Що таке TEMPORARY ACCOMMODATION Українською - Українська переклад

• тимчасового розміщення
• тимчасове житло
• тимчасового проживання
• тимчасового поселення
• тимчасовому житлі

Приклади вживання Temporary accommodation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Temporary accommodation services.
Послуг з тимчасового розміщення.

Services were held in temporary accommodation.
Тоді служби проводились в тимчасовому приміщенні.

Temporary accommodation in places that guarantee safety;
Тимчасове розміщення у місцях, що забезпечують безпеку;

Many still live in temporary accommodation.
Більшість з них продовжують жити в тимчасовому житлі.

The application was made in class 43 for services of providing food and drink; temporary accommodation.
Клас 43 Послуги із забезпечення харчовими продуктами й напоями; забезпечення тимчасового проживання.

Try to arrange temporary accommodation with relatives or friends.
Вони шукають тимчасового притулку у родичів або друзів.

But if this isn't possible we are providing temporary accommodation.
Якщо ж таких немає, то ми надаємо тимчасове житло.

Buildings intended for temporary accommodation of people: hotels, hostels and others.
Будівлі, призначені для тимчасового проживання людей: готелі, хостели та інші.

Class 43 Provision of food and drink; temporary accommodation.
Клас 43 Послуги із забезпечення харчовими продуктами й напоями; забезпечення тимчасового проживання.

Currently in temporary accommodation are 78 people, about it write the Russian media.
В даний час в пунктах тимчасового розміщення перебувають 78 осіб, про це пишуть російські ЗМІ.

Many are still living in temporary accommodation.
Більшість з них продовжують жити в тимчасовому житлі.

You do not have to rent temporary accommodation for a long time to survive the repair period in your apartment.
Вам не доведеться довго орендувати тимчасове житло, щоб пережити період ремонту в своїй квартирі.

Class 43 Services for providing food and drink; and temporary accommodation.
Клас 43 Послуги із забезпечення харчовими продуктами й напоями; забезпечення тимчасового проживання.

Hotel Bratislava is meant for temporary accommodation of guests regardless of their permanent residence.
Готель Братислава призначений для тимчасового проживання громадян незалежно від місця постійного проживання і реєстрації.

Fee charged to the landlord, which is a natural or legal person, which provided temporary accommodation.
Плата стягується на користь поміщика, який є фізична або юридична особа, які надали тимчасове житло.

Tom was moved into other temporary accommodation with no support.
Мешканців переселили до тимчасового житла без жодних компенсацій.

For the temporary accommodation of the Highest anti-corruption court and its Appellate chamber of the State court administration of Ukraine provided the Pechersky district court of Kyiv.
Для тимчасового розміщення Вищого антикорупційного суду та його Апеляційної палати Державна судова адміністрація України надала приміщення Печерського районного суду міста Києва.

Thousands were moved to temporary accommodation.
Тисячі жителів були евакуйовані в місця тимчасового проживання.

The Deputy Director of the temporary accommodation center Peter Rasola explains, they are not engaged in making documents for the refugees, but only provide their allowance.
Заступник директора Пункту тимчасового розміщення біженців Петро Росола пояснює: тут не займаються виготовленням документів для біженців, а лише утримують їх.

All works presented at the exhibition were made by children residing at a temporary accommodation centres for refugees.
Усі роботи, представлені на виставці, були виконані дітьми, що проживають в пункті тимчасового розміщення біженців.

BIOTAL installations are also ideal for servicing temporary accommodation(for example, autonomous sewerage in the country).
Установки BIOTAL також ідеальні для обслуговування об'єктів тимчасового проживання(наприклад, автономної каналізації на дачі).

To observe the established order of living at the centre for a temporary stay of the forced migrants and at the living premises from the housing fund for a temporary accommodation of the forced migrants;
Дотримуватися встановленого порядку проживання в центрі тимчасового розміщення змушених переселенців та житловому приміщенні з фонду житла для тимчасового поселення змушених переселенців;

In the future, their lease for temporary accommodation and recreation.
У майбутньому планується їх здача в оренду для тимчасового проживання та відпочинку.

Savings on advertising(This type of advertising is much more accessible and cheaper, than, eg, order the temporary accommodation of a banner or billboard);
Економія на рекламі(цей вид реклами набагато більш доступний і дешевий, ніж, наприклад, замовлення тимчасового розміщення банера або білборда);

Despite the fact that local authorities sometimes provide temporary accommodation for IDPs, most of them do not receive any documents indicating their right to use these premises.
Незважаючи на те, що місцева влада іноді виділяють переселенцям тимчасове житло, більшість ВПО не отримують документів, що свідчать про їх право на користування цими приміщеннями.

Developed by tech company Singa, CALM is an app that connects refugees seeking temporary accommodation with individuals who have spare rooms.
Розроблена технологічною компанією Singa, CALM- це програма, яка зєднує біженців, котрі прагнуть тимчасового проживання з людьми, що мають вільні приміщення.

This, particularly, refers to the situation around the temporary accommodation centers in Yahotyn, Kyiv region, in recent weeks.
Це, зокрема, стосується ситуації, яка розгорнулася останніми тижнями з пунктом тимчасового розміщення біженців в Яготині на Київщині.