Приклади вживання The briefing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assemble in the briefing room.
Зберіться в кімнаті для брифінгів.The briefing discussed“sources and methods.”.
You remember what I told you at the briefing this morning?
Watch the briefing from New York coach Ben Sweeney!
Representatives of The Associated Press and Time magazine boycotted the briefing.
Люди також перекладають
After the briefing- let's go to the adventure party!
Reporters from the Associated Press,Time magazine and USA Today decided in the moment to boycott the briefing because of how it was handled.
Журналісти з The Associated Press, журналу Time і USA Today вирішили бойкотувати брифінг через те, що їх колег не пустили.Суддя, що був відсутній на інструктажі, не допускається до суддівства.The briefing after the meeting of the two leaders was held without opportunity for questions.
Брифінг за результатами зустрічі двох лідерів відбувся без можливостей для запитань.You will be able to catch the briefing and launch on NASA's live feed page.
Ви зможете ознайомитись з брифінгом та запустити сторінку живого каналу NASA.The briefing is not a dialogue, this short questions and equally short but full of information responses.
Брифінг- це не діалог, це короткі запитання і такі ж короткі, але повні інформаційні відповіді.Whenever not clearly specify the briefing we had to do an uncomfortable chair;
Всякий раз, коли на брифінгу не було чітко зазначено, що ми повинні зробити незручне крісло;The briefing documents 24 cases of abduction by armed groups in Aleppo and Idleb governorates between 2012 and 2016.
Брифінг фіксує 24 випадки викрадень збройними групами у провінціях Алеппо та Ідлібі між 2012 та 2016 рр.Journalists were then prevented from leaving the briefing, and at least one foreign reporter was subsequently abducted.
Згодом журналістам не дозволили піти з брифінгу, а принаймні одного журналіста викрали.The briefing took place on the Day of the Ukrainian Diplomatic Service, which celebrates its centennial anniversary.
Брифінг відбувся в День Української дипломатичної служби, яка святкує свій сторічний ювілей.In particular, journalists and public figures invited to the briefing were told about the 5 most relevant"black boxes" in the energy sector.
Зокрема, запрошеним на брифінг журналістам та громадським діячам розповіли про 5 найбільш актуальних«чорних скриньок» в енергетичному секторі.Present at the briefing were the three curators of the festival, Iryna Danylevska, Oleh Skrypka and Ihor Abramovych.
It should be noted that representatives from the Associated Press, Time Magazine, and USA Today would end up boycotting the briefing due to how the situation was handled.
Журналісти з The Associated Press, журналу Time і USA Today вирішили бойкотувати брифінг через те, що їх колег не пустили.Журналісти також не змогли на брифінгу поставити жодного запитання ні нинішньому, ні колишньому президентам.Президент Макрон назвав російські пропагандистські канали тим, чим вони є насправді,і не пустив їх на брифінг, тому що«рашитудеи»- це не ЗМІ.President Trump appreciated the briefing and said he would meet Kim Jong-un by May to achieve denuclearization.”.
Президент Трамп високо оцінив брифінг і сказав, що він зустрінеться з Кім Чен Ином до травня, щоб домогтися денуклеаризації".The briefing is based on some 150 testimonies collected during field trips to Georgia in March and July 2018, and June 2019.
Інформація базується на 150 свідченнях, зібраних під час поїздок до Грузії у березні та липні 2018 року, а також червні 2019 року.It turned out that the briefing is attended by Russian militants who became famous for the murder of Ukrainian soldiers," the Ukrainian journalist stated in his video blog.
І з'ясувалося, що на брифінг приходять російські бойовики, які прославилися вбивством українських солдат»,- констатував український журналіст у своєму відеоблозі.The briefing, after three hours of negotiations also was not provided, but the assistant of the President of Russia talks to reporters.
Брифінг після тригодинних переговорів також не був передбачений, однак помічник президента Росії трохи поговорив із журналістами.At the briefing, zavidi that Vyshinsky did the materials that diskreditiert APU, and get a monthly 53 thousand euros from Russia.
На брифінгу заявили, що Вишинський робив матеріали, які дискредитують ЗСУ, і отримував за це щомісяця 53 тисячі євро з Росії.The briefing BuzzFeed obtained highlights the fact that there are already tens of thousands of contractors there supporting the NATO-led coalition.
У брифінгу BuzzFeed підкреслюється той факт, що там вже десятки тисяч підрядників підтримують очолювану НАТО коаліцію.The briefing features abuses committed by five armed groups which have exercised control over parts of the governorates of Aleppo and Idleb since 2012.
У брифінгу розкриваються порушення, вчинені п'ятьма збройними групами, які контролюють частини провінцій Алеппо та Ідліб з 2012 року.However, the briefing makes it clear that this would have the added benefit of providing the United States with a new source for rare earth metals and other materials.
Проте, брифінг дає зрозуміти, що це буде мати додаткову вигоду у вигляді надання Сполученим Штатам нового джерела рідкоземельних металів та інших ресурсів.The briefing was also devoted to the development of Russian tactics of intervention, including increasing abilities to hide more carefully the conduct of such operations.
Секретний брифінг був також присвячений розвитку російської тактики втручання, зокрема, зростанню можливостей РФ ретельніше приховувати проведення таких операцій.
