Що таке TERRITORIAL ELECTION COMMISSIONS Українською - Українська переклад

• територіальні виборчі комісії
• ТВК
• територіальних виборчих комісій

Приклади вживання Territorial election commissions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Territorial Election Commissions.
Територіальні виборчі комісії.

Handing documents to constituency and territorial election commissions.
Передача документів в ОВК та ТВК.

The territorial election commissions will accept documents for registration of candidates by 28 November.
Територіальні виборчі комісії прийматимуть документи для реєстрації кандидатів до 28 листопада.

The institute for Policy Studies has completed the project on training the members of territorial election commissions.
Інститут політичних технологій завершив проект з навчання членів територіальних виборчих комісій.

Several territorial election commissions have already declare results of local elections as invalid and announced repeated tabulation of votes.
Кілька ТВК вже визнали недійсними результати місцевих виборів або оголосили перерахунок голосів.

Of the Law on Local Election, the right to submit candidates for the territorial election commissions is entitled to:.
ЗУ"Про місцеві вибори", право подання кандидатур до складу територіальних виборчих комісій мають:.

The main problem in activities of the territorial election commissions is insufficient material and technical support of their work.
Основною проблемою діяльності територіальних виборчих комісій є недостатнє матеріально-технічне забезпечення їх роботи.

Target audience: young people, citizens, elected representatives, political parties(not elected to the Parliament), district election commissions(AAUs), territorial election commissions and media.
Цільова аудиторія: молодь, громадяни, виборні особи, політичні партії(не обрані до ради), ОВК і ТВК, ЗМІ.

Whereas, by 5 October, the Territorial Election Commissions will be passing resolutions on the registration of candidates or refusal to register.
А до 5 жовтня територіальні виборчі комісії прийматимуть рішення про реєстрацію кандидатів або про відмову в реєстрації.

In all the cases this shameful elective franchise violation and state constitutional system discredit have occurred as the result of faulty management of territorial election commissions.
У всіх випадках це ганебне порушення прав виборців і дискредитації конституційного устрою держави сталося в результаті поганої організації роботи територіальних виборчих комісій.

For elections territorial election commissions were formed 1 734 territorial single-mandate electoral districts.
Для проведення зазначених виборів територіальними виборчими комісіями було утворено 1 734 територіальних одномандатних виборчих округів.

It is necessary to minimize the political influence of territorial election commissions by depriving them of the right to verify the collected signatures.
Потрібно будь-яким чином мінімізувати політичний вплив територіальних виборчих комісій шляхом позбавлення їх права перевіряти зібрані підписи.

Territorial election commissions generally take steps required by the law for the preparation for the elections, but their work remains nearly invisible.
Територіальні виборчі комісії загалом здійснюють преедбачені законом заходи по підготовці до виборів, однак їх діяльність залишається малопомітною.

In the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea, 27 territorial election commissions, 1164 precinct election commissions, 4 territorial election commissions and 181 precinct election commissions were illegally formed.
На тимчасово окупованій території АР Крим незаконно сформовано 27 територіальних виборчих комісій, 1164 дільничних виборчих комісій, в місті Севастополь 4 територіальні виборчі комісії та 181 дільничних виборчих комісій..

By 20 September, the Territorial Election Commissions should establish single-mandate territorial election districts for holding the first local elections, the number of which districts should be 4,506.
До 20 вересня територіальні виборчі комісії мають утворити одномандатні, територіальні виборчі округи для проведення перших місцевих виборів, кількість яких має становити 4 506 виборчих округів.

To this end, we have proposed to form territorial election commissions not immediately before the election, but at least a year before it.
З цією ж метою ми запропонували формувати територіальні виборчі комісії не безпосередньо перед виборами, а щонайменше за рік до виборів.

Not all of the territorial election commissions verified or made public the financial reports submitted by candidates by the legal deadline, which weakened campaign finance oversight and limited voters' access to information.
Не всі територіальні виборчі комісії перевірили або розмістили для загального ознайомлення фінансові звіти, надані кандидатами, у встановлений законодавством строк, що послабило нагляд за фінансуванням виборчих кампаній та обмежило можливості доступу виборців до інформації.

Ukraine's central and territorial election commissions turned a blind eye and overlooked our well-documented official complaints.
Центральна виборча комісія(ЦВК) України і територіальні виборчі комісії закривали очі і не бажали приймати до уваги наші, добре задокументовані, офіційні скарги.

Some decisions of the territorial election commissions were politically motivated and violated the equal rights of subjects of electoral process.
Окремі рішення частини територіальних виборчих комісій були політично вмотивованими та порушували рівні права суб'єктів виборчого процесу.

In the Donetsk region, members of one of the territorial election commissions appealed to the police about the violation of the electoral process in the presidential elections in Ukraine.
У Донецькій області члени однієї з територіальних виборчих комісій звернулися в поліцію про порушення виборчого процесу на виборах президента України.

In addition, we need a working mechanism for territorial election commissions that will serve to ensure maximum engagement among those in Ukraine with the right to vote.
Крім того, має працювати відповідно побудований механізм територіальних виборчих комісій, які передбачатимуть максимальне залучення до виборчого процесу всіх, хто має право голосу на території України.

Territorial Election Commission is a Commission of the higher level regarding the territorial election commissions that perform the function of district election commissions of the respective type of local elections, as well as all precinct election commissions on the territory of the relevant constituency on issues of organization of the preparation and holding of elections of Deputies and elections of village, the Mayor.
Територіальна виборча комісія є комісією вищого рівня щодо територіальних виборчих комісій, які виконують функцію окружних виборчих комісій з відповідного виду місцевих виборів, а також усіх дільничних виборчих комісій на території відповідного виборчого округу з питань організації підготовки та проведення виборів депутатів та виборів сільського, селищного, міського голови.

Territorial Election Commission.
Територіальна виборча комісія.

The territorial Election Commission.
Окружна виборча комісія.

Territorial Election Commission.
Територіальної виборчої комісії.

The territorial Election Commission.
Територіальної виборчої комісії.

The territorial Election Commission.
Територіальною виборчою комісією.

Since January 2006- Member of Kirovohrad regional territorial election commission.
З січня 2006 року- член Кіровоградської обласної територіальної виборчої комісії.

Estimated average number of electors in the electoral districts within the respective village(some villages, people are voluntarily United in rural communities), the village is defined by the territorial Election Commission on the basis of voter lists, compiled in accordance with the law of Ukraine"on elections of people's deputies of Ukraine"(1665-15).
Орієнтовна середня чисельність виборців у виборчих округах в межах відповідного села(кількох сіл, жителі яких добровільно об'єдналися у сільську громаду), селища визначається територіальною виборчою комісією на підставі списків виборців, складених відповідно до вимог Закону України"Про вибори народних депутатів України"( 1665-15).

Territorial Election Commission formed by the relevant rural, settlement, city, district, district, Regional Council, the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea not later than 90 days before election day in the composition the Chairman, Deputy Chairman, Secretary and other members of the Commission in an amount not less than 8 and no more than 15 persons for views of the governing bodies of the local organisations of parties(blocs)(not more than one person).
Територіальна виборча комісія формується відповідною сільською, селищною, міською, районною у місті, районною, обласною радою, Верховною Радою Автономної Республіки Крим не пізніш як за 90 днів до дня виборів у складі голови, заступника голови, секретаря та інших членів комісії у кількості не менше 8 і не більше 15 осіб за поданнями керівних органів місцевих організацій партій(блоків)(не більш як на одну особу).