Приклади вживання The aggressiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They had a hard time coping with the aggressiveness and pace of Zozulya and Mateus.
The aggressiveness with which this new religion appears was described by the German magazine“Spiegel” as a“crusade of the atheists”.
Агресивність, з якою діє ця нова релігійність, німецький«Шпіґель» назвав«хрестовим походом атеїстів».Canada wants to be a responsible partner in the world and reduce the aggressiveness of Russia.
Канада хоче бути відповідальним партнером в світі і зменшити агресивність Росії.Some do not even hide the aggressiveness and tendency to physical and emotional violence.
Деякі навіть не приховують агресивність і схильність до фізичного та емоційного насильства.Імовірність захворювання залежить більше від стану вашого організму, ніж від агресивності мікроба чи вірусу.
Люди також перекладають
Often used with the aggressiveness of patients, the presence of delusions or hallucinations.
Найчастіше застосовуються при агресивності пацієнтів, наявності маячних ідей або галюцинацій.So, black and red spiders or with elementsred, purple indicate the aggressiveness and determination of their owner.
Отже, чорні і червоні павуки або з елементамичервоного, фіолетового вказують на агресивність і рішучість їх власника.Despite the aggressiveness of the FSO and the extreme bias of the judge, got off with a fine of one thousand rubles and a couple of scratches.
Незважаючи на агресивність ФСТ і крайню упередженість судді, відбувся штрафом у тисячу рублів і парою саден.Cancer seeks to protect, rather than start conflicts, it lacks the aggressiveness and pressure dominating in the signs of fire.
Рак прагне захищати, а не затівати конфлікти, йому бракує агресивності та напору, що домінують у знаках вогню.To increase the aggressiveness or deterrent effect,the security element of the safety barrier may have forced the rotational turn.
Для підвищення агресивності або відлякуючого ефекту, захисний елемент бар'єра безпеки може мати привід примусового обертання.Such active structures appropriate to apply on the open coast,where the aggressiveness of water is more in the mind stronger currents.
Такі активні споруди доцільно застосовувати на відкритому березі,де агресивність води більше на увазі більш сильної течії.Also this year may increase the aggressiveness, fighting qualities, which will lead to rash actions, will lead to the impossibility of making compromises.
Так само в цей рік може підвищуватися агресивність, бійцівські якості, що призведе до необдуманих вчинків, призведе до неможливості йти на компроміси.Side view reminds of classic sports serial car of the era,and grids located outside the door emphasize the aggressiveness of the car.
Вид збоку нагадує класичний спортивний серійний автомобіль тієї епохи,а решітки розташовані за дверима підкреслюють агресивність автомобіля.BG: Despite all this, and despite the aggressiveness of the discussion, you seem to be remaining quite pro-European.
Дж.: Незважаючи на це, незважаючи на агресивність дискусії, здається, ви залишаєтесь цілком проєвропейським.Symptoms Staphylococcus aureus directly depend on the introduction of a microorganism place,the immune system and the aggressiveness of the pathogen.
Симптоми золотистого стафілокока залежать безпосередньо від місця впровадження мікроорганізму,стану імунної системи та агресивності збудника.But if Damascus is still relatively calm, because it inhibits the aggressiveness of Russia, here for Turkey are no barriers except the Americans no.
Але якщо Дамаск поки відносно спокійний, бо його агресивність стримує Росія, то ось для Анкари ніяких перепон крім американців немає.And the aggressiveness and the quarrelsomeness, we can say,the hurting capacity, is so over-developed that you have to somehow or other, succumb completely to the auspiciousness of Shri Ganesha.
Агресивність і сварливість, можна сказати, схильність ображати інших є настільки поширеною серед людей, що там повністю гине сприятливість Шрі Ганеші.Through this statement we wanted, first of all,to inform the international community about the aggressiveness of our northern neighbor, which has been constantly repeated”.
Через цю заяву ми хотіли б, по-перше,проінформувати світову спільноту про агресивність нашого північного сусіда, яка повторюється з року в рік".To increase the aggressiveness or deterrent effect, multipath elements 8 may be provided with positive drive of the rotation of any known construction(not shown due to the notoriety).
Для підвищення агресивності або відлякуючого ефекту, багатопроменеві елементи 8 можуть бути забезпечені примусовим приводом їх обертання будь-якої відомої конструкції(не показаний через загальновідомість).In combination with burdock oil, these ingredients give an excellent result,as the oil removes the aggressiveness of the components and makes the mask softer.
У поєднанні з реп'яхову олію ці інгредієнти дають прекрасний результат,так як масло знімає агресивність компонентів і робить маску м'якшою.To increase the aggressiveness or deterrent effect, multipath elements 8 may be provided with positive drive of the rotation of any known construction(they are not shown because of the notoriety).
Для підвищення агресивності або відлякуючого ефекту, багатопроменеві елементи 8 можуть бути забезпечені примусовим приводом їх обертання будь-якої відомої конструкції(не показаний через загальновідомість).Forced rotation of multipath elements 8 causes the rotation of the entire frame with barbed wire 5,which significantly increases the aggressiveness of the security fence and its effectiveness.
Примусове обертання багатопроменевих елементів 8 викликає обертання всього каркасу з колючим дротом 5,що значно підвищує агресивність захисного загородження і його ефективність.Unfavorable environmental conditions almost always increase the aggressiveness of pathological genes and can provoke a disease that would not manifest itself in other circumstances.
Несприятливі умови зовнішнього середовища майже завжди посилюють агресивність патологічних генів і можуть спровокувати хворобу, яка б за інших обставин не виявилася.Підсумкове рішення про проведення трансплантації приймається спільно з пацієнтом після ретельної діагностики, обговорення потенційних ризиків, вигод,потреб і побажань хворого, агресивності ракової патології.However, Russia refused, which once again confirmed the aggressiveness of the Kremlin's policy, which tries to act dictatorially both in relation to Ukraine and the EU.
Однак, Росія відмовилась від цього, що ще раз підтвердило агресивність політики Кремля, який намагається виступати з диктаторських позицій як у відношенні України, так і ЄС.They saw the aggressiveness of Yeltsin, the growing power of the pro-capitalist nationalists and Gorbachev's prostration before these forces as a mortal danger to the centralized apparatus upon which their privileges and prestige depended.
Вони бачили агресивність Єльцина, що росте міць прокапіталістичних націоналістичних сил та безсилля Горбачова перед тим, що ці сили вже становлять серйозну небезпеку для центрального апарата, їхніх привілеїв і положення.Forced rotation of the shaft5 with 7 pins visually increases the aggressiveness of the security fence and is used, in case an attempt to penetrate the regime object becomes apparent.
Примусове обертання вала 5 іззагостреними штирями 7 візуально підвищує агресивність захисного загородження та застосовується у випадках, коли спроба проникнути на режимний об'єкт стає очевидною.Даховий вентилятор використовується для видалення із громадських приміщень повітря та газоповітряних сумішей, агресивність яких не перевищує агресивності вуглецевої сталі при температурі не вище від 50°С.Forced rotation of piercing-cutting sharpened pins visually increases the aggressiveness of the security element and is used when an attempt to break into the custodial facility or beat overlapped portion of the road becomes apparent.
Примусове обертання колючо-ріжучих загострених штирів візуально підвищує агресивність захисного елемента й застосовується, коли спроба проникнути на режимний об'єкт або подолати перекриту ділянку дороги стає очевидною.
