Що таке THE BENEFACTORS Українською - Українська переклад

• благодійників
• благодійники

Приклади вживання The benefactors Англійська мовою та їх переклад на Українською

To help in searching the benefactors.
Допомогти в пошуку благодійників.

This day, the benefactors also did not stay away.
Цього дня благодійники теж не залишилися осторонь.

Do not be indifferent, join the benefactors!
Не будьте байдужими, долучайтесь до добродіїв:!

The benefactors came with gifts to Starokostyantinov.
Завітали доброчинці із подарунками і до Старокостянтинова.

High standards are crucial for the benefactors.".
Високі стандарти є принциповими для благодійників".

The benefactors contribute to the cultural development.
Сприяють бажанню культурно розвиватись благодійники.

From 2012 SAMI is the member of the Benefactors Association of Ukraine.
З 2012 року САМІ є членом Асоціації благодійників України.

Afterwards singing and dancing was not without sweet surprises from the benefactors.
Опісля співів та танців не обійшлось і без солодких сюрпризів від благодійників.

The benefactors donated over 120 thousand Euros, which covered 15 newly-founded scholarships.
Благодійники зібрали понад 120 тисяч євро, у які ввійшли 15 заснованих стипендій.

Because we believe that religion is very important in the educational process,» the benefactors explain.
Бо віримо, що релігія є важливою складовою освітнього процесу»,- пояснюють жертводавці.

The benefactors donated over 120 thousand Euros, which covered 15 newly-founded scholarships.
Благодійники зібрали понад 120 тисяч євро, у які входять 15 заснованих стипендій. Читати далі….

The site administration undertakes not to disclose information about the benefactors and patrons.
Адміністрація сайту бере на себе зобов'язання не розголошувати інформацію про благодійників і меценатів.

From January to March, the benefactors received the patients at the mobile aid stations.
З січня по березень прийом хворих в мобільному пункті допомоги вели благодійники.

However, the Fund will not share your email address and other information about the benefactors with the third parties.
Разом з тим Фонд зобов'язується не передавати електронну адресу та інші відомості про Благодійника третім особам.

At the same time, the benefactors brought nice gifts and song greetings to all veterans.
Разом з тим, благодійники привезли приємні подарунки та пісенні привітання для усіх ветеранів.

In any case, those who have committed similar acts, is a good memory, and the congregation to pray constantly for the benefactors.
У будь-якому випадку, про тих, хто зробив подібні вчинки, залишається добра пам'ять, і прихожани постійно здійснюють молитви за благодійників.

Judging from this request, the benefactors already had unpleasant experience dealing with some Ukrainian children's institutions.
Судячи з прохання благодійників, вони вже мали сумний досвід спілкування з деякими українськими інтернатами.

Later this album will be distributed amongst the benefactors and the raised funds will be donated to the children with cancer.
Пізніше цей диск буде поширений серед благодійників, а отримані кошти підуть на допомогу онкохворим дітям.

Thanks to the benefactors' generosity throughout the evening, more than 1.5 million hryvnias were collected in support of the faculty.
Завдяки щедрості жертводавців упродовж вечора було зібрано більш ніж півтора мільйони гривень на підтримку факультету.

This will be especially helpful to the benefactors, who would also like to know, their tools help organizations to move towards achieving its goals;
Це буде особливо корисно для благодійників, які також хотіли б знати, як їхні кошти допомагають організації рухатися до досягнення своїх цілей;

Over 9 months, with the benefactors' support and together with our medical specialists, we have completely renovated the premises, and from now on the healthcare services will be provided to the hromada residents in comfortable conditions,” said Mykhaylo Filonenko, head of the Chopovytska AH.
За 9 місяців за підтримки благодійників своїми силами та силами медичного колективу приміщення ми капітально відремонтували, і сьогодні медичні послуги мешканці громади отримуватимуть у комфортних умовах»,- наголосив Михайло Філоненко, голова Чоповицької ОТГ.

We should notice that last year the benefactors organized more than 500 socially significant actions, including 300 daily mini projects within the Good Cause Every Day!
Нагадаємо, що за минулий рік власними силами благодійників було організовано більш ніж 500 суспільно-значущих акцій, з них 300 щоденних міні проектів в рамках програми«Жодного дня без гарних справ!

Now the work continues thanks to the benefactors who made donations during the collection of funds for the buy-out at the auction, and the donors who are getting involved in the good cause.
Наразі роботи тривають завдяки доброчинцям, які зробили пожертви під час збору коштів на викуп з аукціону, та жертводавцям, які й нині долучаються до доброї справи.

The Benefactor- the Fund.
Благодійника Фондом направлятися.

Official propaganda proclaims the winner as the Peacemaker and the Benefactor of the Fatherland.
Офіційна пропаганда проголосила переможцем Миротворця і Благодійника батьківщини.

On request of the Benefactor, to provide the Report on the received voluntary charitable donation and how it was used.
За проханням Благодійника надавати звіт про отриману добровільну благодійну пожертву та її використання.

The most interesting thing is that people do not even think about how to choose someone else for the post of the Benefactor, except the Benefactor.
Найцікавіше, і однак найстрашніше те, що люди навіть не намагалися поміркувати про те, щоб на посаду Благодійника обрати когось іншого, окрім самого Благодійника.

The most interesting thing is that people do not even think about how to choose someone else for the post of the Benefactor, except the Benefactor.
Саме цікаве те, що люди навіть і не думають про те, щоб вибрати когось іншого на посаду Благодійника, крім самого Благодійника.

The office's work began thanks to the benefactor Onur Çetinceviz, who has worked with Ukraine for 15 years.
Діяльність офісу почалася завдяки меценату Онуру Четінджевізу, який 15 років працює з Україною.

Nicholas the Benefactor never refuses to help those who address him with holy prayer.
Микола Угодник ніколи не відмовляє в допомозі тим, хто звертається до нього зі святою молитвою.