Що таке TEST IS PERFORMED Українською - Українська переклад

• тест виконується
• тест проводиться

Приклади вживання Test is performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The test is performed once.
Тест виконується один раз.

If the patient uses glasses, then the test is performed using them.
Якщо пацієнт постійно носить окуляри, то тест виконується в окулярах.

A test is performed on individual sensitivity.
Виконується тест на індивідуальну чутливість.

The mucus usually will not stretch for a long distance when finger stretch test is performed.
Слиз зазвичай не розтягується на великі відстані, коли виконується тест на розтягування пальця.

This test is performed in some particular laboratories.
Виконуваний тест в деяких конкретних лабораторій.

If you have a history of Grave's disease, this test is performed to detect any existence of TSI antiseptic.
Якщо у вас є історія хвороби Грейвса, цей тест проводиться для виявлення будь-якого існування ТСІТЕ антисептик.

The test is performed by applying means for wrist.
Тест проводиться за допомогою нанесення засобу на зап'ясті.

The Alcotest® 7510 OIML offers a GPS module recognizing the exact geographical location where a breath test is performed.
Алкотестер Dräger Alcotest®7510 OIML оснащений GPS-модулем для визначення точного географічного положення проведення тесту.

The test is performed in a special combustion chamber.
Тестування проводилося в спеціальній камері з вуглекислим газом.

After a few weeks(an average of 7-14 days), a pregnancy test is performed, indicating whether the cell has fertilized.
Після закінчення декількох тижнів(в середньому 7-14 днів), проводиться тест на вагітність, який показує, чи відбулося запліднення клітини.

Often the test is performed in conjunction with the study of nerve conduction.
Часто тест виконується в поєднанні з дослідженням нервової провідності.

If a woman still has menstruation, but signs of menopause have already appeared, then such a test is performed one of 6 days from the beginning of menstruation, then is repeated one more week.
Якщо у жінки ще є місячні, але ознаки клімаксу вже з'явилися, то такий тест проводиться в один з 6 днів від початку менструації, потім повторюється ще через тиждень.

The test is performed on an empty stomach(12 hours after the last meal).
Дослідження проводиться натщесерце(через 12 годин після останнього прийому їжі).

In other countries a test is performed at the same time except spring.
В інших країнах тест проводиться в той же час за винятком весняних випробувань.

The test is performed on an empty stomach or after 6 hours after the last meal.
УЗД проводиться натщесерце або після 6 годин з моменту останнього прийому їжі.

In the end, a denture test is performed on the device that simulates chewing.
На завершення проводиться перевірка протезу на приладі, який симулює жування.

The test is performed with a device called a tonometer- it is not painful and does not require sedation.
Тест, що проводиться за допомогою пристрою, званого тонометром, не є болючим і не вимагає седації.

It is important that the home test is performed correctly in order to get the most accurate results.
Важливо, щоб домашній тест виконувався правильно, щоб отримати найбільш точні результати.

The test is performed at the hardware level, the ATM generates a number that the chip has to give the right answer.
Перевірка проводиться на апаратному рівні: банкомат генерує номер, на який чіп повинен дати правильну відповідь.

Otoacoustic Emissions(OAE) Test: this test is performed with a sleeping infant or an older child who may be able to sit quietly.
Отоакустичної емісії(ОАЕ) Цей короткий тест випробування проводиться з сплячого немовляти або дитини старшого віку, які можуть бути в змозі сидіти спокійно.

This test is performed, carefully shaking the contents of the bottle and pouring about 1 fluid ounce(30 ml) into the inner groove of the device.
Цю перевірку виконують, ретельно збовтуючи вміст пляшки і наливаючи приблизно 1 рідку унцію(30 мл) у внутрішнє поглиблення приладу.

In case of polycystic kidney an urine test is performed, which in case of this disease reveals the presence of leukocytes and erythrocytes in the urine(which are shaped elements of the blood).
При полікістозі нирок проводиться аналіз сечі, який у разі цього захворювання виявляє наявність в сечі лейкоцитів і еритроцитів(які є форменими елементами крові).

Since the test is performed before the new line is placed into the position's binary number, there is at least one line not set and the test with this value will say there's no new box.
Оскільки тест виконується до того, як новий рядок поміщений у двійкове число позиції, існує щонайменше одна лінія не встановлена, і тест з цим значенням скаже, що немає нового вікна.

Therefore, a test is performed that places probes at the end of tracks to verify all of the signals are reachable.
Таким чином, виконується перевірка, що місця зондів в кінці доріжки для перевірки всіх сигналів досяжні.

For women, the test is performed on the 6th-7th day of the menstrual cycle, unless other dates are specified by the attending doctor.
У жінок аналіз проводиться на 6- 7 день менструального циклу, якщо інші терміни не вказані лікуючим лікарем.

All these tests were performed three times.
Всього тестування проводилося три рази.

All tests were performed three times.
Всього тестування проводилося три рази.

The test was performed on November 5.
Опитування було проведено 5 листопада.

Tensile strength test were performed.
Випробовано було чотирі напрявляючі труби.

Each test was performed in triplicate.
Всі аналізи виконувалися в трикратній повторності.