Що таке TERM WAS INTRODUCED Українською - Українська переклад

• термін був введений

Приклади вживання Term was introduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

This term was introduced by N.
Цей термін ввів N.

The adoption of this Law is stipulated by the harmonization of the national legislation on corporate law with the EU legislation, where this term was introduced in 2004(Directive 2004/25/EC) as generalizing result of the corporate law practices of the EU countries.
Ухвалення цього закону зумовлено гармонізацією вітчизняного законодавства з корпоративного права до законодавства ЄС, де цей термін з'явився в 2004 р.(Директива 2004/25/ЄC) як узагальнюючий результат практик корпоративного права країн союзу.

The term was introduced by Charles.
Термін був введений Чарльзом.

There is a version that art Deco, directly as a stylistic direction, existed in 1908-1912, but officially for the first time this term was introduced into circulation only in 1925 at the international exhibition Exposition Internationale, held in Paris.
Існує версія, що арт деко, безпосередньо як стилістичний напрямок, існував ще в 1908-1912 роках, але офіційно вперше даний термін був введений в обіг лише в 1925 році на міжнародній виставці Exposition Internationale, що проходила в Парижі.

The term was introduced by B. S. Matveev in 1930; A. N.
Термін введений Б. С. Матвєєвим(1930); А. Н.

For the first time this term was introduced by I. Brekhman in 1981-82.
Вперше цей термін був введений І. І. Брехманом в 1981-82 році.

The term was introduced in psychology and psychoanalysis of the ancient tragedy.
Термін був привнесений у психологію і психоаналіз з античної трагедії.

Allegedly, this term was introduced by English vegetarians.
Нібито, цей термін ввели в ужиток англійські вегетаріанці.

The term was introduced immediately after Trump won the US elections.
Термін був введений одразу після того, як на виборах в США переміг Трамп.

The stereotype term was introduced into the social sciences by Lippman.
Поняття стереотипу було введено в соціальні науки У. Ліппманом.

This term was introduced by Koji Yamashita in 1997.
Цей термін був введений Кодзі Ямасітою в 1997 році.

The term was introduced immediately after Trump won the US elections.
Термін, який запровадили відразу після того, як на виборах у США переміг Трамп.

The term was introduced by Eugenio Beltrami in his 1868 paper on models of hyperbolic geometry.
Термін був запропонований Еудженіо Бельтрамі у його праці 1868 року про моделі геометрії Лобачевського.

The term was introduced to the Polish language from Hungary, where analogous gatherings took place at a field called Rákos.
Це слово прийшло в польську мову з Угорщини, де аналогічне зібрання називалося«Rákos».

This term was introduced by Patrick Desbois, a Catholic priest, who was researching burial sites in Ukraine.
Цей термін введений Патріком Дюбуа, католицьким священиком, який досліджував місця поховань в Україні.

This term was introduced into the English language by Edgar Allan Poe in 1841, through his short story"A Descent into the Maelström".
Цей термін ввів у англійську мову Едгар Алла По у своєму оповіданні 1841 року"У полоні Мальстрема".

The term was introduced by Forbes in August 1976 and Business Week in September 1977 to refer to companies with a short history of operating activities.
Вперше термін«стартап» почав використовуватися Forbes у серпні 1976 року і Business Week у вересні 1977 року для позначення компаній з короткою історією діяльності.

The term was introduced in 1983 by Leopard Berry in the context of service marketing to describe a new approach to marketing, focused on longer-term relationships with consumers.
Термін«М. в.» увів у 1983 р. Леопард Беррі в контексті маркетингу послуг для опису нового підходу в маркетингу, орієнтованого на більш довгострокові відносини зі споживачами.

The term was introduced after the Second World War to refer to social legislation, particularly in the areas of health, education, income maintenance, housing and personal social services.
Термін був впроваджений після другої світової війни по відношенню до соціального законодавства, особливо в областях охорони здоров'я, утворення, підтримки доходів, забезпечення житлом і персонального соціального забезпечення.

The term was introduced by the English naturalist William Gilbert in his essay"On a magnet, magnetic bodies and a large magnet- the Earth"(1600), which explains the effect of a magnetic compass and describes some experiments with electrified bodies.
Термін введений англійським натуралістом Вільямом Гілбертом в його творі"Про магніті, магнітних тілах і про великий магніті- Землі"( 1600), в якому пояснюється дія магнітного компаса і описуються деякі досліди з наелектризованими тілами.

Maximum speed with all of the modifications of the test results exceeded 170 km/h, but in technical terms was introduced the figure of 160 km/h(GAZ-21 with the standard engine went up to 130 km/h).
Максимальна швидкість з усіма цими модифікаціями за результатами випробувань перевищила 170 км/год, але в технічні умови була внесена цифра 160 км/год(ГАЗ-21 зі штатним двигуном розганяла до 130 км/год).

Therefore, such a conceptual term is introduced now, and certain standards that are common in NATO member countries can be embraced by this term.”.
Тому тепер вводиться такий понятійний термін, і тепер до цього терміну можуть запроваджуватися ті чи інші стандарти, які поширені в країнах-членах НАТО».

This term was was introduced in 1920 by A.
Даний термін був введений у 1920 р.

The term robotics was introduced by writer Isaac Asimov.
Термін«робототехніка»(robotics) вводить інший письменник- Айзек Азімов.

This radiographic term was first introduced by the German scientist and physician Christian Shmorl in 1927.
Цей рентгенологічний термін вперше був введений в обіг німецьким вченим і медиком Християном Шморля в 1927р.

The term was originally introduced for.
Спочатку термін використовувався для.

The term MATRIX was introduced into mathematics by James Joseph Sylvester(1814-1897) in 1850.
Сучасна назва"матриця" було введено англійським математиком Джеймсом Сильвестром(1814- 1897) в 1850 році.

Humanitarian security is a term that was introduced into the Ukrainian political lexicon due to the Ukrainian ID.
Гуманітарна безпека- термін, що був введений до українського політичного лексикону саме завдяки Ukrainian ID.