Що таке БЛАГОДІЙНИКА Англійською - Англійська переклад

• benefactor
• philanthropist
• charity

Приклади вживання Благодійника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благодійника Джона.
Maecenas John Harvard.

Прізвище благодійника невідоме.
The name of the charity is unknown.

Благодійника Фондом направлятися.
The Benefactor- the Fund.

Рокфеллера, благодійника Чиказького університету.
Rockefeller, a benefactor of Chicago.

У деяких юрисдикціях для цього існує посада Стюарда-благодійника.
In some jurisdictions the office of'Charity Steward' exists.

Мартіна, президента компанії по виробництву мила Ларкін, друга й благодійника Райта, і його дружини Ізабелли.
Martin, president of the Larkin Soap Company and a friend and benefactor of Wright, and his wife Isabella.

Цей сайт створено за фінансової підтримки благодійника.
This site has been created with a financial support from a philantropist.

За проханням Благодійника надавати звіт про отриману добровільну благодійну пожертву та її використання.
On request of the Benefactor, to provide the Report on the received voluntary charitable donation and how it was used.

Спонсор- індивідум або група, яка забезпечує підтримку, подібну до благодійника.
The individual or group that provides the support, similar to a benefactor, is known as sponsor.

Дік Сенд вирушив у плавання на судні свого благодійника Джеймса Уелдона, яким командував його покровитель капітан Халл.
Dick Sand set out on a vessel of James W. Weldon's, his benefactor, commanded by his protector, Captain Hull.

Спонсор- індивідум або група, яка забезпечує підтримку, подібну до благодійника.
A sponsor is the individual or group that provides the support, similar to a benefactor.

Телефон одного персонажа з минулого, якого не пригадує власник, дуже цікавить благодійника, який повернув записник, але не пам'ять.
Phone one character from the past who remembers the owner, is very interested benefactor, returned the notebook, but not the memory.

Спонсор- індивід або група, яка забезпечує підтримку, подібну до благодійника.
A sponsor is the individual or the group that provides the support, similar to a benefactor.

Незважаючи на щасливе особисте життя в перший раз, свого благодійника, Брауншвейг, був убитий, які борються за прусської армії.
Despite having a happy personal life for the first time, his benefactor, the Duke of Brunswick, was killed fighting for the Prussian army.

Спонсор- індивідум або група, яка забезпечує підтримку, подібну до благодійника.
A sponsor is the individual or the group that provides the support, similar to a benefactor.

Телефон одного з призабутих персонажів минулого життя дуже цікавить благодійника, який повернув записник, але не пам'ять її власникові.
Phone one character from the past who remembers the owner, is very interested benefactor, returned the notebook, but not the memory.

Офіційна пропаганда проголосила переможцем Миротворця і Благодійника батьківщини.
Official propaganda proclaims the winner as the Peacemaker and the Benefactor of the Fatherland.

Статуя, що репрезентує благодійника залу Нін Ґун'юй і одного з монахів, що допоміг будувати зал, Юаньченя, розташовано у кінці залу.
A statue representing the hall's benefactor, Ning Gongwu and one of the monk who helped build the hall Yuancheng, are present in the back of the hall.

Однак, деякі неосвічені люди кидають виклик цій структурі і виступають проти свого“благодійника”.
However, he said that there were some ignorant people who have been challenging this structure and opposing their own“benefactor”.

Високим рівнем організації Параду, ми завдячуємо Генеральним Партнерам, Партнерам-Благодійника, меценатам та спонсорам.
Thanks to the high level of organization of the Parade, we owe the General Partners, Charity Partners, patrons and sponsors.

Останнім пожертвування його благодійника-мільярдера могло б допомогти відкрити другий університет і«значно збільшити масштаби»,- заявили в організації.
Its billionaire benefactor's latest donation could help it open a second university and“scale up significantly,” the organization said.

Разом з тим Фонд зобов'язується не передавати електронну адресу та інші відомості про Благодійника третім особам.
However, the Fund will not share your email address and other information about the benefactors with the third parties.

Фонд надає благодійника доступ до інформації про те як використовуються їхні гроші, на відміну від інших великих благодійницьких організацій, таких як наприклад Wellcome Trust.
The Foundation allows benefactors to access information that shows how its money is being spent, unlike other major charitable organizations such as the Wellcome Trust.

Міжнародна єврейська правозахисна група Антидифамації ліга розкритикувала коментарі Руді Джуліані про благодійника-мільярдера Джорджа Сороса….
The international Jewish human rights group the anti-defamation League criticized the comments by Rudy Giuliani about the philanthropist billionaire….

Найцікавіше, і однак найстрашніше те, що люди навіть не намагалися поміркувати про те, щоб на посаду Благодійника обрати когось іншого, окрім самого Благодійника.
The most interesting thing is that people do not even think about how to choose someone else for the post of the Benefactor, except the Benefactor.

Міжнародна єврейська правозахисна група Антидифамації ліга розкритикувала коментарі Руді Джуліані про благодійника-мільярдера Джорджа Сороса….
International Jewish advocacy group the Anti-Defamation League criticized comments made by Rudy Giuliani about billionaire philanthropist George Soros.

Саме цікаве те, що люди навіть і не думають про те, щоб вибрати когось іншого на посаду Благодійника, крім самого Благодійника.
The most interesting thing is that people do not even think about how to choose someone else for the post of the Benefactor, except the Benefactor.

Ми повинні всіма силами намагатися дати правильне висвітлення значення нашого верховного уряду і представити його, як захисника і благодійника всіх тих, хто добровільно нам підкоряться.
We must developw every means the importance of our super-government, representing it asthe protector and benefactor of all who voluntarily submit to us.

Ми повинні всіма силами намагатися дати правильне висвітлення значення нашого верховного уряду і представити його, як захисника і благодійника всіх тих, хто добровільно нам підкоряться.
In every possible way we must develop the significance of our Super-Government by representing it as the Protector and Benefactor of all those who voluntarily submit to us.