Що таке ПІД ЧАС ЗАСІДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• during the meeting
• during the session
• during a hearing
• during the trial

Приклади вживання Під час засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час засідання, члени….
At the meeting, members….

Нас не почули",- сказав він під час засідання.
They heard us,” she said at the meeting.

Під час засідання було вирішено, що.
At this meeting it was decided that.

Цезарgt; був заколотий під час засідання сенату.
Caesar was stabbed to death at a meeting of the Senate.

Під час засідання було розглянуто 10 справ.
During the event ten issues were considered.

Він отримав посвідчення під час засідання.
She received a certificate of recognition during the assembly.

Під час засідання Бекіру Дегерменджи стало зле.
During the trial, Bekir Dehermendzhy felt bad.

Депутат від«Опоблоку» спить під час засідання парламенту.
Iraqi Member of Parliament sleeps during session.

Під час засідання були розглянуті питання:«Форми і методи.
The briefing discussed“sources and methods.”.

Контролює дотримання порядку в залі під час засідання;
To supervise the sitting arrangement during meetings;

Під час засідання було розглянуто сім питань:.
Throughout this session, seven solutions were discussed:.

Угода, досягнута сторонами під час засідання.
Agreement reached by the parties during the proceedings.

Під час засідання були розглянуті питання:«Форми і методи.
Discussed at the meeting referred to was“Ways and means.

Про це Чуркін заявив під час засідання Ради безпеки ООН.
That was what Churkin had attempted during sessions of the UN Security Council.

Під час засідання обговорювалися наступні питання.
During the session, the following issues were discussed:.

Ми говоритимемо правду",- сказав він під час засідання уряду.
We will additionally report about it," he said at the session of the Government.

Під час засідання були висловлені коментарі до проекту Рекомендації.
During this meeting the recommendations to the report have been proposed.

Таке рішення прийняли під час засідання підготовчої групи 9 серпня.
Such decision was made during the session of the preparatory group on August 9.

Під час засідання порядок денний може змінюватися Технічним комітетом будь-коли.
During the session the agenda may be altered at any time by the Technical Committee.

Президенти проводили зустріч в Нью-Йорку під час засідання Генеральної Асамблеї ООН.
Ministerial meeting in New York during a session of the UN General Assembly.

Під час засідання 26 червня ЦВК також затвердила форму і текст виборчих бюлетенів.
During the session on 10 September Belarus' CEC also approved the form and the number of ballot papers.

Беручи все до уваги, тяжке покарання для обвинуваченого неминуче»,- заявив суддя під час засідання, яке транслювалось на телебаченні.
Bringing everything into consideration, heavy punishment for the accused is inevitable," said a judge during the trial that was live televised.

Це станеться під час засідання Генеральної асамблеї ООН, на якій лідери країн зустрінуться зі слідчою групою.
This will happen during the session of the UN General Assembly, where leaders will meet with the investigative team.

Також важливою є реалізація домовленостей, яких сторони досягли під час засідання Міжурядової комісії з питань торговельно-економічного співробітництва 22 травня.
Realization of agreements is also important, which have been reached by the parties at a meeting of the Intergovernmental Commission on trade and economic cooperation on May 22.

Під час засідання людина переходить у минуле життя, як правило, таке, що мало значний вплив на план на поточне життя.
During the session the person goes into a past life, usually one that had a big impact on the plan for the current life.

Савченко під час засідання в Донецькому міському суді Ростовської області 17 грудня 2015 року оголосила голодування до кінця судового процесу у її справі.
During a hearing in the Donetsk City Court on December 17, 2015, Savchenko went on hunger strike until the end of the trial.

Під час засідання компанія AbbVie заявила заперечення проти хіміка, запропонованого Мережею, і запропонували свого експерта в хімії-фармацевтиці.
During the session, AbbVie rejected a chemist proposed by the Network and offered his expert in chemistry and pharmaceuticals.

Савченко під час засідання в Донецькому міському суді Ростовської області 17 грудня 2015 року оголосила голодування до кінця судового процесу у її справі.
On the 17th of December 2015, during a hearing before the Donetsk City Court, Savchenko declared a hunger strike to last until the end of her trial.

Під час засідання відбулося обговорення проекту Педагогічної Конституції Європи та подальших перспектив співпраці педагогічних університетів країн європейського освітнього простору.
During the session there was discussion on the draft Pedagogical Constitution of Europe and future cooperation prospects between pedagogical universities in European Educational Area.

Під час засідання в палаті громад Великобританії відбувся 12 березня і 14, деякі законодавці закликали Британські влади використовувати кібер потенціалу країни проти Росії.
During the meetings in the House of Commons of the United Kingdom held on March 12 and 14, some lawmakers called on British authorities to use the country's cyber capabilities against Russia.