Що таке THE CELESTIAL SPHERE Українською - Українська переклад

• небесній сфері
• небесна сфера
• небесну сферу

Приклади вживання The celestial sphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Celestial Sphere.
Небесна сфера.

Thus, according to their concept, the celestial sphere was a most important element of the universe.
Таким чином, в їх уявленні небесна сфера була найважливішим елементом Всесвіту.

Each day the sun moves about 1% eastward through the stars, taking one year to make one trek around the celestial sphere.
Кожен день Сонце рухається приблизно на 1% на схід через зірки, це займає один рік, щоб зробити один похід навколо небесної сфери.

Thus, according to their concept, the celestial sphere was a most important element of the universe.
Таким чином, в їхньому уявленні небесна сфера була найважливішим елементом Всесвіту.

Of the few thousand stars visible to the naked eye, the ancient astronomers found that nearly all of them remained fixed on the celestial sphere.
З декількох тисяч зірок, видимих неозброєним оком, стародавні астрономи виявили, що майже всі вони залишалися нерухомими на небесній сфері.

Jupiter is reaching out to move the celestial sphere in which the Sun revolves around the Earth.
Юпітер простягає руку, щоб перемістити небесну сферу, в якій Сонце обертається навколо Землі.

On the left you have the active life, on the right you have the contemplative life; at the top you have got the celestial sphere, at the bottom the terrestrial sphere..
Зліва- активне життя, справа- споглядальне життя, угорі- небесна сфера, знизу- земна сфера..

Many ancient“people thought that the celestial sphere rotated each day around a non-spinning earth.
У стародавньому світі багато людей думали, що небесна сфера кожен день обертається навкруги Землі, яка не обертається.

The north and south celestial poles are the two imaginary points in the sky where the Earth's axis of rotation, indefinitely extended, intersects the celestial sphere.
Північний і південний полюси світу- це дві уявні точки в небі, де подовжена до нескінченності вісь обертання Землі перетинає небесну сферу.

After the supernova of 1572, Brahe argued that the celestial sphere was not immutable, as Aristotle taught.
Після наднової зірки 1572 року Браге стверджував, що небесна сфера не була незмінною, як учив Арістотель.

The reason is simple: the celestial sphere is not static, constellations and the stars are constantly moving and at different times of the year to orient them to be extremely difficult.
Причина проста: небесна сфера не статична, сузір'я і зірки постійно переміщаються і в різний час року зорієнтуватися по них вкрай складно.

Because of a phenomenon known as the precession of the equinoxes, the poles trace out circles on the celestial sphere, with a period of about 25,700 years.
Через явище, відоме як випередження рівнодення, полюси вимальовують кола на небесній сфері, із періодом у 25 700 років, приблизно.

Some examples of great circles on the celestial sphere include: the Horizon, the Celestial Equator, and the Ecliptic.
Деякі приклади великих кіл на небесній сфері включають горизонт, небесний екватор та екліптику.

Over the centuries several types of astrolabe were produced, the most common being the planispheric astrolabe where the celestial sphere was projected on to the plane of the equator.
Протягом століть було винайдено декілька видів астролябії, найстандартніша- де небесна сфера була спроектована на рівні екватора.

Is equal to the angular distance on the celestial sphere from the plane of the celestial equator up to the light and is usually expressed in degrees, minutes and seconds of arc.
Дорівнює кутовій відстані на небесній сфері від площини небесного екватора до світила і звичайно виражається в градусах, хвилинах і секундах дуги.

Until about March 2000, Achernar and Fomalhaut were the two first-magnitude stars furthest in angular distance from any other first-magnitude star in the celestial sphere.
До березня 2000 року Фомальгаут та Ахернар(α Ерідана) були двома зірками першої величини, що знаходилися на максимальній кутовій відстані від будь-якої іншої зірки першої величини в астрономічній сфері.

In the ancient world, many people thought that the celestial sphere rotated each day around a non-spinning earth.
У стародавньому світі багато людей думали, що небесна сфера кожен день обертається навкруги Землі, яка не обертається.

The north and south celestial poles are the two imaginary points in the sky where the Earth's a… where the Earth's axis of rotation, indefinitely extended, intersects the celestial sphere.
Північний і південний полюси світу- це дві уявні точки в небі, де подовжена до нескінченності вісь обертання Землі перетинає небесну сферу.

Traditional Chinese astronomy has a system of dividing the celestial sphere into asterisms or constellations, known as"officials"(Chinese 星官 xīng guān).[1].
Традиційна китайска астрономія поділяла небесну сферу на окремі астеризми і сузір'я(китайською 星官 xīng guān).[1].

An analogous concept applies to other planets: a planet's celestial poles are the points in the sky where the projection of the planet's axis of rotation intersects the celestial sphere.
Аналогічна концепція є застосовною і для інших планет: небесними полюсами планети є точки в небі, де проекція осі обертання планети перетинає небесну сферу.

Either the earth remained absolutely motionless as the sphere spun around the earth each day, or the celestial sphere remained motionless while the earth rotated each day.
Або Земля залишалася абсолютно нерухомою, коли сфера оберталася навколо Землі кожен день, або небесна сфера залишалася нерухомою, поки Земля оберталася кожен день.

The celestial sphere is an imaginary sphere of gigantic radius, centered on the Earth. All objects which can be seen in the sky can be thought of as lying on the surface of this sphere..
Небесна сфера- це уявна сфера величезного радіуса з центром у центрі Землі. Всіоб' єкти, які ми бачимо на небі можна вважати такими, що лежать на поверхні цієї сфери.

The earth is in the center, then there are these crystal spheres, the sun, the moon, the planets and finally the celestial sphere, where the stars are. And everything in this universe has a place.
Земля- це центр, навколо якого розташовані кристальні сфери: Сонце, Місяць, планети, і, нарешті, небесна сфера із зорями. У цьому Всесвіті все має своє місце.

The most recent is the Fermi Observatory, which has produced a map showing a narrow band of gamma ray intensity produced in discrete and diffuse sources in our galaxy, and numerous point-like extra-galactic sources distributed over the celestial sphere.
Найновішою є обсерваторія Фермі, яка створила карту, що показує вузьку смугу інтенсивності гамма-променів, що виробляється в дискретних та дифузних джерелах нашої галактики, та численні точкоподібні позагалактичні джерела, розподілені по небесній сфері.

Whether it be to devise stories and mythology, note the change of seasons, or navigate around the world's oceans, the celestial sphere has been one of the most important human aides in history.
Стосувалося це створення легенд і міфів, спостереження за зміною сезонів року, або навігації на просторах Світового океану, небесна сфера була одним з найважливіших помічників людства протягом всієї його історії.

The Local Meridian is an imaginary Great Circle on the Celestial Sphere that is perpendicular to the local Horizon. It passes through the North point on the Horizon, through the Celestial Pole, up to the Zenith, and through the South point on the Horizon.
Локальний меридіан- це уявне велике коло на небесній сфері, яке перпендикулярне до місцевого горизонту. Це коло проходить через точку Півночі горизонту, небесний полюс, далі через зеніт, а потім через точку Півдня горизонту.

The Hipparcos catalog contains 118218 stars up to 12.5 magnitude, the accuracy of the positions, the proper motions and parallaxes are equal to 1 mas(millisecond of arc), the density of stars on the celestial sphere is 3 stars per square degree.
Каталог Hipparcos містить 118218 зір до 12. 5 зоряної величини; точність положень, власних рухів і параллаксів становить 1 mas(мілісекунда дуги); щільність зірок на небесній сфері в середньому становить 3 зірки на квадратний градус.

They reasoned that if the earth orbited the sun, then the observed positions of stars on the celestial sphere ought to shift slightly as we view them from one side of the earth's orbit to the other.
Вони подумали, що якщо Земля обертається навколо Сонця, то спостережувані положення зірок на небесній сфері повинні злегка зміщуватися, коли ми розглядаємо їх з одного боку земної орбіти на іншу.

The first clue is that Aratus' constellations did not include any near the south celestial pole(the point on the celestial sphere directly above the Earth's south pole) because that area of the sky was always below the horizon of the ancient constellation-makers.
Перший ключ в тому, що сузір'їв Арата не включав близько південного небесного полюса(точки на небесній сфері прямо над південним полюсом Землі), тому що область неба завжди була нижче горизонту древніх сузір'їв-мейкерів.