Що таке THE BENEFACTOR Українською - Українська переклад

• благодійника
• благодійник
• благодійником
• благодійнику
• з благодійницею

Приклади вживання The benefactor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks be to the benefactor.
Вони дякують за це благодійнику.

The Benefactor- the Fund.
Благодійника Фондом направлятися.

Official propaganda proclaims the winner as the Peacemaker and the Benefactor of the Fatherland.
Офіційна пропаганда проголосила переможцем Миротворця і Благодійника батьківщини.

The benefactor himself would hardly be upset to learn this fact.
Сам благодійник навряд чи б засмутився, дізнавшись про цей факт.

The office's work began thanks to the benefactor Onur Çetinceviz, who has worked with Ukraine for 15 years.
Діяльність офісу почалася завдяки меценату Онуру Четінджевізу, який 15 років працює з Україною.

The Benefactor shall determine the amount of charitable donation independently.
Благодійник самостійно визначає розмір Благодійного пожертвування.

Charitable donations received by the Fund may be returned to the Benefactor only in cases stipulated by the legislation of Ukraine.
Отримані Фондом пожертви можуть бути повернені Благодійнику виключно у випадках, передбачених законодавством України.

Nicholas the Benefactor never refuses to help those who address him with holy prayer.
Микола Угодник ніколи не відмовляє в допомозі тим, хто звертається до нього зі святою молитвою.

The most interesting thing is that people do not even think about how to choose someone else for the post of the Benefactor, except the Benefactor.
Саме цікаве те, що люди навіть і не думають про те, щоб вибрати когось іншого на посаду Благодійника, крім самого Благодійника.

Upon agreement with the Benefactor to change directions of donations use.
За погодженням із Благодійником міняти напрямки використання пожертви.

When word comes to Isabel of a mysterious and generous grant for the financially struggling orphanage, she must travel to New York to meet the benefactor- Theresa- in person.
Коли Ізабель дізнається про таємничий і щедрий грант для притулку, вона відправляється в Нью-Йорк, щоб особисто зустрітися зі своїм благодійником.

The Benefactor shall unilaterally define the amount of the voluntary charitable donation.
Благодійник самостійно визначає розмір добровільного благодійного пожертвування.

At the head of the One State is one called The Benefactor, which are replaced every year the whole population, usually unanimously.
На чолі Єдиної Держави стоїть хтось, іменований Благодійником, якого щороку переобирають усім населенням, як правило, одноголосно.

The benefactor, who wished to remain anonymous, has bought intron-a for a 2-week course of treatment for Natalia and delivered it personally to the girl's mother. This costs UAH 1625.
Благодійник, який побажав залишитися анонімним, купив для Наталі і передав особисто мамі інтрон-а на 2-х тижневий курс лікування- це 1625 грн.

The most interesting thing is that people do not even think about how to choose someone else for the post of the Benefactor, except the Benefactor.
Найцікавіше, і однак найстрашніше те, що люди навіть не намагалися поміркувати про те, щоб на посаду Благодійника обрати когось іншого, окрім самого Благодійника.

On request of the Benefactor, to provide the Report on the received voluntary charitable donation and how it was used.
За проханням Благодійника надавати звіт про отриману добровільну благодійну пожертву та її використання.

When word comes to Isabel of a mysterious and generous grant for the financially struggling orphanage, she must go to New York to meet the benefactor- Theresa- in person.
Коли Ізабель дізнається про таємничий щедрий грант для свого сиротинця, що бореться з фінансовими труднощами, вона вирушає до Нью-Йорка, щоб зустрітися з благодійницею- Терезою- особисто.

As a sign of his support, the benefactor invites Iris to dine in his mansion, where seven more people are invited to find themselves in difficult situations.
В знак своєї підтримки благодійник запрошує Айріс повечеряти в його особняку, куди запрошені ще семеро людей, які опинилися у важких ситуаціях.

There are two aspects, one, giving to a large charitable organization obscures the beneficiary of a donation from the benefactor, the other is giving anonymously to obscure the benefactor both from the beneficiary and from everyone else.
Є кілька аспектів анонімності у площині благодійності. Перший- коли пожертва до великої благодійної організації приховує кінцевого отримувача від особи, що здійснює цю пожертву, і дргугий- анонімний внесок приховує благодійника як і від кінцевого отримувача, так і від усіх інших.

The Benefactor or his authorized persons shall have right to exercise control over the targeted use of charitable donation, including for the purpose of third persons.
Благодійник або уповноважені ним особи мають право здійснювати контроль за цільовим використанням благодійної пожертви, у тому числі на користь третіх осіб.

Changing goals and how to use charitable donations is possible with the consent of the Benefactor or its successors, as well as on the basis a court judgment or in other cases specified by law.
Зміна Фондом цілей та порядку використання Благодійної пожертви можлива за згодою Благодійника або його правонаступників, а також на підставі рішення суду чи в інших випадках, визначених законом.

Often the benefactor was not able to sell the stocks because of deep capital gains considerations, but with step-up in basis on the cost-basis of the stocks in the portfolio upon death, there's no tax penalty to sell, said Edwards.
Часто благодійник не змогло продати акції через глибокі міркування приросту капіталу, але з що підвищує в основі на економічній основі акцій в портфелі після смерті, немає податку штрафу продати, сказав Едвардс.

One, giving to a large charitable organization obscures the beneficiary of a donation from the benefactor, the other is giving anonymously to obscure the benefactor both from the beneficiary and from everyone else.
Перший- коли пожертва до великої благодійної організації приховує кінцевого отримувача від особи, що здійснює цю пожертву, і другий- анонімний внесок приховує благодійника як і від кінцевого отримувача, так і від усіх інших.

At the request of the benefactor advertising information about the activities of his business or institution can be placed on Internet resources of University that are visited by 5-6 thousand users every day and also in the printed editions that is circulated by the University.
За бажанням благодійника рекламна інформація про діяльність його бізнесу чи установи може бути розміщена на Інтернет-ресурсах Університету банківської справи, які щоденно відвідують 5-6 тисяч користувачів, а також у друкованих виданнях, що тиражуються Університетом.

This power will be removed and you will be the benefactor in this gracious exchange, to learn and do feats that set the sacred stage for your Ascension!
Ця влада буде усунута і ви будете добродійником в цьому милостивому обміні, щоб вивчити і зробити подвиги, які встановлюють священну стадію для вашого Вознесіння!

Without the consent of the Benefactor use part of donations for administrative costs of the Fund, in the amount not greater than is provided by the legislation of Ukraine.
Без погодження з Благодійником використовувати частину Благодійного пожертви на адміністративні витрати Фонду, в розмірі не більшому, ніж це передбачено законодавством України.

Acceptance of the Contract means that the Benefactor agrees with all its terms and conditions, he(she) fully understands the subject of the Contract and the purpose of collecting donations.
Акцепт Договору означає, що Благодійник згоден з усіма його положеннями, він повною мірою усвідомлює предмет Договору і мету збору пожертв.