Що таке TERRITORIAL CENTRE Українською - Українська переклад

• територіальний осередок

Приклади вживання Territorial centre Англійська мовою та їх переклад на Українською

Odessa territorial centre:.
Одеський територіальний осередок:.

At the end of their stay in Gościeradów, the guests saw the centre for pensioners(similar to the territorial centre).
На завершення перебування в Гостерадові гостям продемонстрували центр для пенсіонерів(аналог територіального центру).

Volyn territorial centre:.
Волинський територіальний осередок:.

Dnipropetrovsk territorial centre:.
Дніпропетровський територіальний осередок:.

Secondly, territorial centres are obliged immediately serve internally displaced persons.
По-друге, терцентри, як відомо, зобов'язані невідкладно обслуговувати внутрішньо переміщених осіб.

Kyiv regional territorial centre:.
Київський обласний територіальний осередок:.

Donetsk territorial centre:.
Донецький територіальний осередок:.

Ivano-Frankivsk territorial centre:.
Івано-Франківський територіальний осередок:.

Rivne territorial centre:.
Рівненський територіальний осередок:.

Luhansk regional territorial centre:.
Луганський обласний територіальний осередок:.

Kharkiv territorial centre:.
Харківський територіальний осередок:.

From now, it unites seventeen territorial centres all over Ukraine.
Віднині Організація об'єднує в собі сімнадцять територіальних осередків по усій Україні.

Poltava territorial centre:.
Полтавський територіальний осередок:.

And one day before meeting with journalists, the hromada was informed that the Oster territorial centre will receive a specially equipped car to provide social taxi services.
А за день до зустрічі з журналістами, у громаді дізналася, що Остерський територіальний центр отримає спеціально обладнаний автомобіль для надання послуг«Соціальне таксі».

Zhytomyr territorial centre:.
Житомирський територіальний осередок:.

Mykolaiv territorial centre:.
Миколаївський територіальний осередок:.

Ternopil territorial centre:.
Тернопільський територіальний осередок:.

Kirovohrad territorial centre:.
Кіровоградський територіальний осередок:.

Kyiv city territorial centre:.
Київський міський територіальний осередок:.

Territorial Training Centre.
М територіальним центром.

The 711th Territorial Training Centre.
Й територіальний навчальний центр.

The Centre of Territorial Forces.
Центру територіальних військ.

Territorial Social Service Centre.
Територіальний центр соціального обслуговування.

National Centre for the Territorial Civil Service.
Національний центр територіальної служби.

Also in the same year, the 126th Motor Rifle Division was transferred to the Black Sea Fleet and the 711th Territorial Training Centre was disbanded.
Також, того ж року, 126-та мотострілецька дивізія була передана до складу Чорноморського флоту, а 711-й територіальний навчальний центр було розформовано.

Members of staff of the territorial social services centre say that they were made to give written statements of support for the Party of the Regions at the elections and to provide personal data.
Співробітники територіального центру соціального обслуговування повідомили, що їх зобов'язали подати письмові заяви про підтримку партії на виборах і вказати персональні дані їхніх родичів.

In 1987, the 157th Motor Rifle became the 710th Territorial Training Centre, and the 159th Motor Rifle Division became the 711th Territorial Training Centre.
В 1987 році 157-ма мотострілецька стала 710-м територіальним навчальним центром,, а 159-та мотострілецька дивізія стала 711-м територіальним навчальним центром.

(a) the debtor is considered to be situated in a Contracting State only if it is incorporated or formed under a law in force in a territorial unit to which this Convention applies or if it has its registered office or statutory seat, centre of administration, place of business or habitual residence in a territorial unit to which this Convention applies;
(a) вважається, що боржник знаходиться в Договірній Державі тільки якщо він створений чи заснований відповідно до чинного законодавства територіальної одиниці, до якої застосовується ця Конвенція, або якщо він має зареєстрований офіс, передбачену законодавством штаб-квартиру, управлінський центр, місце здійснення господарської діяльності чи місце звичайного проживання в територіальній одиниці, до якої застосовується ця Конвенція;

(a) the debtor is considered to be situated in a Contracting State only if it is incorporated or formed under a law in force in a territorial unit to which the Convention and this Protocol apply or if it has its registered office or statutory seat, centre of administration, place of business or habitual residence in a territorial unit to which the Convention and this Protocol apply;
Вважається, що боржник знаходиться в Договірній Державі тільки якщо він створений чи заснований відповідно до чинного законодавства територіальної одиниці, до якої застосовуються Конвенція й цей Протокол, або якщо він має зареєстрований офіс, передбачену законодавством штаб-квартиру, управлінський центр, місце здійснення підприємницької діяльності чи місце звичайного проживання в територіальній одиниці, до якої застосовуються Конвенція та цей Протокол;

On the activities of the territorial social service centres.
Щодо діяльності територіальних центрів соціального обслуговування соціальних.