Що таке THE BEND Українською - Українська переклад

• вигин
• загин
• згину
• вигином
• закруті
• bend

Приклади вживання The bend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Viewing the Bend of the Watercourse.
Перегляд вигину водотоку.

Make another loop and stretch it through the bend that remains.
Зробіть ще одну петельку і простягніть її крізь той загин, який залишився.

The bend is performed by a tambour seam in three strands.
Загин виповнюється тамбурним швом в три нитки.

Measure the distance in the bend area and fix it.
Відміряти відстань в області вигину і зафіксувати його.

So, enter the needle from the wrong side exactly into the bend line.
Отже, вводимо голку з виворітного боку точно в лінію вигину.

It depends on how tight the bend of the bracelet is.
Це залежить від того, який стислості вийде вигин браслета.

Thread the bend so that the beads lie opposite the upper tier.
Нитка зігнути так, щоб намистинки лягли протилежно верхньому ярусі.

Trim seam allowance to 1 cm from the bend to reduce the thickness.
Подрежьте припуск до 1 см від згину, щоб зменшити товщину.

The bend radius of even the softest liner should not be less than 70 mm.
Радіус вигину навіть найм'якшою підводки не повинен бути менше 70 мм.

Usually hold-downs occur at the bend of the river with a strong current.
Зазвичай прижими утворюються на поворотах ріки з сильною течією.

Wrap the bend in half and do the twist, and then thread on it one white bead.
Зволікання згинаємо навпіл і робимо скручування, а потім нанизуємо на неї одну білу намистину.

The first pair of sling is positioned relative to the bend at an angle of 450, The second- 300.
Перша пара строп буде розташовуватися щодо вигину під кутом в 450, Друга- 300.

Curl effect- as the bend angle at the pictures without photoshop.
Curl ефект- як загнути кут у картинки без фотошопа.

In addition, this technique allows you to make eyebrows longer, hide flaws, if any, and also change the bend.
Крім того, дана техніка дозволяє зробити брови довше, приховати недоліки, якщо вони є, а також змінити вигин.

Then follow the bend, as in the figure below, unfold the fan and fasten it.
Далі виконайте загин, як на малюнку нижче, розгорніть віяло і скріпіть його.

We fold the rectangle in half, and on the outside just below the bend we glue the decorative stars.
Складаємо прямокутник навпіл, і на зовнішній стороні трохи нижче вигину приклеюємо декоративні зірки.

The bend to the right of the columns of numbers symbolizes the desire for life comfort;
Вигин вправо колонок цифр символізує прагнення до життєвого комфорту;

If such a bend is bent, then on the bend site there remains a hall that is quite visible.
Якщо таку канву зігнути, то на місці згину залишається залом, який досить добре видно.

The bend on the left side is done by return similar to the first, necessarily symmetrical to it;
Загин з лівого боку робиться шляхом повернення аналогічно першої, обов'язково симетрично їй;

Measure the distance from the bend to D, that is, half the measured length of the chain.
Відміряйте відстань від згину до D, тобто половину виміряної довжини ланцюжка.

Twisting around the axis is not done, so you need to make sure that the beads are tightly pressed against the axis and the bend seemed to be continuous.
Закручування навколо осі не робиться, тому необхідно стежити, щоб бісеріни щільно притискалися до осі і загин здавався безперервним.

If the bend is wet or icy, a braking intervention will happen significantly earlier than under dry road conditions.
Якщо вигин мокрий або крижаний, таке гальмівне втручання станеться значно раніше, ніж в умовах сухої дороги.

Curved paths would be appropriate here, while the bend should pass across the site- this would visually expand the boundaries.
Тут доречні будуть вигнуті стежки, при цьому вигин повинен проходити поперек ділянки- це візуально розширить межі.

If the bend is wet or icy, for instance, such a braking intervention will happen significantly earlier than under dry road conditions.
Наприклад, якщо вигин мокрий або крижаний, таке гальмівне втручання станеться значно раніше, ніж в умовах сухої дороги.

Small pump truck long distance pumping resistance, try to cut down the bend, and should choose as far as possible rather than small bend..
Невелика вантажівка насоса міжміського опору насосного, спробуйте скоротити вигин, і слід вибирати, наскільки це можливо, а не маленький bend.

In particular, the bend position of the pipeline, because of the change of the speed direction, the impact of some bending pipes on the coagulation is particularly strong.
Зокрема, вигин положення трубопроводу, через зміни напрямку швидкості, вплив деяких изгибающих труб на коагуляції особливо сильно.

The Porsche 911 GT2 RS now holds the production car lap record for the two longest permanent racing circuits in the world, the Nürburgring Nordschleife and the Bend Motorsport Park in South Australia.
Porsche 911 GT2 RS є найшвидшим серійним автомобілем самого Нюрбургрингу, а тепер також The Bend Motorsport Park в Австралії.

It is now believed that the bend began when the original wooden roof tiles were replaced by heavier slate and lead.
Зараз вважається, що вигин почався, коли оригінальні дерев'яні плитки даху були замінені важчим шифером і свинцем.

Citation needed it is now believed that the bend began when the original wooden roof tiles were replaced by heavier slate and lead.
Зараз вважається, що вигин почався, коли оригінальні дерев'яні плитки даху були замінені важчим шифером і свинцем.

First, he sees a flower garden, behind the bend of the path there is a hedge of thuja, and at the very house a mixborder opens to his eyes.
Спочатку він бачить квітник, за вигином доріжки- живопліт з туй, а біля самого будинку погляду його відкривається миксбордер.