Що таке THE AUTOGRAPH Українською - Українська переклад

• автограф
• автографом

Приклади вживання The autograph Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the autograph- M.
В автографі- М.

I was lucky to get the autograph.
Пощастило тоді отримати її автограф.

The Autograph Session.
Автограф сесії.

Thanks for the autograph.
Вдячний за автограф.

In the autograph M. has the number 28;
В автографі М. має номер 28;

On which the autograph.
Про кого розповів автограф.

In the autograph M.-№ 6. There is not in B.
В автографі М.- за № 6. В Б. немає.

There is also the autograph in B.
Єсть і в автографі Б.

The autograph index has his signature going up more than 10% each year.
Індекс автографів має свій підпис більше, ніж 10% щороку.

Date in the autograph- 5/ XI.
Дата в автографі- 5/XI.

I was just glad to get the autograph.
Мені пощастило взяти у нього автограф.

Date in the autograph- 19/ X.
Дата в автографі- 19/X.

Work having in a"Kobzar" title"Kings"- are separate Shevchenko verses(in the autograph M.), and in the autograph B.
Що має в«Кобзарях» заголовок«Царі»- у Шевченка просто окремі вірші(в автографі М.), а в автографі Б.

Win a tennis super-ball with the autograph of the famous Ukrainian tennis player Elina Svitolina!
Виграй тенісний супер-м'яч з автографом відомої української тенісистки Еліни Світоліної!

These factors often affect the mood and the autograph of the owner.
Ці фактори часто відображаються на настрої і на автографі його власника.

The autograph is not a single whole, has several text layers and reflects the various stages of work- from initial to final.
Автограф не становить єдиного цілого, має кілька текстових нашарувань і відбиває різні етапи роботи- від первісного до остаточного.

I was lucky to get the autograph.
Мені пощастило взяти у нього автограф.

I hold in my hand a book with the autograph of Boris Ilyich"Standing on the Ground" filled with historical facts, philosophical reflections and care about the fate of the Ukrainian people.
Тримаю у руках книгу з автографом Бориса Ілліча«Стою на землі» наповнену історичними фактами, філософськими роздумами і турботою про долю українського народу.

Viktor Frenchko on life and art” The autograph of the sculptor V.
Віктор Френчко про життя і мистецтво» Автограф скульптора В. В.

Today, unfortunately, from the beautiful temple there were only 16 columns, one of which still bears the autograph of Byron.
Сьогодні, на жаль, від прекрасного храму залишилося лише 16 колон, одна з яких досі зберігає автограф Байрона.

The company Ferrari gave this car to Pope John Paul II with the autograph of the former head of the company Luka Montezemolo.
Компанія Ferrari подарувала цей автомобіль папі Іоанну Павлу II з автографом колишнього глави компанії Луки Монтедземоло.

Poster of the exhibition with the autographs of the participants of the plein-air Envelope“Plein-air dedicated to the 125th anniversary of O.O. Osmerkin, Kropyvnytskyi, May 2017”.
Афіша виставки з автографами учасників пленеру Конверт«Пленер, присвячений 125-річчю від дня народження Олександра Осмьоркіна, м. Кропивницький, травень 2017 року».

The gallery of Lesja Ukrainka's autographs and editions is replenished with first page of the autograph letter to B. Grinchenko(1906).
Галерея автографів та видань Лесі Українки поповнена першою сторінкою автографа листа до Б. Д. Грінченка(1906 р.).

The reason for the prohibition is simple: Buckingham Palace fears that the autograph of someone from the family will be forged and used either in commercial or even for criminal purposes….
Причина заборони проста: Букінгемський палац побоюється, що автограф когось з родини буде підроблено і використано або в комерційних, або і зовсім в злочинних цілях.

Now, during the Grand Slam tournament in Paris(France) on the courts of the local tennis complex"Roland Garros"- we are playing a tennis souvenir ball with the autograph of Elina Svitolina!
Зараз, під час проведення турніру Великого шолому в Парижі(Франція) на кортах місцевого тенісного комплексу«Roland Garros», ми розігруємо тенісний сувенірний м'яч з автографом Еліни Світоліної!

Also during the autograph session, visitors to the shopping center Gulliver will be able to view the photo exhibition of the star project, the purpose of which is to popularize a tolerant attitude in society, to pay attention to the problems of hearing loss and the relevance of the study of sign language in our country.
Також під час автограф-сесії, відвідувачі ТРЦ Гулівер зможуть оглянути фотовиставку зіркового проекту, мета якого популяризація толерантного відношення в суспільстві, звернення уваги на проблеми втрати слуху та актуальність вивчення жестової мови в нашій країні.

In addition, the head of the district received as a present- a football ball with the autograph of the legend of football Valery Porkoyan.
Крім того, керівник району отримав у подарунок- футбольний м'яч з автографом легенди футболу Валерія Поркуяна.

Anyone willing could buy Felix Austria book by Sofia Andrukhovych, that was made into the movie, get the autograph and take a photo with the author as well.
Кожен охочий міг придбати книгу«Фелікс Австрія», за якою знятий фільм, отримати автограф і зробити фото.

To do this, one should verify the text with all known copies, establish their mutual dependence(may be able to find the autograph), identify the most authoritative copy, and so on.
Для цього треба звірити текст за усіма відомими списками, установити їх взаємну залежність(можливо, вдасться знайти автограф), виявити найбільш авторитетний список, і так даліє така спеціалізована наука.

But, inevitably, what's going to happen is, even if you make your case, someone is going to say,"All right, even if I accepted that in the originals- the autographs- we have an accurate representation of God's word, we don't have those documents anymore.
Але неодмінно, що повинно відбутися, навіть якщо ви захистите свою думку,- хтось запитає:„Добре, припустимо, я погоджуюсь, що в оригінальних рукописах ми маємо точне донесення Слова Божого, але ми більше не маємо цих документів.