Що таке TEMPORARY ACCESS Українською - Українська переклад

• тимчасовий доступ
• тимчасового доступу
• тимчасових доступів

Приклади вживання Temporary access Англійська мовою та їх переклад на Українською

Temporary Access Equipment.
Обладнання тимчасового доступу.

I need temporary access.
Вам потрібно отримати Тимчасовий доступ.

Temporary access to the things and documents;
Тимчасового доступу до речей і документів;

Receiving and executing temporary access to things and documents;
Отримання та виконання тимчасового доступу до речей та документів;

Temporary access to items and documents of[…].
Тимчасовий доступу до речей і документів адвоката.

Appeal of decisions regarding temporary access to company property and documents.
Оскарження рішень щодо тимчасового доступу до майна підприємства і документів.

Temporary access to the objects and documents;
Тимчасових доступів(виїмок) до предметів та документів;

Legal assistance during search and temporary access to belongings and documents;
Правова допомога під час проведення обшуку та надання тимчасового доступу до речей і документів;

Temporary access(seizures) to objects and documents;
Тимчасових доступів(виїмок) до предметів та документів;

In September, detectives NAB this court allowed temporary access to the accounts of“DTEK Dniproenergo” in“Ukrsotsbank”.
У вересні натомість детективам НАБУ цей суд дозволив тимчасовий доступ до рахунків“ДТЕК Дніпроенерго” в“Укрсоцбанку”.

Received 20 temporary access to banking and financial documents and the possibility of their withdrawal,” said the source.
Отримали 20 тимчасових доступів до банківських та фінансових документів і можливість їх вилучення",- підкреслив він.

It depends on what you write in the answer whether you have temporary access to documents or a search in your company.
Від того, що саме ви напишете у відповіді, залежить, чи буде у вас на підприємстві тимчасовий доступ до документів або обшук.

Received 20 temporary access to banking and financial documents and the possibility of their withdrawal,” said the source.
Отримали 20 тимчасових доступів до банківських та фінансових документів і можливості їх вилучення",- сказало джерело.

In the understanding of the Code of Criminal Procedure of Ukraine, obtaining such information is obtaining temporary access to things and documents.
Отримання такої інформації в розумінні КПК України є отриманням тимчасового доступу до речей та документів.

The court granted 20 temporary access to banking and financial documents of the public Prosecutor.
Суд надав 20 тимчасових доступів до банківських та фінансових документів генпрокурора.

It is noted that NABU addressed the Agrarian Fund with the requirement to provide temporary access to the documents necessary for investigation.
Повідомляється, що НАБУ звернулося до"Аграрного фонду" з вимогою надати тимчасовий доступ до документів, необхідних для розслідування.

Received 20 temporary access to banking and financial documents and the possibility of their withdrawal,” said the source.
Отримали 20 тимчасових доступів до банківських та фінансових документів і можливість їхнього вилучення”,- сказав співрозмовник журналістів.

This article examines the question of the defense of the right to collect evidence by obtaining temporary access to the things and documents.
У статті досліджується питання реалізації захисником права на збирання доказів шляхом отримання тимчасового доступу до речей і документів.

The judge granted the application in part and granted temporary access to the documents with the possibility of withdrawal of their originals.
Суддя клопотання задовольнив частково і надав тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх оригіналів.

Lesson 2, Controlling Access to Storage Blobs, provides details on the ways that you can secure and grant temporary access to blobs or containers.
Урок 2, керуючий доступом до Blobs зберігання, надає детальну інформацію про способи, які ви можете захистити, і тимчасовий доступ до блоків або контейнерів.

The court granted the investigator the permission for temporary access to things and documents of the suspects, namely, information of mobile operator.
Суд надав слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів підозрюваних, а саме інформації оператора мобільного зв'язку.

Removable mountings are used in areas where removing the bike stand or bike bollard could permit temporary access to emergency, delivery and maintenance vehicles.
Демонтовні монтування застосовуються в місцях, де демонтаж велостійки може дозволити тимчасовий доступ аварійним, доставковим та технічним транспортним засобам.

While, for example, petition for provision of temporary access may be filed by parties of the criminal proceeding(part 1 of Article 160 of the CPC of Ukraine).
В той час як, наприклад, з клопотанням про надання тимчасового доступу можуть звернутися сторони кримінального провадження(ч. 1 ст. 160 КПК України).

Two days before the closure of proceeding the PGO received 11 more decisions on temporary access to documents of the organization, its contracting parties, and donors.
Навіть після цього листа Генпрокуратура отримала ще 11 постанов про тимчасовий доступ до документів організації, її контрагентів і донорів.

Accordingly, the temporary access provides the receipt of documents, the writ on attachment- conducting interrogations by the investigator, seizure of property- avoiding its sale, etc.
Відповідно, тимчасовий доступ забезпечує отримання документів, привід- проведення допиту слідчим, арешт майна- уникнення його продажу і т. д.

An aerial device or elevating work platform is a mechanical device used to provide temporary access for people or equipment to inaccessible areas, usually at height.
Повітряна пристрою або підйомний роботи платформи є механічний пристрій, що використовується для надання тимчасовий доступ для людей або обладнання для важкодоступних районах, як правило, на висоті.

The Ordzhonikidzevskiy District Court of Zaporizhzhya has granted police investigators temporary access to the video taken on December 2, 2019 by the surveillance cameras at the Ordzhonikidzevskiy District Court of Zaporizhzhia where they thretened to journalists from several mass media outlets just at the court hearing.
Орджонікідзевський районний суд Запоріжжя ухвалив надати слідчим поліції тимчасовий доступ до відеозапису за 2 грудня 2019 року з камер відеоспостереження Орджонікідзевського райсуду Запоріжжя, де погрожували журналістам декількох ЗМІ під час судового засідання.

When appealing against court decisions(seizure of property, temporary access, preventive measure) at the stage of pre-trial investigation of criminal proceedings;
При оскарженні рішень суду(арешт майна, тимчасовий доступ, запобіжний захід) на стадії досудового розслідування кримінального провадження;

Based on our experience, in addition to the above-mentioned investigative actions applied to business, temporary access to things and documents, disclosure of banking secrets(access to banking information), interrogation and inspection are also popular.
Виходячи з нашого досвіду, окрім вказаних вище слідчих дій, які застосовуються до бізнесу, популярні також: тимчасовий доступ до речей та документів, розкриття банківської таємниці(доступ до банківської інформації), допит, огляд.