на трансляційних станціях кількох державних університетів у Сполучених Штатах.

Regular satellite transmissions began in 1982(the same year colour transmission began). By 1994 some 6 million people were receiving television broadcasts via satellite, and the number was expected to increase rapidly throughout the rest of the decade.
До 1994 року близько 6 мільйонів людей приймали телевізійні трансляції через супутник, і очікувалось, що їх кількість швидко зростатиме протягом решти десятиліття. Кабельне телебачення було ще більш результативним.

The first"networked" television broadcasts take place as KDKA-TV in Pittsburgh, Pennsylvania goes on the air connecting the east coast and mid-west programming.(11. January 1949).
Перші«мережевий» телепередачі відбудеться вKDKA-ТВ в Піттсбурзі, штат Пенсільванія виходить в ефір, що з'єднує Східному узбережжі і Середньому Заході програмування.(11. Січень 1949).

We are accustomed to getting information from television broadcasts, news sites online or on the radio.
Ми звикли отримувати інформацію з телевізійних передач, з новинних сайтів в інтернеті або по радіо.

In particular, television broadcasts of matches with a huge coverage according to Western colleagues are among the best in Europe; such broadcasts in Europe, even in the finals are rare.
Зокрема, телевізійні трансляції матчів з величезним покриттям за словами західних колег є одними з кращих в Європі, такі трансляції в Європі навіть на фіналах рідкість.

This chapter shall not apply to local television broadcasts not forming part of a national network.
Ця Розділ не застосовується до телевізійних трансляцій, що спрямовані на локальну аудиторію та не становлять частину національної мережі.

A number of NGOs and internet resources monitor what bloggers say on social media, the publications and activities of journalists and civic activists, appearances by actors and singers(both Ukrainian and Russian), television broadcasts, films and peaceful gatherings.
Низка громадських об'єднань та інтернет-ресурсів проводять моніторинг висловлювань блогерів у соцмережах, публікацій та діяльності журналістів і громадських діячів, виступів акторів(і українських, і російських), телевізійних передач та кінофільмів, мирних зібрань.

In bars and restaurants you can eat well, watch television broadcasts of sports competitions and listen to live music.
У барах і ресторанах можна відмінно поїсти, подивитися телевізійні трансляції спортивних змагань і послухати живу музику.

According to the Agreement, all rights to the television broadcasts of Formula 1 races were transferred to the newly formed company, Management and Promotion of Formula 1(FOPA)(later known as Formula One Management), whose director was Bernie Ecclestone.
Згідно з Угодою всі права на телевізійні трансляції перегонів Формули-1 були передані новоствореній компанії«Управління та просування Формули-1»(FOPA)(пізніше відома як Formula One Management(FOM)), директором якої став Берні Ікклстоун.

Those icy figures and sculptures from Boston are admired by all Americans, when television broadcasts fireworks as a symbol of celebration and a clock heralds the coming of the New Year.
Саме крижані скульптури з Бостона бачать усі американці, коли телебачення транслює салют- символ святкування, а годинник сповіщає про настання Нового року.

It is important to know that for viewing ordinary television broadcasts, 800x600 resolution will suffice(since in Russia TV shows are broadcasted according to this standard).
Важливо знати, що для перегляду звичайних телевізійних передач буде достатньо дозволу 800х600(т. к. в Росії телепередачі транслюються саме за цим стандартом).