Що таке THE TELEVISION PROGRAM Українською - Українська переклад

• телевізійній програмі
• телепрограмою
• телепередачі
• телевізійної програми
• телевізійної передачі

Приклади вживання The television program Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Television Program.
Телевізійній програмі.

A receiver receiving the television program;
Телевізійний приймач, що забезпечує прийом телепрограм;

The television programs you watch.
Телевізійні програми, які ви дивитеся;

At this time, one radio station and joined the television programs.
На цей раз до телевізійних програм приєдналася і одна радіостанція.

The Television Program" Government in connection with citizens".
Телевізійної програми" Уряд зв'язку з громадянами".

Since 2006 he has been hosting the television program“Life Goes On” on UT-1 Channel.
З 2006 року- ведуча телевізійної програми“Життя триває” на каналі УТ-1.

In the television program ER, Kerry Weaver uses a crutch owing to congenital hip dysplasia.
У телевізійній програмі ER Керрі Вівер використовує милицю через вроджену дисплазію кульшового суглоба.

We snort at issues we find funny and comical in the TELEVISION program we're watching.
Ми сміємося над речами, які ми знаходимо смішними і смішними в телевізійній програмі, яку ми дивимося.

Since 1975 hosted the television program"In the animal world" for several years.
З 1975 року він веде передачу"У світі тварин".

The case became high-profile matter after the filming of the television program Concerns Everyone.
Справа стала резонансною після зйомки телевізійної передачі«Стосується кожного».

(commentary to the television program“Podviyny dokaz” shown on 5 April on 1+1).
(коментар до телепередачі«Подвійний доказ» 5 квітня на 1+1).

In the USSR, information about the"Chicago Poisoner" was given in the television program"Their morals".
В СРСР інформація про«Чиказького отруйника» була дана в телевізійній програмі«Їх звичаї».

Since 1975 hosted the television program"In the animal world" for several years.
З 1975 року є ведучим телепередачі«У світі тварин».

Previously he lived in Wilmington, North Carolina, where the television program Dawson's Creek was filmed.
Перед цим він жив у Вілмінгтоні, Північна Кароліна, де знімалася телевізійна програма Доусона Кріка.

The television program is written by Jesse Armstrong and Sam Bain, with additional material by Mitchell and Webb, amongst others.
Телепрограму написали Джес Армстронг та Сем Бейн, з додатковими матеріалами від Мітчела та Вебба, поміж інших.

There are some ways which you can do to watch the television program on the computer of yours.
Існує кілька способів, за допомогою яких можна дивитися супутникове телебачення на своєму комп'ютері.

Teletriumph as part of the scenario group"The Evening Quarter" entertainment program in the nomination"Screenwriter(scenario group) of the television program".
Телетріумф» у складі сценарної групи розважальної програми«Вечірній Квартал» у номінації«Сценарист(сценарна група) телевізійної програми».

The radio program is currently heard on more than 800 radio stations, while the television program is now appearing on more than 150 stations.
Радіопрограма зараз чується більше, ніж на радіостанціях 800, а телевізійна програма тепер з'являється на більш ніж 150 станціях.

On the other hand, watermarks pollute the picture, distract viewers' attention, may cover an important piece of information presented in the television program.
З іншого боку, водяні знаки забруднюють картинку, відволікають увагу глядачів, можуть охоплювати важливу інформацію, представлену в телевізійній програмі.

Since the first release in 2008 she participated in the television program“Comedy Woman” in the image of the“sex symbol of the show”, and has been staging dance numbers.
З першого випуску в 2008 році бере участь в телепередачі"Comedy Woman" в образі"секс-символа шоу", а також займається постановкою хореографічних номерів.

Jay first performed in public at the age of seven, in 1953, when he appeared on the television program‘Time For Pets.'.
Джей вперше виступив на публіці у віці чотирьох років, в 1953 році, коли він з'явився на телевізійній програмі Time For Pets.

The political scientist, who was also a guest on the television program, said that it is necessary to demand from the International Organizations that they forbid holding a competition on the territory of Ukraine.
Політолог, який також був гостем на телепрограмі, заявив, що потрібно вимагати у Міжнародних організацій, щоб вони заборонили проводити конкурс на території України.

About one of these developments, known as EyeSight, and will be discussed in this video of our colleagues from the television program"Technopark".
Про одну з таких розробок, відомої під назвою EyeSight, і піде мова в цьому відеоматеріалі наших колег з телевізійної передачі«Технопарк».

Over time, the television program grew into a public-journalist movement, which is active in civic activities in Lviv and in the region, controls the local authorities, so that it promises are not at odds with the actions.
Із часом телевізійна програма переросла у громадсько-журналістський рух, який займається активною громадською діяльністю у Львові та області, контролює місцеву владу, аби її обіцянки не розходилися з діями.

As mentioned earlier, Yarovaya was desperately strugglingfor a place in the State Duma, although in the television program"Posner" said the opposite.
Як зазначалося раніше, Ярова відчайдушно бороласяза місце в Державній Думі, хоча в телевізійній програмі«Познер» заявила про протилежне.

One of these projects is to work with the television program“war machinery. The highlights of the filming have become practical tests BRDM“Watch M” and the fire of the tank, developed and produced at the factory armored Lviv.
Одним з таких проектів є робота з телепрограмою«Техніка війни». Кульмінацією зйомок стали практичні випробування БРДМ«Дозор М» і пожежного танка, розробленого і виробленого на Львівському бронетанковому заводі.

In the future, the same TV channel is planned screening of the new documentary film within the television program“Does separatism threaten Russia?”(Working title).
У подальшому на цьому ж телеканалі планується показ нового документального фільму в рамках телевізійної програми«Чи загрожує Росії сепаратизм?»(назва робоча).

Next week UA_TV, as part of the television program“Superpower imitation”, will broadcast the new documentary film, including the essence and direction of“hybrid” policy of Russia against Ukraine and other former Soviet republics.
Наступного тижня на телевізійному каналі UA_TV, у рамках телевізійної програми«Імітація наддержави», розпочнеться показ нового документального фільму, в тому числі щодо змістовності та спрямованості«гібридної» політики Росії проти України та інших пострадянських республік.

The interesting thing about Marla Olmstead is her family made the mistake of inviting the television program 60 Minutes II into their house to film her painting.
Цікавим фактом про сім'ю Марли Олмстед є те, що вони припустилися помилки, запросивши до свого будинку телевізійну програму"60 хвилин ІІ", щоб зняти на відео як вона малює.

TV ticker- a script that can be easily integrated in any web page and displays an information block, in this case- with the television program broadcasts nationwide, regional and satellite television..
Excerpt: ТВ-інформер- це скрипт, який легко вбудовується в будь-яку веб-сторінку і відображає інформаційний блок, в даному випадку- з телепрограмою передач загальноросійського, регіонального і супутникового телебачення.