Що таке THE CANTEEN Українською - Українська переклад

• їдальні
• їдальня
• їдальню

Приклади вживання The canteen Англійська мовою та їх переклад на Українською

The canteen is not so bad!
Їдальня не така вже й погана!

What is left of the canteen.
Що ж залишається від Канта?

The canteen is one of the highlights of school life.
Їдальня- одна з найважливіших зон шкільного життя.

My next project was the canteen.
Наступним моїм проектом була їдальня.

The canteen does not meet the requirements on nutrition of large groups of children.
Харчоблок не відповідає вимогам по харчуванню великих груп дітей.

The water in the canteen sloshed.
Воду в пивниці відключили.

Dining for this layout is transferred to the canteen.
Обідня зона при даній плануванні переноситься в їдальню.

Finally, we go to the canteen to have breakfast.
Нарешті ми йдемо на сніданок в їдальню.

Cost per night includes three meals a day in the canteen.
Вартість номера(грн) за добу проживання з 3-разовим харчуванням у їдальні.

He also planted explosive at the canteen, in his case it did work.
Він також заклав вибухівку в їдальні- тільки в нього вона таки спрацювала.

Besides of the canteen in“Shakhtar” there is also a comfortable bar designed for 36 people.
Окрім їдальні, в«Шахтарі» постійно функціонує затишний бар на 36 місць.

We're sitting downstairs in the canteen- quiet and empty.
Сидимо внизу в столовій- пусто і тихо.

The canteen and the cafeteria of the complex offer nutritious and healthy food.
В їдальні і кафетерії комплексу пропонується поживна і здорова їжа.

It showed that on average, 29% of kids eat in the canteens(grades 1-11).
Виявилося, що в середньому в їдальні харчуються 29% дітей(від 1-11 класу).

At the end of August 2015, the canteen refused to cook for us, so we started doing it on our own….
В кінці серпня 2015 року їдальня відмовилася готувати для нас, тому ми почали куховарити самостійно….

Now you can easily go out and buy the necessary kitchen equipment for the canteens.
Тепер ви можете сміливо йти і купувати необхідне кухонне обладнання для їдалень.

Particularly pleased students with all changes in the canteen work and unchanging kitchen workers camp.
Особливо задоволені студенти всіх змін роботою їдальні і незмінних працівників кухні табору.

The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.
Їжа у їдальні не дуже добра, і меню складається, головним чином, з нездорової їжі, занадтно солоної або присолодженої.

If it gets very cold tonight, as we move into catering and troubadour to the canteen at school.
Якщо це стає дійсно холодної вночі, як ми рухаємося в гостинність і трубадурів в їдальні в школі.

But the children had already finished to eat, so when we went in the canteen, we saw only empty tables,” Oleg Bulashev said commenting the incident to IMI.
Але діти вже поїли, тому, зайшовши в їдальню, ми побачили лише пусті столи”,- сказав у коментарі представниці ІМІ Олег Булашев.

The journalists assured that they wanted to see not the block where they cooked, but the canteen where children ate.
Журналісти запевняли, що хочуть подивитися не блок, де готують їжу, а приміщення, де діти їдять.

They can visit medical centre of“Shakhtar” sanatorium, separate hall in the canteen of the sanatorium, and order all the services which are not included into the price of the trip-ticket.
Вони можуть відвідувати медичний центр«Шахтаря», окремий зал в їдальні санаторію, а також замовляти всі інші послуги, які не входять у вартість путівки.

On 14 January the entire colony(barring one prisoner) refused to go to the canteen for their breakfast.
Січня вся колонія(окрім одного засудженого) не вийшла до харчоблоку на сніданок.

The builders practically did not leave the building, they ate in the canteen built here, but spent the night in the hostel in the courtyard of the regional committee or directly in the underground premises.
Будівельники практично не залишали об'єкт, харчувалися в побудованій тут же їдальні, а ночували в гуртожитку у дворі обкому або прямо в підземних приміщеннях.

When this picture was shot, the building hosting the project management and the canteen had not been built yet.
Коли ця фотографія була зроблена, будівля для управління проектом і їдальня ще не були збудовані.

The article consists of life hacks about walls and floors, the teachers' room and toilets, cabinets and bells, books, garbage and the canteen, and much more.
Стаття складається з лайфхаків про стіни і підлогу, учительську і туалети, шафи і дзвінки, книги, сміття і їдальню і багато про що ще.

After a while, the school principal agreed that journalists could go to the canteen, and at the end of the shift, the cameramen could get in too.
Через деякий час директор навчального закладу погодився, що журналісти можуть пройти до їдальні, а після закінчення зміни це можуть зробити і оператори.

Besides, senior students while undergoing training at the clinical sites of the university have an opportunity to use the canteens of the healthcare facilities.
Крім, студенти старших курсів, в той час як проходить навчання на клінічних базах університету має можливість використовувати столові медичних установ.

Successful candidates shall be provided a three-years scholarship(grant), and shall avail from Monday to Saturday of a one-day free meal at the canteen of the Scuola for the full duration of their doctoral period.
Успішні кандидати повинні бути передбачені в три роки стипендію(грант), і повинні скористатися з понеділка по суботу в одній щоденній безкоштовною їжею в їдальні в Scuola протягом усього терміну їх докторської період.

During her time in the dining room, Ivanyutina poisoned(in addition to the previous poisonings) the school party organizer Ekaterina Arsentyevna Scherban(died) and the chemistry teacher(survived) who prevented her from stealing food from the canteen, and two first and fifth grade students(both survived), who had asked her for the remnants of cutles for their pets.
За час роботи в їдальні Іванютина отруїла(крім вже зазначених вище епізодів) шкільного парторга Катерину Арсентіївну Щербань(померла) і вчителя хімії(вижив), які перешкоджали їй у розкраданні продуктів з їдальні, а також двох учнів першого і п'ятого класів(вижили)- вони попросили в Іванютиної залишки котлет для своїх домашніх тварин.