Приклади вживання The church fathers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Church Fathers.
Who Were the Church Fathers?
Ким були Батьки Церкви?The Church Fathers.
Thus wrote the Church Fathers.
Так навчали Отці Церкви.The Church Fathers.
Всі отці Церкви.
Люди також перекладають
Павла та Отців Церкви.The Church Fathers.
Святих отців Церкви в.These men are known as the Church Fathers.
Ці автори відомі як«Отці Церкви».The church fathers on Mary→.
Отці церкви про Марію.Have you read the Church Fathers?
Чи мали Ви нагоду читати праці Отців Церкви?The Church fathers did their work while searching for a unity of life.
Отці Церкви виконували свою роботу, шукаючи єдності життя.I love reading the Church Fathers.
Найбільше він любить читати твори Отців Церкви.There is an ever-growing interesting into early Christian history and the Church Fathers.
Цікавиться історією раннього християнства та творами отців Церкви.One of the church fathers.
Одним із Отців Церкви.Вселенських Соборів отців Церкви.What Did the Church Fathers Say?
Що сказав Отці Церкви?Преподобний Максим- видатний православний богослов, один з Отців Церкви.Love the Church fathers.
На хресних батьків Церква надіється.On the same day, they commemorate one of the church fathers, St. Basil the Great.
У той же день згадують одного з отців Церкви- Василія Великого.The Church Fathers all held to a recent supernatural creation of the earth.
Всі отці Церкви дотримувалися недавнього надприроднього створення Землі.Such contempt for women infiltrated Judaism,as well as the writings of the Church Fathers.
Таке зневажливе ставлення до жінок просочилосяв юдаїзм, а також в писання отців церкви.As the Church Fathers say,“the honor rendered to the image returns to the prototype.”.
Як казали Отці Церкви,"честь, віддається образу, сходить до первообразу".It was thus that early Christians, martyrs and the Church fathers were brought up in their Christian families.
Так саме і виховувалися древні християни, мученики, мучениці і отці Церкви у своїх рідних християнських сім'ях.The Church Fathers often referred to writings other than the documents that formed or would form the biblical canon as"inspired".
Отці Церкви часто посилаються до Писань інших аніж документи що склали«біблійний канон» як«натхненними».Вченням Вселенських Соборів отців Церкви та Святим Переданням Православної Second, the Church Fathers saw the image of the burning bush itself- a bush aflame, yet not consumed- as a metaphor of Mary's giving birth without forfeiting her virginity.
Другий, Отці Церкви бачили образ самого палаючого куща- кущ палає, ще не споживається- як метафора народжувати Марії, не втрачаючи невинність.First, all the pagans of their day also supported geocentrism,so the Church Fathers just reflected common sense, common contemporary scientific ideas, or common use of language.
По-перше, усі погани свого часу також підтримували геоцентризм,тому отці Церкви просто відбивали здоровий глузд, загальні сучасні наукові ідеї або спільне використання мови.Indeed, the message of Jesus Christ and the Church Fathers aims at restraining the crude passions of greed and avarice.
Насправді, послання Ісуса Христа і Отців Церкви спрямовані на стримування неприкритої жаги до жадібності і скнарості.Such thinking betrays a(wilful) ignorance of what the Church Fathers taught, based on Scripture, which is discussed below in response to Roberts' next question.
Таке мислення видає(умисне) незнання вчення отців Церкви, засноване на Біблії, яке обговорюється нижче у відповідь на наступне питання Робертса.
