Що таке THAT WAS PRESENTED Українською - Українська переклад

• який був представлений
• якого представили

Приклади вживання That was presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

The report that was presented….
Звіт, який презентували….

That was presented by Military Aviation.
Колекція була представлена сайтом Military Aviation.

To thoroughly examine the evidence that was presented.
Ми переглянемо ці докази, які були представлені.

Sunrise”,\that was presented at the exhibition in 1874.
Схід сонця", який демонструвався на виставці у 1874 році.

I just don't see anything that was presented on TV.
Не помітив нічого з того, що показували по телевізору у нас.

There was this official study that was presented to the Shura Council-- it's the consultative council appointed by the king in Saudi Arabia- and it was done by a local professor, a university professor.
Було проведено офіційне дослідження, результати якого представили на Раді Шура- це консультативна рада, призначена королем Саудівської Аравії- дане дослідження провів місцевий професор університету.

Apasov's organization carried out an"investigation" into AnTAC activity that was presented in Parliament personally by the MP Pavlo Pynzenyk.
Його організація провела"розслідування" діяльності ЦПК, яке представляв в Парламенті особисто народний депутат Павло Пинзеник.

The term"banner blindness" was coined in 1998[1] as a result of website usability tests where a majority of the test subjects either consciously or unconsciously ignored information that was presented in banners.
Термін"банерна сліпота" введений у 1998 році[1] в результаті тестів на зручність використання веб-сайтів, де більшість піддослідних свідомо чи несвідомо ігнорували інформацію, що була представлена у банерах.

The solution that was presented is a proposal.
Рішення, яке було презентовано, є пропозицією.

Yesterday took place the Carolina Herrera parade in New York, a beautiful collection full of color that was presented on a white background and with lots of light.
Вчора відбувся парад Кароліни Еррери в Нью-Йорку, прекрасна колекція, повна кольору, яка була представлена на білому тлі та з великою кількістю світла.

There was this official study that was presented to the Shura Council-- it's the consultative council appointed by the king in Saudi Arabia- and it was done by a local professor, a university professor.
Результати якого представили на Раді Шура- це консультативна рада, призначена королем Саудівської Аравії- дане дослідження провів місцевий професор університету. Він стверджує, що воно основане на дослідженнях ЮНЕСКО.

It is necessary to ask myself what changes I feel when comparing the new self-created image with the one that was presented at the very beginning of the exercises.
Необхідно себе запитати, які зміни я відчуваю при порівнянні нового створеного я- образу з тим, який представлявся на самому початку вправ.

A total of thirteen episodes were those that shaped this audiovisual production that was presented for the first time in the 80s and that was carried out with the clear objective of making astronomy, the universe, known to the general public, the planets, the different varieties of species and even what space exploration is..
Загалом, тринадцять епізодів утворили цю аудіовізуальну продукцію, яка була представлена вперше за десятиліття 80-х років і яка була проведена з чіткою метою зробити відомою загальній астрономії, Всесвіту, планети, різні різновиди видів і навіть те, що є освоєнням космосу.

Determine the property that is transferred by one of the spouses for the benefit of the family, as well as establish the regime of property that was presented to the spouses as a result of marriage registration;
Визначити майно, яке передається одним з подружжя на благо сім'ї, а також встановити режим майна, яке було подаровано подружжю в зв'язку з реєстрацією шлюбу;

A position paper titled The Ministry and Auxiliary Office with Respect to Legalism[14] that was presented at that conference in an attempt to resolve the controversy has since been adopted unanimously by the remaining congregations of the LCR.
Документ з назвою"Міністерство та допоміжний офіс з повагою до легалізму"[1], який був представлений на цій конференції з метою вирішення суперечки, з тих пір були прийняті одноголосно іншими паствами ЛЦР.

The visit followed the discussion on the Western Balkans in the Foreign Affairs Council on 16April in Luxembourg and the adoption of the Enlargement package that was presented in Strasbourg on 17 April.
Візит відбудеться після обговорення питання Західних Балкан на засіданні Ради ЄС у закордонних справ 16 квітня в Люксембурзі та прийняття пакету розширення, який буде представлений у Страсбурзі 17 квітня.

Earlier this year the band released its latest album“svitlyi schljah” that was presented in the showcase festival“Tallinn music week” and other venues in Estonia, Latvia and Finland.
Навесні гурт видав новий CD-диск Світлий Шлях, який було презентовано на фестивалі Tallinn Music Week showcase festivalil а також в інших місцях в Естонії, Фінляндії та Латвії.

In late 2017, UNESCO and the United States Holocaust Memorial Museum supported a scientific and educational project on the Holocaust in Ukraine. Additionally, on the occasion of the International Day of Holocaust Remembrance, the Cente created an information exhibition on the Babyn Yar tragedy,"Babyn Yar: Brink of Humanity", that was presented at Westminster Palace, the building of the UK Parliament.
Наприкінці 2018 року ЮНЕСКО та Меморіальний музей Голокосту у США(United States Holocaust Memorial Center) підтримали науково-просвітницький проект, присвячений темі Голокосту в Україні[16]. Крім цього, до Міжнародного дня пам'яті жертв Голокосту Центр створив інформаційну виставку про трагедію Бабиного Яру, яка була презентована у будівлі Британського парламенту[17].

A replica of the Newton- Wickins telescope, Newton's third reflecting telescope that was presented to the Royal Society in 1766 after being restored by Thomas Heath.
Копія телескопа Ньютона- Вікінса, третього відбиваючого телескопа Ньютона, який був представлений Королівському товариству в 1766 році після реставрації Томасом Хітом.

In addition to performing and composing, Chester has sought out collaborations such as the Richard Rechtman performance“Les Vivantes” writing music inspired by his texts, that was presented at the School for Advanced Studies in the Social Sciences in 2016, in Paris.
Окрім виконання і композиції, Честер використовував можливості співпраці, наприклад, для виступу Річарда Рехтмана«Les Vivantes», написав музику, натхненну його текстами, які були представлений у Школі перспективних досліджень в галузі суспільних наук у 2016 році в Парижі.

That Leshchenko himself has given an assessment to the"journalistic" opuses, the leader of"The Ukrainian choice", considers everything that was presented to readers as the ultimate truth- no other than exhaustion from a sensation finger.
Тим самим Лещенко сам дав оцінку своїм«журналістським» опусам, вважає лідер«Українського вибору», адже все, що підносилося читачам як істина в останній інстанції- не що інше, як висмоктування з пальця сенсації.

In particular, the films that were presented at the Cannes Film Festivals and the like.
Зокрема, стрічки, які були представлені на кінофестивалях у Каннах тощо.

Wickett is also featured on some of the demos that were presented to EMI.
Вікет також фігурує на деяких з демозаписів групи, які були представлені EMI.

But other options that were presented at the shows are acceptable.
Але допустимі і інші варіанти, які були представлені на показах.

Chemical substance that is presented in the form of the interaction of water and hydrogen chloride.
Хімічна речовина, що представлено у вигляді взаємодії води і хлористого водню.

Interpret data that is presented both graphically and numerically.
Інтерпретувати дані, які представлені як графічно, так і цифровим чином.

The information that is presented on the calculator does not contain any hidden fees.
Інформація, яка представлена на калькуляторі не містить ніяких схованих платежів.

Scientific positions that are presented during the defense and their reliability.
Наукові положення, що виносяться на захист і їх достовірність;

What are the projects that are presented on the Maidan.
Як виглядають проекти, які презентували на Майдані.

As usual, no evidence for that is presented.
Як завжди, ніяких доказів для цього не наводиться.