Що таке WILL BEND Українською - Українська переклад

• буде згинатися
• зігнеться

Приклади вживання Will bend Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will bend before time. That means?
Загнетесь раньше времени.- То есть?

He is the master, and you will bend to his will..
Він учитель, і ви підкоритесь його волі.

Pipe will bend over 90 degrees;
Труби не рекомендується перегинати понад 90 градусів;

Rubber, arranged near the glass door, will bend.
Гуму, розташовується близько скла двері, належить відігнути.

They will bend over, kneel down, even crawl on all fours.
Як можуть через них згинатися, ставати на коліна і, навіть, повзати рачки.

The first one is fast rods which will bend at the top only.
Перший- це швидкі вудилища, які будуть гнутися тільки зверху.

He will bend this rule at times, for financial companies and when debt is used to buy another company at a fair price.
Він згортає це правило, коли мова йде про фінансові компанії і коли борг використовується для покупки іншої компанії за справедливою ціною.

It simply means how much your rod will bend while fishing.
Це просто означає, наскільки ваша вудка буде згинатися під час риболовлі.

He expected that all will bend before him a knee, but it hasn't occurred.
Він очікував, що всі стануть перед ним на коліна, але цього не сталося.

In this case, the upper part of the square will bend to the other side.
При цьому верхня частина квадрата зігнеться на іншу сторону.

The arbitrary will bend"snake" of the stream, and the more natural it will look more picturesque, louder and more fun splatter.
Чим довільно буде згинатися«змійка» струмка, тим натуральніше і живописніше він буде виглядати, голосніше і веселіше дзюрчати.

Don't pick her up if you can help it as that will bend the spine.
Не піднімайте її, якщо ви можете допомогти йому, як гнеться хребет.

In this case, the shelves will bend less and can support significant loads.
У цьому випадку полички будуть менше прогинатися і зможуть витримувати значні навантаження.

The thickness of the wire should be selected with regard to the size of the beads, the thin will bend under the weight of the large beads.
Товщину дроту потрібно підбирати з урахуванням розміру бісеру, тонка буде прогинатися під вагою великого бісеру.

At the time of collision of the car body will bend, crumple, from flying sparks, fly wheels, metal shrinking- all in gorgeous Slow-mo.
У момент зіткнення кузова автомобілів гнуться, мнуться, з-під них вилітають снопи іскор, відлітають колеса, метал стискується- і все це в шикарному Slow-mo.

Given a large force(such as between two immense tectonic plates moving past each other) the earth's crust will bend or deform.
Враховуючи велику силу(наприклад, між двома величезними тектонічними плитами, що рухаються один повз одного) земна кора буде згинатися або деформуватися.

When one waves a sword or spear, the second will bend down, and you can still pass objects to each other.
Коли один буде махати мечем або списом, другий буде пригинатися, а ще можна передавати один одному предмети.

Secondly, if you stroke the animal on the back in the direction from the shoulder blades to the sacrum, then the pregnant female will stand exactly, and the unfertilized individual will bend.
По-друге, якщо погладити тварину по спині у напрямку від лопаток до крижів, то вагітна самка буде стояти рівно, а незапліднена особина прогинатися.

If this is not done in a timely manner, the teeth will bend and grow into the cheek.
Якщо цього вчасно не робити, то зуби будуть викривлятися і рости в щоку.

According to preliminary information, the display unit will bend in both directions, and the AMOLED panel can be stretched by 12 mm without risk of damage.
За попередньою інформацією, екран апарату буде згинатися в обох напрямках, а AMOLED-панель можна буде розтягувати на 12 міліметрів без ризику отримання пошкоджень.

Because Russia has traditionally prioritized security interests over economic ones when it comes to its near abroad, economic weakness does not guarantee that Russia will bend to the West over Ukraine.
З урахуванням того, що зазвичай Росія ставила свої інтереси у сфері безпеки вище за економічні чинники, економічна слабкість країни не гарантує, що РФ схилиться перед Заходом щодо України.

One study from the University of Oxford, for instance, found that New Caledonian crows will bend a piece of wire into a hook to grab food from hard-to-reach places.
В одному з недавніх досліджень Оксфордського університету, наприклад, виявили, що новокаледонський ворон може зігнути шматок дроту в гак, щоб добути їжу з важкодоступних місць.

The upper level of the bridges will be open and will be also used as the viewing platform, the developer will place the indoor 370-meter long walking track, which will bend around the contour of each tower.
Верхній рівень мостів буде відкритим і стане оглядовим майданчиком, а в критій частині планується прогулочна доріжка завдовжки 370 метрів, яка огинатиме контур кожної з веж.

In addition, if you try to bend such a metal, the copper will bend easily, and the brass will be harder.
Крім того, якщо спробувати зігнути такий метал, то мідь зігнеться легко, а латунь виявиться більш твердою.

As detailed in a press statement from The Aerospace Corporation, according to Einstein's theory of relativity, light traveling through space will bend if it passes near sufficiently massive objects.
Як наголошується в прес-релізі Аерокосмічної корпорації, відповідно до Теорії відносності Ейнштейна, світло, що подорожує крізь простір, буде згинатися при проходженні поряд з досить масивними об'єктами.

It should not be too soft, as the fragile child's spine will bend arbitrarily based on a soft mattress.
Вона не повинна бути занадто м'якою, так як незміцнілий хребет дитини буде довільно прогинатися на м'якій основі матраца.

In its disgrace, humiliation and descent, our Church has stood on this place- the place of resurrection, when the Heavenly Father glorifies it risen with His imperishable glory, before which every knee will bend, and every tongue, through the power of this Church's testimony in the Holy Spirit, will confess that Jesus Christ is the Lord to the glory of God the Father.
У своєму знеславленні, приниженні і низходженні, наша Церква стала саме на цьому місці: місці воскресіння, коли сам небесний Отець прославляє її воскреслу своєю нетлінною славою, славою що перед нею зігнеться всяке коліно, і всякий язик через силу свідчення цієї Церкви у Дусі Святому визнає, що Ісус Христос є Господь на славу Бога Отця.

It won't bend even after intense usage.
Вони не будуть розхитуватися навіть при інтенсивному використанні пристрою.

Different with traditional shoe covers, you just step in the covers a little hard, then the rim will bent over and cover your shoe.
На відміну від традиційних взуттєвих чохлів, ви просто трохи піднімаєтеся на кришки, а потім обіг зможе притиснути і покрити черевик.