Що таке THE BUILDUP Українською - Українська переклад

• накопичення
• нарощування
• збільшення
• наростання
• нарощуванні

Приклади вживання The buildup Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can you see the buildup on my fingertips?
А ви бачите Козулю на моєму пальці?

The buildup of plaque in our arteries can cause a blood clot.
Накопичення зубного нальоту в нашому артерій можуть викликати тромб.

Using these methods will remove the buildup of plaque which discolors your teeth.
За допомогою цих методів видалить накопичення зубного нальоту, який знебарвлює зуби.

The buildup can create pressure that can damage the brain.
Скупчення можуть створити тиск, який може призвести до пошкодження мозку.

They also reduce blood pressure and minimize the buildup of fatty plaques in the arteries.
Вони також знижують кров'яний тиск і мінімізують накопичення жирних бляшок в артеріях.

The buildup of the body is not permitted due to the springs with shock absorbers.
Розгойдування кузова не допускається за рахунок настройок пружин з амортизаторами.

If you want to lose weight, the number of calories decreases, with the buildup of muscle mass- increases.
При бажанні схуднути кількість калорій зменшується, при нарощуванні м'язової маси- збільшується.

Another possible cause is the buildup of greenhouse gases, which are boosting production of pollen.
Іншою можливою причиною є накопичення парникових газів, які збільшують виробництво пилку.

Couldn't do much worse, just look at Syria, red line, Crimea, Ukraine, and the buildup of Russian nukes.
Гірше не придумаєш- просто подивіться на Сирію, Крим, Україну і нарощування російського ядерного потенціалу.

The buildup of fluids and inflammation in the middle ear is what causes most of the otitis complications.
Накопичення рідини і запалення в середньому вусі, що є причиною більшості отити ускладнень.

It's often referred to as"bad" cholesterol, as it has been linked to atherosclerosis, or the buildup of plaque in arteries.
Це часто згадується як«поганий» холестерин, так як він був пов'язаний з атеросклерозом, або нарощування бляшки в артеріях.

The Cold War led to the buildup of nuclear weapons and the missiles to deliver them anywhere on Earth.
Холодна війна призвела до накопичення ядерної зброї і ракет для доставки їх у будь-яку точку Землі.

It is often referred to as"bad" cholesterol because it has been linked with atherosclerosis, or the buildup of plaque in arteries.
Це часто згадується як«поганий» холестерин, так як він був пов'язаний з атеросклерозом, або нарощування бляшки в артеріях.

Beyond the buildup of ground troops, officials are endeavoring to shore up their defense relationship through equipment purchases.
Окрім нарощування наземних військ, чиновники намагаються укріпити свої оборонні відносини через закупівлю обладнання.

Turmeric also promote cognitive health by inhibiting the buildup of beta amyloid, a peptide known to inhibit cognition.
Куркума і сприяють зміцненню здоров'я когнітивних, пригнічуючи накопичення бета амілоїду, Пептидний відомо, гальмують пізнання.

Time-line for the buildup of the Greenland and Antarctica ice sheets from the time of the Flood to the present.
Тимчасова лінія для нарощування льодових щитів Гренландії та Антарктиди з часу потопу до теперішнього часу.

As you know, the ease with which you gave no answer, just the buildup to adapt to you and stretch your gyrus.
Як ви знаєте, легкість, з якою ви не дали відповіді,- це просто накопичення, щоб пристосуватися до того, що відбувається і подовжити поворот.

Among other properties that are inherent in the material, it is necessary to indicate resistance to corrosion and the buildup of plaque.
Серед інших властивостей, які притаманні матеріалу, слід вказати на несприйнятливість до корозії і наростання нальоту.

Make sure there are no casut carcasses and the buildup of silk worms at the bottom of the pond which causes water quality to decrease.
Переконайтеся, що на дні водойми немає жодних туш і нарощування шовкових черв'яків, що призводить до зниження якості води.

Specialist help detect the presence or absence of contraindications to the use of acrylic, gel and other means, can not do without during the buildup.
Фахівець допоможе виявити присутність або відсутність протипоказань до використання акрилу, гелю і інших засобів, без яких не обійтися під час нарощування.

Emerging markets must limit the buildup of financial imbalances while laying the foundations of a more robust financial framework.
Країнам з ринком, що формується, слід обмежити наростання фінансових дисбалансів і одночасно закласти основи для міцнішої фінансової системи.

Hurricanes get their energy from warm ocean waters, and the oceans are warming due to the buildup greenhouse gases in the atmosphere from fossil fuel burning.
Урагани отримують свою енергію з теплих океанських вод, а океани теплішають через накопичення парникових газів в атмосфері.

There-fore, the buildup of macrophages in the inflamed tissue area is much slower than that of neutrophils, requiring several days to become effective.
Отже, збільшення кількості макрофагів в запаленої тканини відбувається значно повільніше, ніж нейтрофілів, і вимагає декількох днів, щоб стати ефективним.

This is thanks to its medicinal properties that alleviate any overload that causes the buildup of toxins, while protecting it against chronic diseases.
Такій думці вона завдячує своїм лікувальним властивостям, які полегшують будь-які перевантаження, які викликають накопичення токсинів, та захищають печінку від хронічних захворювань.

According to him, the buildup and modernization of Russian military potential has led to increased anxiety and fear among the population in the Baltic countries.
Він зазначив, що нарощування та модернізація російського військового потенціалу призводить до зростання занепокоєння і страху серед населення в балтійських країнах.

Second, acidification due to increased production of carbon dioxide can cause the buildup of toxins in the blue-green algae flamingos occasionally like to eat;
По-друге, закислення, за рахунок збільшення вироблення вуглекислого газу, здатне викликати накопичення токсинів в синьо-зелених водоростях, якими фламінго люблять ласувати;

Boots stressed that the buildup of Russia's military power in the Black Sea following the annexation of the Crimea led to an increase in the presence of NATO ships in the Black Sea region.
Бутс підкреслив, що нарощування військової потужності РФ у Чорному морі після анексії Криму привело до збільшення присутності кораблів НАТО у Чорноморському регіоні.

In some areas of Poland, children are regularly taken underground into deep mines to gain some respite from the buildup of gases and pollution of all sorts in the air.
Що у деяких областях Польщі дітей регулярно спускають під землю в глибокі шахти, щоб вони могли передихнути від накопичення газів та різноманітних забруднень в повітрі.

She has continued to take the supplements and despite the buildup of these granules of calcium crystals in her cells her bones are quickly losing calcium.
Вона продовжувала приймати добавки і, незважаючи на наростання цих гранул кристалів кальцію в клітини її кістки швидко втрачають кальцій.

Researchers said similarities between certain eye and brain tissue could explain why the buildup of beta-amyloid proteins can affect both the eye and the brain.
Дослідники говорять, що схожість між деякими очними і мозковими тканинами може пояснити, чому накопичення бета-амілоїдних білків може впливати як на око, так і на головний мозок.