Що таке THE AUTOMAKERS Українською - Українська переклад

• автовиробники
• автовиробників
• автовиробникам

Приклади вживання The automakers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Private leasing hits the automakers.
Приватний лізинг завдає удар автовиробникам.

However, the automakers recovered fairly quickly.
Проте, автовиробники оговтались досить швидко.

Insurance is not included, but maintenance is, through the automakers' new-car maintenance programs.
Страхування не включене, але технічне обслуговування здійснюється за допомогою програм автоматизації технічного обслуговування автовиробників.

Here are some of the automakers and brief descriptions of their subscription services:.
Ось деякі з автовиробників та короткі описи своїх послуг підписки:.

The company is planning a phased introduction of other FCV models, including a range of SUVs, pickup trucks and commercial trucks, beginning around 2025, a source with knowledge of the automakers plans said.
Toyota планує поетапне впровадження інших моделей FCV, в тому числі ряд позашляховиків, пікапів і комерційних вантажівок, починаючи приблизно з 2025 року, повідомило джерело зі знанням планів автовиробника.

These are the vehicles the automakers are advertising.
Ці автомобілі, які приїхали сюди- це рекламні автомобілі.

The automakers also continued their trend of purchasing or investing in foreign automakers..
Автовиробники також продовжили тенденцію покупки або інвестицій в зарубіжних автовиробників.

Toyota opened the first of the automakers in Russia own bank-“Toyota Bank”.
Toyota першою з автоконцернів відкрила в Росії власний банк-“Тойота банк”.

Among the automakers, only the Japanese Toyota is more expensive, with a capitalization of$ 227 billion.
Серед автовиробників дорожче тільки японська Toyota, капіталізація якої складає$227 млрд.

We previously told you how the automakers get rid of their unsold residue.
Ми раніше вже розповідали вам, як автовиробники позбуваються своїх нерозпроданих залишків.

If the automakers use about 1 million tons of copper now, they will need 3.7 million tons in 10 years.
Якщо зараз автовиробники використовують близько 1 млн тонн міді, то за 10 років їм знадобиться вже 3, 7 млн тонн.

It was founded in April 1967 and serves as a platform for the automakers of Japan to share technological developments and management practices.
Вона була заснована в квітні 1967 року і служить платформою для автовиробників Японії, щоб розділити технологічні досягнення і практику менеджменту.

The automakers have said previously they are talking about potential collaborations across a number of areas.
Як зазначає Reuters, раніше автовиробники повідомляли, що ведуть переговори з приводу потенційної співпраці в кількох областях.

The Detroit Auto Dealers Association- DADA, not the automakers, puts on the show- has a deadline of July 24 to decide if it will go ahead with the move.
Асоціація автовиробників Детройту- DADA, а не автовиробники, виставляє шоу- має термін до 24 липня, щоб вирішити, чи продовжить цей крок.

The automakers also have their own demographers, and they know any rollback will be short-term- meaning years, not decades.
Автопродавці також мають своїх демографів, і вони знають, що відкат буде короткостроковим- це означає роки, а не десятиліття.

In addition, Euro NCAP has introduced the so-called“double rating”, allowing the automakers to provide for testing two versions- basic and equipped with a full set of available security systems.
Крім цього, Euro NCAP ввела так званий«подвійний рейтинг», що дозволяє автовиробникам надавати для випробувань дві версії моделей- базові і оснащені повним набором доступних систем безпеки.

The automakers say they are merely complying with local laws, which apply only to alternative energy vehicles.
Автовиробники відзначають, що вони просто дотримуються місцевих законів, які застосовуються тільки до автомобілів з альтернативною енергетикою.

You must agree, if the world will begin to ban the use of internal combustion engines, the automakers will be forced to urgently use the new technologies and perhaps to remember old ones.
Адже погодьтеся, якщо в світі почнуть забороняти використання двигунів внутрішнього згоряння, то автовиробники будуть змушені в терміновому порядку використовувати нові технології і можливо згадати старі.

The automakers' apparent goal is to agree to somewhat higher mpg standards, but not so much as to get California filing more lawsuits.
Очевидною метою автовиробників є згоду на дещо вищі стандарти гальма миші, але не стільки, як отримати Каліфорнію більше судових справ.

Drivers have come to rely on these new technologies, but unfortunately the automakers haven't done their part to protect us from cyber attacks or privacy invasions," said Sen. Markey.
Водії звикли вважати на нові технології, але на жаль автовиробники не зробили свою частину роботи, щоб захистити людей від кібератак або злому конфіденційної інформації», заявив ініціатор обговорення проблеми, сенатор Ед Марки.

Most recently, the The New York Times reported VW, Daimler(parent of Mercedes-Benz), and BMW tested diesel exhaust fumes on monkeys, followed by a report in Stuttgarter Zeitung that the University of Aachen tested the effects of diesel exhaust on humans for the automakers.
Нещодавно the The New York Times повідомила VW, Daimler(батько Mercedes-Benz), а BMW випробувала дизельний вихлопний газ на мавп, а потім доповідь в Stuttgarter Zeitung, що Ахенський університет перевірив дію викидів дизельного палива на людей для автовиробники.

Little by little, the automakers are working to revive the city called Motown.
Мало-помалу, автовиробники працюють, щоб відновити місто під назвою Motown.

In some cases, the automakers have decided that it is easier to remove the outdated pipelines than to invest in their modernization.
У деяких випадках автомобілебудівники вирішили, що їм простіше зняти з конвеєрів застарілі моделі, ніж вкладати гроші в їх модернізацію.

Thus, the agency recommended the automakers to develop electric vehicles or other alternative engines.
Так, відомство порекомендувало автовиробникам розробляти електрокари або інші види альтернативних двигунів.

Internal validation of the automakers Renault and Nissan revealed questionable expenses of the holding company Renault-Nissan BV(RNBV), a company registered in the Netherlands, in the amount of 11 million euros.
Внутрішня перевірка автовиробників Renault і Nissan виявила сумнівні витрати холдингової компанії альянсу Renault-Nissan BV(RNBV), зареєстрованої в Нідерландах, у розмірі 11 млн євро.

In the end, it allowed the automakers to begin developing electric cars powered from the traction motor.
У підсумку це дозволило автовиробникам почати розробляти електричні автомобілі, що працюють від тяги електромотора.

The automaker introduced the draft technologies that may become available to mankind by 2117.
Компанія представила проект технологій, які можуть стати доступні людству до 2116 року.

The automaker or leasing company gets the money.
Автоконцерн або лізингова компанія отримує гроші.

The automaker claims the new car can boast the best“road manners”.
У автовиробника запевняють, що новий автомобіль може похвалитися кращими«дорожніми манерами».