Приклади вживання The abbot Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Abbot sees us.
Perhaps the abbot.
ВОЗМОЖНО АББАТ.The Abbot of Abernethy.
І абат Абернехі.Portrait of the Abbot Pierre Mayeur. 1745.
Портрет абата П'єра Майора. 1745.The abbot also fled.
Садовник також утік.Displays P, R, and W profiles, as well as the Abbot curve.
Відображення P, R та W профілів, а також кривої Аббота.The Abbot Papyrus.
Kaldi decided to tell the abbot of a nearby monastery about it.
Він розповів про це абату найближчого монастиря.The Abbot of Kinloss.
Абат Кінлосс передав клану.Our consultant was a great Abbot Cyril, the Abbot of the temple in Moscow.
The Abbot of Dunfermline.
Ігумена Данфермлін короля.On the seen sexton told the abbot, and the icon was brought to the altar.
Про побачене паламар повідомив настоятелю, і ікона була перенесена до вівтаря.The Abbot of Vallombrosa.
Абат Валломбрози настоятель.During his second term as rector, he was also the abbot of the Balamand monastery.
Already, the abbot himself a strict.
The Abbot replied,'Kill them all.
Why did the abbot put you in there?
Чому Абат зачинив тебе там?The abbot receives one gold for each blue religious district in their city.
Абат отримує монету за кожний церковний(синій) квартал у своєму місті.Граф Файф і абат Абернехі були хранителями«Закону клану Макдафф».The Abbot was able to swim across water, having a flotation screen fixed around the hull which was raised to provide buoyancy.
САУ Abbot могла плавати для чого мала екран плавучості, який встановлювали навколо корпусу і піднімали для збільшення плавучості.Without knowing it, the abbot had taken away a primary form of brain stimulation for the monks.
Сам того не підозрюючи, абат відняв у ченців важливу форму стимуляції мозку.The abbot of the temple Archpriest Viacheslav Tseshkovsky immediately reported the incident, Archbishop Simferopol and Crimean Lazarus.
Настоятель храму протоієрей В'ячеслав Цешковський негайно повідомив про те, що трапилося архієпископа Сімферопольського і Кримського Лазаря.After the service, the abbot asked the district administration with words of gratitude.
Після закінчення богослужіння настоятель звернувся до адміністрації округу зі словами подяки.The Abbot of Vallombrosa, the superior of the whole order, had formerly a seat in the Florentine Senate and bore the additional title of Count of Monte Verde and Gualdo.
Абат Валломбрози, настоятель усього ордену, раніше отримував місце в Сенаті Флоренції і додатковий титул графа Монте-Верде і Гуальдо.Imitating his spiritual father, the abbot Arseny with great care and love did everything to the monastery strengthened.
Наслідуючи свого духівника, ігумен Арсеній з великою турботою і любов'ю робив все, щоб обитель зміцнювалася.When the abbot came in, everybody stood up.
In 1839, the abbot Filaret Alexis tonsured a monk named Arseny.
У 1839 році ігумен Філарет постриг Олексія в ченці з ім'ям Арсеній.However, the abbot of Pirard left the seminary, voluntarily resigned his post, which upset, perhaps, only one Julien.
Однак із семінарії пішов абат Пірар, добровільно відмовився від посади, що засмутило, мабуть, тільки одного Жульєна.Thereafter the Abbot ordered to close the gates of the monastery for the representatives of the new Ukrainian Church.
Згодом настоятель наказав закрити ворота монастиря для представників нової української церкви.In addition, the Abbot explained to His Eminence and his entourage that“the monastery does not recognize them, nor do they plan to recognize the OCU.”.
Крім того, настоятель пояснив високопреосвященству і членам супроводу, що«монастир не визнає їх, також вони не планують визнавати ПЦУ».
