Приклади вживання The biggest success Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And that's the biggest success.
The biggest success was getting Verlan winery.
I think that's been the biggest success this season.
Це найбільший успіх цього сезону.The biggest successes were small businesses with 0 to 24 employees.
If it happens, it will be the biggest success in my career.
It was the biggest success of the West in Ukraine this year," Schetyna said.
Це був найбільший успіх Заходу в Україні в цьому році»,- сказав Схетина.When my father was dying, I asked him what he considered the biggest success in his life.
What has been the biggest success of the project?
Що є найбільшим успіхом у проекті?In 1965 he moved to Spartak Trnava where he achieved the biggest success as a player.
What has been the biggest success of the project?
Що було найбільшим успіхом проекту?Most of them are situated inAsia where the company has achieved the biggest success.
What is the biggest success you achieved in 2015?
Який найбільший здобуток був у вас в 2015 році?If I ever hit 10 listeners,this will be the biggest success of my life.
І якщо колись мені вдасться допомогти моїй країні стати кращою,це буде найбільшим успіхом мого життя.It was the biggest success of the team in history.
Це був найбільший успіх в історії команди.Фільм завоював Золоту пальмову гілку в Каннах- найбільший успіх вітчизняного кінематографа.The biggest success of the"celestial science" of recent years wasthe development of radio astronomy.
Найбільшим успіхом«небесної науки» останніх років був розвиток радіоастрономії.Desperate courage or clearly planned and in details developed operation-what will bring you the biggest success?
Відчайдушна сміливість чи чітко спланована та детально розроблена операція-що принесе більший успіх?The biggest success in the Bulgarian Cup is a semi-final in 1960- 61, 1974- 75 and 1984- 85.
Найбільшим успіхом в болгарському Кубку став півфінал в сезонах 1960/61, 1974/75 і 1984/85.This gold medal is the first"gold"of independent Ukraine in air rifle among men and it is the biggest success in Oleg's career.
Це«золото» стало першою медаллю зароки Незалежності у чоловіків в пневматичній гвинтівці та найбільшим успіхом Олега у його кар'єрі.The biggest success you achieve in that case, if you build your life slowly and adapt to new situations.
Найбільшого успіху ви досягнете в тому випадку, якщо будете вибудовувати своє життя повільно і пристосовуватися до нових ситуацій.Tony Xu, CEO and co-founder of DoorDash,says the restaurant delivery app has had the biggest success in smaller markets, places where delivery was once limited.
Тоні Сюй, генеральний директор і співзасновник DoorDash, каже,що додаток доставки з ресторанів має найбільший успіх в невеликих містах, де доставка була колись обмеженою.The biggest successes in England were in the early years of academies, when they were few and ministers could keep track of them, says Mr Ryan.
В Англії найбільших успіхів досягнуто в перші роки існування«академій», коли їх було мало й міністри могли за ними стежити, каже Раян.In turn, the Deputy of the French Parliament from oppositionparty"the Republicans" Alan Marceau believes"the biggest success of the Belgian intelligence services" the fact that a terrorist was hiding for so long.
У свою чергу,депутат французького парламенту від опозиційної партії"Республіканці" Алан Марсо вважає"не найбільшим успіхом бельгійських спецслужб" той факт, що ховався терорист так довго.Олімпійських ігри 1896 року були найбільшим успіхом у кар'єрі Шумана, хоча у нього було кілька хороших показників на внутрішньонімецьких змаганнях.He was in the lead for a long time, for more than one round, while Pivec was the third, later she dropped to the fourth place, but at the crucial moment, thanks to her accurate shots,she reached the biggest success in her career.
Він довго лідирував, більше одного раунду, Пєвець йшла третьою, потім спустилася на четверте місце, але у вирішальний момент, завдяки влучним пострілам,досягла найбільшого успіху в своїй кар'єрі.It is interesting to note that possibly the biggest success in gaining wealth came to the millionaire president of the poorest country in Europe; he is one of the few big bourgeois whose net worth has increased.
Цікаво зазначити, що чи не найбільший успіх у справі збагачення припав на президента-мільйонера найбіднішої країни Европи- він один з небагатьох великих буржуа, що вартість їхніх капіталів зросла.Aside from winning their second East German championship,the club could celebrate the biggest success in club history when they won the Cup Winners' Cup against title holders AC Milan, beating them 2- 0 in De Kuip in Rotterdam.
Крім перемоги свій другий чемпіонат Східної Німеччини,клуб зміг відсвяткувати найбільший успіх в історії клубу, коли вони виграли Кубок володарів кубків проти Мілана, б'ючи їх 2-0 на De Kuip в Роттердамі.The biggest success of the Ministry of Agrarian Policy and Food under the leadership of Oleksiy Pavlenko was twofold: the start of deregulation, namely the abolition of 14 permits and 6 licenses, and the fight against corruptive schemes through open competitions for leading positions at the state enterprises involving leading HR-companies and independent experts.
Найбільшим успіхом Міністерства аграрної політики та продовольства під керівництвом Олексія Павленка є розпочата дерегуляція, зокрема скасування 14 дозвільних документів та 6 ліцензій, а ще боротьба з корупційними схемами через відкриті конкурси на керівні посади державних підприємств із залученням провідних НR-компаній та незалежних експертів.In the eyes of many it is market economics, even more than democracy,that has been the big success of the past 20 years.
Багато хто переконаний, що саме ринкова економіка, навіть більше, ніж демократія,була найбільшим успіхом за минулі 20 років.They avoid talking about the big successes in the field because they were not personally involved.
