Що таке THE BREAKOUT Українською - Українська переклад

• прорив
• початку

Приклади вживання The breakout Англійська мовою та їх переклад на Українською

I call on everyone to think about the breakout point.
Я закликаю всіх подумати над точками прориву.

Here is the breakout by car category for 2018 vehicles.
Ось прорив у категорії автомобілів для автомобілів 2018 року.

The second day of the conference started with the breakout sessions.
Другий день конференції розпочався з секційних засідань.

Following the breakout, the support level becomes a new resistance level.
Після прориву рівень підтримки стає рівнем опору.

Once the support or resistance is broken out, you can open trades in the breakout direction.
Після того, як підтримка або опір порушується з, Ви можете відкрити торги в напрямку прориву.

The breakout was not supported by synchronous attacks of Ukrainian forces.
Прорив не був підтриманий зустрічними атаками українських військ.

Com named Ward one of the breakout stars to watch for in 2011.
Com MTVNetworks' назвав його одним з Найпроривніших зірок, за якими варто спостерігати у 2011.

Homchak stated that he better sees the situation on the ground, and that the breakout is necessary.
Хомчак заявив, що він краще бачить обстановку на місці, і прорив необхідний.

The breakout of the war shatters the world of a young student, Lyudmila Pavlichenko, forcing her to….
Неочікувана війна вривається у світ молодої студентки, Людмили Павличенко, і змушує її піти в армію.

Use a stop order, calculated on the lesson short position after the breakout of the level of support.
Використовуй стоп-ордера, розраховані на заняття короткої позиції після пробиття рівнів підтримки.

Following the breakout from Falaise, von Ribbentrop was made the Regimental Adjutant to SS-Panzerregiment 12.
Після прориву з Фалезского котла(Falaise Gap) фон Ріббентроп був полковим ад'ютантом 12-го танкового полку СС.

After the breakthrough price will be in the direction of the breakout distance not less than height of the rectangle.
Після прориву ціна пройде в напрямку прориву відстань, не меншу, ніж висота прямокутника.

The breakout of Russia's nuclear weapons stockpile will be“the greatest crisis of the next decade,” according to Stratfor.
Відповідно до Stratfor, прорив арсеналу ядерної зброї Росії стане«найбільшою кризою наступного десятиліття».

The relationship between Hungary and Austria has deteriorated after the breakout of the Hungarian Revolution in March 15, 1848.
Відносини між Австрією та Угорщиною погіршилися після початку Угорської революції 15 березня 1848 року.

The breakout of the war shatters the world of a young student, Lyudmila Pavlichenko, forcing her to enlist in the army.
Неочікувана війна вривається у світ молодої студентки, Людмили Павличенко, і змушує її піти в армію.

Although the new model retains the pinout of the previous version, We do not reuse the breakout cables I have already;
Aunque el nuevo modelo conserva el терморегулятори попередньої версії, Ми не допускати повторного використання кабелів прорив У мене вже;

He joins the Avengers in stopping the breakout in progress from the Raft and even saves Captain America from falling.
Він приєднується до«Месників», зупиняючи прорив у плоті і навіть рятує Капітана Америку від падіння.

Further reinforcement of the trend is obtained when the resistance level becomes support level, and being tested from above shortly after the breakout.
Подальше посилення тренда досягається, коли рівень опору стає рівнем підтримки і перевіряється відразу після прориву.

After the breakout of the German-Soviet war(1941-1945), the Wehrmacht troops soon made their way forward the territory of Ukraine.
З початком німецько-радянської війни(1941- 1945 рр.) війська вермахту швидко просунулись територією України.

Let us remember that the Commander of the 51st Mechanized Brigade, Pavel Pivovarenko, went missing in action in battle during the breakout from Ilovaisk.
Нагадаємо, що командир 51-ї механізованої бригади Павло Пивоваренко зник безвісти в бою під час прориву з Іловайська.

If the price goes beyond support or resistance, traders apply the breakout strategy, on the expectation that the trend will continue.
Якщо ціна виходить за рамки підтримки або опору, трейдери застосовують стратегію прориву, на припущенні, що ця тенденція буде продовжуватися.

He was lookout during the breakout bid from Stalag Luft III in 1944, but the escape tunnel was uncovered before he had the chance to get out himself.
Він був спостерігачем під час спроби втечі з табору військовополонених Stalag Luft III. Але тунель для евакуації був виявлений ще до того, як він сам зміг вибратися.

It is the first film of its kind in Ukraine about events in the Western Ukraine before the breakout of the World War II.
Хроніка Галичини 1939- 1941"- перший в Україні документальний ігровий фільм про події на Західній Україні перед початком Другої світової війни.

The breakout of World War II caused many Japanese manufacturers to halt the design and production of vehicles, but in the 1950s and 1960s restoration occurred.
Прорив після Другої світової війни змусив багатьох японських виробників зупинити розробку і виробництво автомобілів, але в 1950-ті роки і 1960-ті роки відбулось відновлення.

During the Ottoman occupation Poros remained independent, helping however, neighbouring islands after the breakout of the Greek War of Independence.
Впродовж османської окупації Порос залишався незалежним і допомагав сусіднім островам після початку Грецької війни за незалежність.

In the wake of the 2014 Maidan Revolution and the breakout of war in the east, the country is undergoing a fast-paced cultural renaissance that recalls the tumultuous 1960s in the United States and Western Europe.
Після Революції на Майдані в 2014 році і початку війни на сході країна переживає стрімке культурне відродження, яке нагадує буремні 1960-ті роки в Сполучених Штатах і Західній Європі.

On November 1st, 1918, West Ukrainian People's Republic(WUPR) was proclaimed on this territory, which led to the breakout of Ukrainian-Polish war(1918-1919).
На цих українських землях була проголошена Західноукраїнська Народна Республіка(ЗУНР), що призвело до початку українсько-польської війни(1918- 1919 рр.).

Arbitrary rule of the Polish government and the breakout of the German-Polish conflict stimulated the OUN to conduct general military trainings for its members and supporters according to the instruction of Regional Executives of Western Ukrainian territory concerning the organization of insurgent struggle in case of proclamation of general mobilization by the Polish government.
Сваволя польської влади та початок німецько-польського конфлікту спонукали ОУН до проведення загальних військових вишколів своїх членів і симпатиків згідно з інструкцією КЕ ЗУЗ щодо організації повстанської боротьби в разі оголошення польською владою загальної мобілізації.