Приклади вживання The basic questions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here are the answers to the basic questions.
Consider the basic questions asked by customers:.
Розглянемо основні питання, що задаються клієнтами:.In this article, we will answer the basic questions.
It should answer the basic questions: What's the problem?
Відповідає на основні питання: Яка The basic questions we asked ourselves while judging the VPNs were:.
Основні питання, якими ми задавалися під час розгляду VPN, були такими:.In this article we will answer the basic questions on this topic.
У цій статті ми відповімо на основні питання по цій темі.The basic questions of every man are thus religious and philosophical.
Таким чином, основні питання кожної людини- це He was SO KIND, and answered the basic questions I had before I even bought the product.
Він був такий добрий, і відповів на основні питання, які я мав, перш ніж я навіть купив продукт.The basic questions of the traceability, uncertainty and error of measurements are considered.
Розглянуто основні питання щодо простежуваності, невизначеності та похибки вимірювань.Your map should what take you through some preliminary answers to the basic questions of what, how, and why.
Ваша карта повинна природно прийняти вас через деякі попередні відповіді на основні питання, що, як і чому.Newton studied all the basic questions of physics and mathematics relevant to his time.
Ньютоном були вивчені всі основні питання фізики і математики, актуальні для його часу.If you want to modify the template file of the current page by himself,then we will answer the basic questions.
Якщо ви захочете самостійно доопрацювати макет поточної сторінки шаблону,тоді відповімо на основні питання.One of the basic questions that consumers ask when choosing receivers is the number of amplification channels.
Одне з базових питань, яке задають споживачі при виборі ресиверів, стосується кількості каналів підсилення.In the October 2000 poll,65% of those responding agreed that the Bible“answers all or most of the basic questions of life.”.
Опитаних висловили думку, що в цій книзі“можна знайти відповідь на все, або на більшість фундаментальних питань”.All the basic questions have answers posted in an in-depth Help Center using the Zen Desk technology.
На всі основні питання є відповіді, розміщені в докладному довідковому центрі з використанням технології Zen Desk.Followers of all religions must be willing to face the basic questions which this strife raises, and to arrive at clear answers.
Послідовники всіх релігій повинні звернути увагу на ті основні питання, що їх ця ворожнеча породжує, і знайти The basic questions addressed by recursion theory are"What does it mean for a function on the natural numbers to be computable?
Основні питання теорії рекурсій є«Що значить для функції натуральних аргументів бути обчислюваною?Elements of the subject area ofaudit of FEA of enterprise are presented and the basic questions on the economic operations therein are defined.
Надано елементи предметної області аудиту ЗЕД підприємства та визначено основні питання щодо господарських операцій в ній.The basic questions haven't changed,” said Phil Gordon, a senior official in the Obama White House who took part in many earlier debates about how to punish Assad.
Основні питання не змінилися",- сказав Філ Гордон, високопоставлений чиновник в Білому домі Обами, який брав участь у багатьох попередніх дебатах про те, як покарати Асада.In the final chapter of this book,he also deals with the relationship of science and art and provides an opinion on the basic questions of scientific work.
У заключній главі цієї книгинауковець торкається відносин науки і мистецтва і дає висновок щодо основних питань наукової роботи.The basic questions to be raised in creating a model of historical memory are these: What do we want to remember and forget; what are to be the building blocks of our memory?
Засадничі питання, які ми ставимо перед собою, творячи модель історичної пам'яті: що ми хочемо пам'ятати і що забути, якими мають бути будівельні цеглини нашої пам'яті?Biblical creationism isimportant because it is the only system that answers the basic questions of life and gives us significance greater than ourselves to live for and by.
Біблійний креаціонізм важливий, тому що це- єдина система, яка відповідає на фундаментальні життєві питання та надає нам більше значення, ніж ми надаємо собі самі.Єдиним органом управління пенсійного фонду є Рада фонду,яка здійснює контроль за поточною діяльністю пенсійного фонду і вирішує основні питання його роботи.The basic questions addressed by recursion theory are"What does it mean for a function from the natural numbers to themselves to be computable?" and"How can noncomputable functions be classified into a hierarchy based on their level of noncomputability?".
Основні питання теорії рекурсій є«Що значить для функції натуральних аргументів бути обчислюваною?» і«Чи можуть необчислювані функції бути класифіковані у ієрархію, виходячи з їх рівня необчислюваності?».According to him, they are"Already openly discriminatory character" and affect not only the performance of the Russianofficers responsibilities at the line of sccc, but also the basic questions of life.
За його словами, вони мають"вже відверто дискримінаційний характер" і стосуються не тільки виконанняросійськими офіцерами обов'язків за лінією СЦКК, а й питань елементарної життєдіяльності.Предмет навчальної дисципліни«Філософія» включає: розгляд філософії як соціокультурного феномену; аналіз структури, методів та функцій філософії; визначення категорій філософії, їх змісту і функцій;означення The basic question is why are we writing?
ОСНОВНІ ПИТАННЯ Для чого ми пишемо проекти?The basic question in this book is what.
