Що таке THAT HAVE ACHIEVED Українською - Українська переклад

• які досягли
• що досягли
• що добилися
• що домоглися
• які домоглися
• які отримали

Приклади вживання That have achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trust Territories that have achieved self-determination.
Підопічні території, які отримали самовизначення.

Projects that have achieved success in this area of the City gather in the Main Square.
Проекти, які досягли успіхів в цій сфері Міста, збираються на Головній Площі.

And success must accompany those companies that have achieved the greatest success in this field.
І успіх повинен супроводжувати тим компаніям-виробникам, які досягли найбільшого успіху на цьому терені.

Companies that have achieved international leadership employ strategies that differ from each other in every respect.
Сучасні компанії, які досягли лідерства в міжнародних масштабах, використовують стратегії, які відрізняються одна від одної за всіма параметрами.

The ranking recognizes the law companies from all over the world, that have achieved success in a certain area.
Цей рейтинг включає в себе юридичні компанії зі всього світу, що домоглися найбільшого успіху в певній сфері.

Extractive institutions that have achieved at least a minimal degree of political centralization are often able to generate some amount of growth.
Екстрактивні інститути, що досягли принаймні найменшого рівня політичної централізації, часто здатні генерувати певний розвиток.

This recognition is presented to approximately 10% of total businesses on TripAdvisor that have achieved great reviews over the past year.
Сертифікатом якості відзначені приблизно 10% компаній на TripAdvisor, які домоглися гарних відгуків за останній рік.

There are three countries in Asia that have achieved GDP growth of more than 5% over the past thirty years.
Є три країни в Азії, які досягли росту ВВП понад 5% за останні тридцять років.

The rating programs of the NBR are aimed at identifying the leading enterprises of various spheres of the Ukrainian economy that have achieved significant financial success and gained the trust of partners and consumers.
Рейтингова програма спрямована на визначення провідних підприємств різних сфер української економіки, що досягли значних фінансових успіхів і отримали довіру партнерів і споживачів.

Around the world, companies that have achieved international leadership employ strategies that differ from each other in every respect.
Всюди у світі компанії, що домоглися лідерства в міжнародних масштабах, використовують стратегії, що відрізняються друг від друга у всіх відносинах.

In the fight for third place pre-cast team of St. Petersburg with equal chances of success will compete with a group of commands regions that have achieved in recent years significant progress in the development of sport.
У боротьбі за третє місце збірному колективу Санкт-Петербурга з рівними шансами на успіх належить змагатися з групою команд регіонів, що добилися за останні роки значного прогресу в розвитку спорту.

It recognizes technology companies that have achieved the fastest revenue growth in the last four years in Europe, the Middle East and Africa(EMEA).
У ньому зазначені технологічні компанії, які досягли високих показників доходу в Європі, Близькому Сході та Африці(регіоні EMEA) протягом останніх чотирьох років.

The objective of the project is to identify national companies that have achieved maximum results in the management of corporate reputation.
Його ключова мета- визначити вітчизняні компанії, які досягли максимальних успіхів з управління репутацією.

Additionally, those countries that have achieved or made forward progress towards achieving the goals must work to sustain those efforts over time- so that no person goes without life-saving vaccines.
Крім того, країнам, що досягли поставлених цілей або прогресу в їх досягненні, слід и далі докладати зусиль в цьому напрямку, щоб не залишити жодну людину без вакцин, що можуть врятувати її життя.

Since June 1942, alcohol was planned to be issued only in those units that have achieved success in the battles with the German fascist invaders.
З червня 1942 року спиртне планувалося видавати тільки в тих частинах, які домоглися успіху в боях з німецько-фашистськими загарбниками.

In a world of many countries that have achieved a high level of social and economic development for the almost complete lack of natural resources(Japan, Singapore, Taiwan, Austria, etc.).
Існує чимало країн, що досягли високого рівня соціально-економічного розвитку за майже повної відсутності природних ресурсів(Японія, Сингапур, Тайвань тощо).

Every year, Mastercard Day gathers partners of the international payment system- representatives of leading Ukrainian banks that have achieved significant success in certain areas of cooperation with Mastercard for the current year.
Mastercard Day щорічно збирає партнерів міжнародної платіжної системи- представників провідних банків України, які досягли значних успіхів у певних напрямах співпраці з Mastercard за підсумками поточного року.

Additionally, those countries that have achieved or made progress towards the goals must work to sustain the progress they have made.
Крім того, ті країни, які досягли цілей в області вакцинації, або досягли успіхів у їх досягненні, повинні працювати над закріпленням досягнутих ними результатів.

The key goal is to identify the Ukrainian companies that have achieved the greatest success in the field of reputation management.
Ключова мета- визначення вітчизняних компаній, які досягли найбільшого успіху в галузі управління репутацією.

It recognises technology companies that have achieved the fastest rates of revenue growth in Europe, the Middle East, and Africa(EMEA) during the past 4 years.
У ньому зазначені технологічні компанії, які досягли високих показників доходу в Європі, Близькому Сході та Африці(регіоні EMEA) протягом останніх чотирьох років.

Pay a special attention to the world's companies that have achieved success in various areas using virtual reality as their main tool.
Зверніть свою увагу на світові компанії, які досягли шаленого успіху у різних сферах використовуючи віртуальну реальність як свій основний інструмент.

Every year, MasterCard honors the best financial institutions that have achieved success in the framework of cooperation with the international payment system as part of the MasterCard Day.
Щорічно MasterCard в рамках MasterCard Day відзначає найкращі фінансові установи, які досягли успіхів у рамках співпраці з міжнародною платіжною системою.

It recognizes both public and private technology companies that have achieved the fastest rates of revenue growth in Europe, the Middle East, and Africa(EMEA) during the past four years.
У ньому зазначені технологічні компанії, які досягли високих показників доходу в Європі, Близькому Сході та Африці(регіоні EMEA) протягом останніх чотирьох років.

Findings of the Nations in Transit 2012 suggest that countries that have achieved the greatest democratic success since the end of Cold War are now showing serious vulnerabilities in their young democratic systems.
Результати дослідження вказують, що країни перехідного типу, що досягли значних успіхів по завершенню холодної війни, наразі демонструють високу вразливість своїх молодих демократичних систем.

Findings in Nations in Transit 2012 suggest that the countries that have achieved the greatest democratic success since the Cold War's end are now displaying serious vulnerabilities in their young democratic systems.
Результати дослідження вказують, що країни перехідного типу, що досягли значних успіхів по завершенню холодної війни, наразі демонструють високу вразливість своїх молодих демократичних систем.

Signed the decree allocated funds in the amount of 5 billion rubles between 20 Federal entities that have achieved the best results for the evaluation of socio-economic development of territories of subjects of Federation in 2014”,- stated in the help document.
Підписаним розпорядженням розподілені кошти в розмірі 5 мільярдів рублів між 20 суб'єктами Федерації, які досягли найкращих результатів за підсумками оцінки темпів соціально-економічного розвитку територій суб'єктів федерації за 2014 рік»,- йдеться в довідці до документа.