Що таке THAT TOOK THE LIVES Українською - Українська переклад

• яка забрала життя
• яке забрало життя

Приклади вживання That took the lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

That took the lives of many.
Життя забрало в багатьох людей.

And this was a difficult and important work that took the lives of operators.
А це була важка і важлива робота, яка забрала життя операторів.

That took the lives of 23 people.
Він забрав життя 23 людей.

As described in our opening article, Andre was almost killed by a bomb that took the lives of several of his friends.
Андре, згаданий у першій статті, ледь не загинув від вибуху, що забрав життя кількох його друзів.

After more than five years of brutal fighting that took the lives of some 40 million people across the continent- including six million Jews and millions of others murdered by the Nazi regime- the forces of freedom triumphed over oppression….
Після понад п'яти років жорстокої боротьби, що забрала близько 40 мільйонів життів по всьому континенті, у тому числі життя шістьох мільйонів євреїв та мільйонів представників інших народів, вбитих нацистським режимом, сили свободи подолали гноблення в Європі.

We're determined to do everything possible to solve the problem that took the lives of the one half of one percent.".
Ми рішучі в своєму намірі зробити все можливе, щоб розв'язати проблему, яка забрала життя 0,5%».

These events in our nation's tragic recent history- the severe civil war in Tajikistan that took the lives of over 157,000 people and caused almost $10 billion worth of damage- remind us how fragile our world is, and that we need strong political will and a great effort to consolidate society and achieve mutual accord and peace in the country.”.
Ці факти недавньої гіркої історії нашого народу- важка громадянська війна Таджикистану, яка забрала понад 157 тисяч життів і завдала збитків приблизно 10 мільярдів доларів, є нагадуванням про крихкість громадянського миру, а також про необхідність сильної політичної волі і додавання великих зусиль для консолідації суспільства, досягнення загальної згоди і спокою в країні».

Throughout history, the greatest scourge of humanity were plague, smallpox, cholera and yellow fever that took the lives of many people.
За всю історію найбільшим бичем для людства були чума, віспа, холера і жовта лихоманка, які забрали життя великої кількості людей.

Commemorate the memory of the victims of the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine, a man-made deadly famine that took the lives of millions of Ukrainians, including persons of other nationalities living in Ukraine at that time;
Вшановують пам'ять жертв Голодомору 1932-1933 років в Україні- штучно викликаного смертоносного голоду, який забрав життя мільйонів українців, включаючи представників інших національностей, які тоді проживали в Україні;

While the United States rejects efforts to denigrate the religious beliefs of others, we must all unequivocally oppose the kind of senseless violence that took the lives of these public servants.”.
Тим часом як Сполучені Штати намагаються запобігти очорненню релігійних вірувань інших людей, ми всі повинні недвозначно виступити проти безглуздого насильства, яке забрало життя цих державних службовців".

The law is intended to“encourage dialogue and education in the classroom” and to ensure that future generations understand the 2001 terrorist attack that took the lives of more than 3,000 people and its place in history, according to a statement from the governor's office.
Закон покликаний«заохочувати діалог та освіту в класі» та забезпечити, щоб майбутні покоління зрозуміли теракт 2001 року, який забрав життя понад 3000 людей та його місце в історії, йдеться у повідомленні відомства губернатора.

Most of the events are shown through the eyes of the heroine, Eve, the writer, whose son committed a monstrous crime that took the lives of several people.
Велика частина подій показана очима героїні, Єви, письменниці, чий син скоїв жахливий злочин, що позбавила життя кількох людей.

Many terrorists who kill… on the streets of Baghdad are followers of the same murderous ideology that took the lives of citizens in New York, Washington and Pennsylvania.
Терористи, які вбивають невинних чоловіків, жінок та дітей на вулицях Багдаду- послідовники тієї ж смертоносної ідеології, яка забрала життя наших громадян в Нью-Йорку, Вашингтоні та Пенсильванії.

For months, we have supported a pathway to peace, and the Ukrainian government has reached out to all Ukrainians, put forward a peace plan, and lived up to a cease-fire, despite repeated violations by the separatists-- violations that took the lives of Ukrainian soldiers and personnel.
Протягом багатьох місяців ми підтримували шлях до миру, і український уряд звертався до всіх українців, висунув мирний план і діяв згідно з домовленістю про припинення вогню, незважаючи на неодноразові порушення з боку сепаратистів- порушення, які забирали життя українських солдатів та військових.

Many terrorists who kill innocent men, women and children on the streets of Baghdad are followers of the same murderous ideology that took the lives of our citizens in New York, in Washington and Pennsylvania.
Терористи, які вбивають невинних чоловіків, жінок та дітей на вулицях Багдаду- послідовники тієї ж смертоносної ідеології, яка забрала життя наших громадян в Нью-Йорку, Вашингтоні та Пенсильванії.

Now he wanders around the world alone, which is slowly dying from the effects of the oil crisis and the global war that took the lives of most people on Earth.
Тепер він поодинці блукає по світу, який повільно вмирає від наслідків нафтової кризи та глобальної війни, що забрала життя більшості жителів Землі.

Cancer is WEB a deadly disease that takes the lives of millions.
Рак- смертельне захворювання, яке забрало життя мільйонів людей.

Jacob fatal mistake leads to a car accident that takes the life of a person.
Фатальна помилка Джейкоба призводить до автомобільної аварії, яка забирає життя людини.

For Tekeli, the struggle against the Austrian crown also had personal scores that took the life of his father.
Для Текелі, боротьба проти австрійської корони також мала особисті рахунки, що відібрала життя його батька.

An accident that took the life of two young people.
Аварія забрала життя двох молодих людей.

It was the same illness that took the life of her mother.
Крім того, та ж хвороба забрала життя її матері.

That battle took the lives….
Ця війна забрала життя….

That battle took the lives….
Ця війна забрала життя к….

That attack took the lives of six people.
Ця пожежа забрала життя шістьох людей.

That blast took the lives of 24 people.
Вибух забрав життя чотирнадцятьох людей.

The same disease that took the life of her aunt.
До цього та ж хвороба забрала життя її матері.