Що таке THE ACCESSIBILITY Українською - Українська переклад

• доступність
• доступ
• для доступності
• доступності
• доступністю
• доступу
• спеціальних можливостей

Приклади вживання The accessibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Accessibility Developer Center.
На центр розробників спеціальних.

There is also a link to the Accessibility Plan.
Є й винятки в плані загальнодоступності.

Project supports the accessibility settings of the host operating system with exceptions.
Project підтримує настройки спеціальних можливостей операційної системи хоста з винятками.

Electronic databases enhance the accessibility of evidence.
Електронні докази ж розширюють можливості доказування.

Therefore, the accessibility to the newest technology may continue being restricted to big and industrialized farms.
Відтак доступ до найновіших технологій може залишатися обмеженим вузьким колом великих промислових ферм.

Drupal has the same problem with the accessibility to themes and modules.
У Drupal та ж проблема з доступністю тем і модулів.

Problems with the accessibility of medical services and ambulance are typical for most of the studied settlements.
Проблеми з доступом до медичних послуг та робота швидкої допомоги є типовою для більшості досліджуваних селищ.

Therefore, the dependence between the number of branches and the accessibility of banking services is a subject for debate.
Тож залежність між кількістю відділень та доступністю банківських послуг- дискусійне питання.

The accessibility of justice should have reasonable limits which presuppose, inter alia, respect for a judge and his work.
До- ступність правосуддя повинна мати розумні межі, які перед- бачають у тому числі повагу до судді та його праці3.

CEDOS analysts of investigated the accessibility of housing, jobs, education, healthcare, and culture.
Вони досліджували сфери доступу до житла, ринку праці, освіти, охорони здоров'я та культури.

Such protection of personal data could not be overridden by other lawful interests, including the accessibility of public information.
Такий захист особистих прав не може діяти всупереч іншим правовим інтересам, включаючи доступ до громадської інформації.

They should also encourage the accessibility of religious literature to persons with sensory impairments.
Їм слід також заохочувати доступ до релігійної літератури осіб, які страждають сенсорними дефектами.

As soon as you start asking these types of questions, you begin to see that there are a few potential glitches in the accessibility of the internet to people with disabilities.
Як тільки ви починаєте ставити подібні запитання, ви починаєте бачити, що є кілька потенційних збоїв в доступності Інтернету для людей з обмеженими можливостями.

Those who can find the balance between the accessibility of dark UI and emotive response of glaring colors, will be on top next year.
Ті, хто знайде баланс між зручністю темного дизайну і емоційними, кричущими яскравими кольорами наступного року будуть на вершині.

In view of the above it becomes clear that the right of peoples and nations to choose their own path of political changes is to a significant degree determined by the accessibility of their archives.
З огляду на вищезазначене стає очевидним, що право народів і націй обирати свій власний шлях політичних змін значним чином визначається доступністю архівів.

Eventual success may depend on the accessibility and transparency of a judicial system, or the availability of assets in multiple jurisdictions.
Eventual успіх може залежати від доступності та прозорості судової системи, або наявність активів в декількох юрисдикціях.

Moreover, it had a promotional effect, preventing agglomeration of the catalyst particles and improving the accessibility of phenol and hydrogen peroxide to the active sites of the catalyst.
Крім того, він мав промоційний ефект, запобігаючи агломерації частинок каталізатора та покращення доступності фенолу та перекису водню до активних ділянок каталізатора.

This app uses the Accessibility permission to protect visually impaired and other users against phishing attacks and malicious websites.
Ця програма використовує дозвіл на доступ до спеціальних можливостей, щоб захистити користувачів із вадами зору й інших користувачів від фішингових атак і шкідливих веб-сайтів.

At the end of 2017, the Law of Ukraine“On improving the accessibility and quality of healthcare in rural areas” was adopted.
Наприкінці 2017 року було прийнято Закон України«Про підвищення доступності та якості медичного обслуговування у сільській місцевості».

Due to the accessibility to so many and diverse functions and choices it becomes really tough for a general customer to set up it according to the requirement.
У зв'язку з наявністю настільки багатьох і різноманітних функцій і опцій, вона стає дуже важко для звичайного користувача, щоб налаштувати його відповідно до вимог.

Data governance and processing required data to ensure the accessibility, reliability, and timeliness of the data for its users.
Управління даними та обробку необхідних даних для забезпечення доступності, надійності та своєчасності даних для своїх користувачів.

In addition, with the accessibility of the organization's polo, representatives would be able to wear these shirts openly or on a specific day of the week during work period.
Крім того, з доступністю сорочки поло, це дозволило б їхнім представникам носити ці сорочки відкрито або в певний день тижня серед робочого часу.

Because the cost normally cheap because of a higher demand is so higher and the accessibility is millions of folks buy steroids on the black market each day.
Тому що ціна взагалі дешево попит і наявність є настільки висока, мільйони людей купити стероїди на чорному ринку кожен день.

You can learn more about the accessibility features included in Microsoft products on the Accessibility in Microsoft Products Web site.
Отримати докладніші відомості про спеціальні можливості, включені до продуктів корпорації Майкрософт, можна на веб-сайті Спеціальні можливості продуктів корпорації Майкрософт.

In cases permitted by the functionality of Service, you yourself define the accessibility of your personal data to other users of Internet.
У випадках, що допускаються функціональними можливостями Сервісу, ви самостійно визначаєте ступінь доступності своїх персональних даних іншим користувачам Інтернету.

Such integration is another step towards the accessibility of high technologies in laboratory diagnostics to patients from regions, especially from small settlements.
Така інтеграція є ще одним кроком на шляху до доступності високих технологій в лабораторній діагностиці для пацієнтів з регіонів, особливо з невеликих населених пунктів.

It has three main aims: cultural education, increasing the accessibility of national cultural institutions, and increasing participation in culture.
Вона має на меті три головних напрямки- культурологічна освіта, збільшення доступу до національних культурних інституцій і зростання кількості заангажованих у культуру.

Lublin, due to an extraordinary quality of life and the accessibility of office spaces, is seen nowadays as a key location for the modern business services sector in Eastern Poland.
Люблін, завдяки надзвичайній якості життя та доступності офісних приміщень, сьогодні розглядається як ключове місце для сучасного сектору бізнес-послуг у Східній Польщі.