Що таке THAT DOES NOT INCLUDE Українською - Українська переклад

• яка не включає
• що не містить
• які не включають
• який не включає
• це не враховуючи

Приклади вживання That does not include Англійська мовою та їх переклад на Українською

That does not include tax credit assistance.
Це не включає фінансову допомогу.

It is difficult for some people to envision a diet that does not include sugar.
Для деяких людей важко припустити дієту, що не включає цукри.

And that does not include effects of fishing.
І це не включає ефекти риболовлі.

Access to basic needs is an example of a measurement that does not include wealth.
Підхід до основних потреб є прикладом вимірювання, яке не включає багатство.

That does not include all the languages found in Papua New Guinea or Vanuatu or regional dialects.
Це не рахуючи регіональних мов і діалектів Папуа-Нової Гвінеї або Вануату.

Windows is one of the few modern desktop/server OSs that does not include SSH by default.
Що Windows є одним з небагатьох сучасних/ серверних операційних систем, які не включають SSH за замовчуванням.

That does not include the Fake Washington Post, which is used as a‘lobbyist' and should so REGISTER.”.
І це не враховуючи неправдиву газету Washington Post, яку використовували для лобіювання й яку відтак треба зареєструвати як лоббіста".

There is no bar, from the outskirts to the high class barrios of the Catalan capital, that does not include this dish in its tapas menu.
Там немає бару, від околиць до високого класу Барріос каталонської столиці, який не включає це блюдо в його меню тапас.

A map of the world that does not include Utopia is not worth glancing at, for it leaves out the one country at which Humanity is always landing.
Мапа світу, що не містить Утопії, не варта навіть погляду, бо не бере до уваги тієї єдиної країни, до чиїх берегів завжди пристає Людство.

In turn, the delivery of such a notice is already a technical process that does not include an additional level of guarantee for a judge.
Своєю чергою, вручення такого повідомлення є вже технічним процесом, що не містить додаткового рівня гарантій для судді.

A measurement that does not include an adjustment for risk would not represent a fair value measurement if market participants would include one when pricing the asset or liability.
Оцінка, яка не включає коригування для урахування ризику, не представляє оцінку справедливої вартості, якщо учасники ринку включили б таке коригування, визначаючи ціну актива або зобов'язання.

We recommend that you use a free GNU/Linux system distribution, one that does not include proprietary software at all.
Ми рекомендуємо вам користуватися вільним дистрибутивом системи GNU/Linux,- таким, який не включає жодного невільного програмного забезпечення.

Or else you can take an existing formula that does not include any chicken at all, possibly that famous entree salad that you simply make, toss in some cubed chicken and you have got a whole new chicken recipe that will delight your family and friends for a long time to come.
Або ви можете взяти існуючий рецепт, який не містить ніяких курка взагалі, можливо, що знаменитий салат паста, яку ви робите, кинути в деяких кубиками курку і у вас є цілий новий рецепт курячі, які порадують ваших друзів і родину протягом багатьох років попереду.

The Russians are prepared to give Ukraine substantial freedom to manoeuvre, but that does not include a military alliance with the Visegrad countries.
Росія готова надати Україні суттєву свободу маневру, але це не включає входження до військогвого союзу з Вишеградськими країнами.

In a column for the media outlet Republic, Russian foreign policy analyst Vladimir Frolov wrote that“the Kremlin does not want surprises in the negotiations” and that Putin is unlikely to go beyond discussing what had reportedly been agreed on paper in advance of the meeting-- and that does not include the border issue.
У колонці на сайті«Республіка», російський аналітик зовнішньої політики Володимир Фролов написав, що«Кремль не хоче сюрпризів у процесі переговорів» і що Путін навряд чи вийде за рамки обговорення того, про що було заздалегідь домовлено на папері до початку зустрічі, а це не включає питання кордону.

The node with oldest hierarchical position is selected(so that does not include among their ancestors the other node of NEWS_FOLDER_CLASS class).
При цьому вибирається вершина з найстаршим ієрархічним становищем(така, яка не містить серед своїх предків іншої вершини NEWS_FOLDER_CLASS).

We discussed the situation in Syria and how to find a peaceful solution for the conflict that guarantees Syria's future and leads to a transitional period that does not include Bashar al-Assad,” Jubeir said.
Ми обговорили ситуацію в Сирії і як знайти мирне вирішення конфлікту, яке гарантувало б майбутнє Сирії і вело до перехідного періоду, який не включає Башара аль-Асада",- цитує аль-Джубейра Reuters.

And though it's frequently marketed as part of a healthier lifestyle- specifically one that does not include sugary soda- there are some persistent myths about sparkling water that don't quite add up.
І хоча його часто продають як частину більш здорового способу життя- зокрема, туди, яка не включає соду з цукром- є кілька стійких міфів про газовану воду, які не дуже підбадьорюють.

Situations in which this warning will trigger include when configuring your per-identity& openpgp; keys or& smime; certificates, when encrypting, and when verifying signatures, if the signature was made with a certificate that does not include the email address of the sender.
Подібні попередження буде показано під час налаштування ключів& openpgp; або сертифікатів& smime; вашого профілю, під час шифрування і під час перевірки підписів, якщо підпис було виконано за допомогою сертифікат, до якого не включено адресу електронної пошти відправника.

Body Language" is atypical among Queen songs, being the sole single released by the band that does not include guitar(save for during the closing strains, which are made more prominent throughout the 1991 remix).
Body Language» є нетиповою серед пісень«Queen», будучи єдиним синглом, випущеними гуртом, що не включає гітару(за винятком надривів гітари під час завершення пісні, які стали більш помітними протягом усього реміксу 1991 року).

The term"history of safe consumption" refers to data on the consumption of a food or ingredient as an element of a normal diet of a population of a country or part of a country that does not include data on the negative effects of such a product or ingredient on human health.
Під терміном"історія безпечного споживання" розуміють дані про споживання харчового продукту чи інгредієнта як елементу звичайного раціону населення країни або частини країни, що не містить даних про негативний вплив такого продукту або інгредієнта на здоров'я людей.

(b)when an entity changes an accounting policy upon initial application of an IFRS that does not include specific transitional provisions applying to that change, or changes an accounting policy voluntarily, it shall apply the change retrospectively.
Якщо суб'єкт господарювання змінює облікову політику після першого застосування МСФЗ, які не містять конкретних положень перехідного періоду, застосовних до такої зміни або змін в обліковій політиці добровільно, то він застосовує зміну ретроспективно.

A conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behavior that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behavior.
Розлад поведінки, який зазвичай відзначається у дітей більш молодшого віку та характеризується в основному вираженим викликом, неслухняністю, розриваючою відносини поведінкою, яка не включає правопорушних дій або більш екстремальних форм агресивної або дисоціативної поведінки.

If You're a Vegetarian It can be a challenge to get enough calcium in a vegetarian diet that does not include dairy, but you can enjoy good sources of calcium such as dark green, leafy vegetables, broccoli, chickpeas, and calcium-fortified products, including orange juice, soy and rice drinks, and cereals.
Якщо Ви Вегетаріанська Це може бути проблемою, щоб отримати достатню кількість кальцію в вегетаріанської дієти, яка не включає молочні продукти, але ви можете насолоджуватися хорошим джерелом кальцію, такі як темно-зелені листові овочі, брокколі, горох, і збагачені кальцієм продукти, у тому числі апельсиновий сік, сої та рису напоїв і злаків.

Other countries' experience shows that the key to addressing this might be to establish a pension contribution base that does not include the“lower” income required to provide an adequate level of current consumption and to cover short-term risks at least.
Ключем для вирішення цієї проблеми може бути встановлення бази справляння пенсійних внесків, яка не включала б"нижньої" частини доходів, необхідної для забезпечення принаймні належного рівня поточного споживання та покриття короткострокових ризиків.

There is absolutely no scenario going into the future that leads to secure peace and security for this world, that leads to prosperity in Europe, globally, that does not include a full international effort to give Ukraine the tools it needs to drive Russian forces from their borders and to secure its borders for good.”.
Не існує такого сценарію, який вів би до миру в усьому світі і процвітання всієї Європи і який не включав би активні міжнародні спроби забезпечити Україну всім необхідним, щоб відвести російські сили від її кордону й убезпечити їх".