Що таке THAT COUNTS Українською - Українська переклад

• що розраховує
• яка налічує
• это считается

Приклади вживання That counts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well, that counts as something.
Ну, это считается как"кое-что".

I guess it is the faith that counts.
Адже це довіра, що розраховує.

I guess that counts for something.
Гадаю, що розраховуєте на щось.

Surely it's the thought that counts.
Адже це довіра, що розраховує.

I suppose that counts as an improvement.
Думаю, это считается за улучшение.

Work systematically and intelligently carried on is the work that counts.".
Систематично працювати і грамотно проводити є робота, яку розраховує.».

Demonstration of a bookmarklet that counts the number of words on the page.
Демонстрація роботи букмарклета, який підраховує кількість слів на сторінці.

All that counts is the number of sales relative to other products within the same category.
Все це підраховує кількість продажів по відношенню до інших продуктів у тій же категорії.

There is still a website on the Internet that counts days without Russian gas.
Компанія також пропонує перейти на веб-сайт, який підраховує кількість днів без імпорту російського газу.

It is not the appearance that counts, but the capacity to stop and look at the face of the person who asks for help.
Рахується не те, що зовнішнє, а вміння зупинитись та поглянути в обличчя особі, яка просить допомоги.

Description: culmination of the evening becomes a giant ball drop, that counts the last seconds of the year.
Опис: кульмінацією вечора стає падіння величезної кулі, який відраховує останні секунди року.

We have a list of ideas that counts over a 100 new concepts we want to realize and present to you.
У нас є список ідей, які нараховує понад 20 нових концепцій, які ми хочемо реалізувати і представити вам.

This week the company has started selling a“smart” skipping rope that counts the number of jumps.
На минулому тижні компанія приступила до продажу«розумної» скакалки, що підраховує кількість зроблених стрибків.

To do this, use a special timer that counts hours and minutes in the opposite direction.
Для цього використовується спеціальний таймер, що відлічує години та хвилини в зворотному напрямку.

Last class of products is the"extreme" where money does not matter so much, here is the absolute performance that counts.
Останній клас продуктів є«крайнім», де гроші не має значення, так багато, тут абсолютну продуктивності, яка підраховує.

It has a settlement network that counts 22,000 banks and financial institutions from all over the world.
Вона володіє розрахунковою мережею, яка налічує близько 22 тис. банків і інших фінансових організацій по всьому світу.

Well, in headhunting 101 you learn that it's not who you know that matters, it's who they(your contacts) know that counts.
Добре, в полюванні за головами 101 Ви дізнаєтеся, що це не, хто Ви знаєте, що поділа, це- хто вони(Ваші контакти) знають що рахунок.

Apple has begun exclusive sales of“smart” skipping rope that counts calories and displays the number of hops“in the air”.
Apple почала ексклюзивний продаж«розумної» скакалки, яка рахує калорії і відображає число стрибків«в повітрі».

You could write an algorithm that counts, for example, how a lunar module lands on the moon or how a submarine rises- you look at the numbers on a small one-line display and imagine the result.
Можна було писати алгоритм, який рахує, наприклад, як місячний модуль сідає на Місяць або як піднімається підводний човен- дивишся на цифру і уявляєш результат.

Against this background, a new front in the battle for the Internet is opening at the International Telecommunications Union, a United Nations organization that counts 193 countries as its members.
На цьому тлі відкривається новий фронт боротьби за інтернет- у Міжнародному союзі електрозв'язку(МСЕ), організації, створеній в рамках ООН та яка налічує 193 члени.

History of advertising that counts already millennium, closely related to the development of human society and its economic life.
Історія реклами, що нараховує вже тисячоріччя, тісно зв'язана з процесом розвитку людського суспільства і його економічного життя.

It actually does not matter exactly what you perform in the fitness center due to the fact that it inevitably comes down to exactly what you carry out in the cooking area that counts.
Це дійсно не має значення, що ви робите в тренажерному залі, тому що це неминуче зводиться до того, що ви робите на кухні, що розраховує.

President of Ukraine Petro Poroshenko congratulated her on the victory and declared that counts on the personal support of crump-Karrenbauer on the implementation of reforms in Ukraine and the aggression of the Russian Federation.
Президент України Петро Порошенко привітав її з перемогою і заявив, що розраховує на особисту підтримку Крамп-Карренбауер у впровадженні реформ в Україні і відсічі агресії РФ.

Com that counts more than 86,000 monthly visits on average, the“Fiat Ducato Camper” Facebook page that has more than 60,000 fans, and from this year also the brand-new FiatPro4RV Instagram page.
Com, який налічує в середньому в місяць понад 86 000 відвідувань, сторінкою Facebook«Fiat Ducato Camper», яка налічує більше 60 000 шанувальників, а з цього року також абсолютно новою сторінкою Instagram FiatPro4RV.

We regard such behaviour as direct aggression in relation to the sovereignty of Ukraine», Turchinov emphasized, having added that counts on the help in the solution of this conflict from strategic partners of Ukraine.
Ми розцінюємо таку поведінку як пряму агресію по відношенню до суверенітету України",- наголосив Олександр Турчинов, додавши, що розраховує на допомогу в розв'язанні цього конфлікту від стратегічних партнерів нашої держави.

The correlation between aggregate demand and total employment, for instance, may only be approximate, but as it is the only one on which we have quantitative data, it is accepted as the only causal connection that counts.
Зв'язок між агрегованим попитом і загальною зайнятістю, наприклад, може бути лише приблизним, але так як він єдиний, по якому в нас є чисельні дані, приймається, що існує лише єдиний причинний зв'язок, який рахується.

Scutari is home to one of the main Albanian courts, so that counts on numerous studies of lawyers and notaries who work with the entrepreneurial fabric that extended throughout Albania deals with international trade.
Scutari є домом для однієї з головних албанських судів, так що розраховує на численні дослідження юристів і нотаріусів, які працюють з підприємницьким тканини, яка простягалася по всій Албанії має справу з міжнародною торгівлею.

And since it is in this way that the elements of good contained in a man's life are relevant to the question of whether he is benefited if his life is preserved, there is no reason why it should be the balance of good and evil that counts….
І так як саме елементи блага, що містяться в житті, є вирішальними при визначенні того, чи є вона благом і корисно чи продовження його життя, то немає ніяких причин вважати, що цим вирішальним підставою є баланс добра і зла.

One important feature of those early relations was that counts from the Marca Hispanica& Navarre fought shoulder to shoulder with Frankish Kings(during the Carolingian dynasty), to protect Europe from the Al Andalus Muslim kingdom.
Однією з важливих особливостей цих ранніх відносин було те, що граф Марки Іспанії та Наварри бився пліч-о-пліч із франками-королями(за часів династії Каролінгів), щоб захистити Європу від мусульманського царства Аль-Андалус.