Що таке THE CHURCH WAS REBUILT Українською - Українська переклад

• церква була перебудована
• церкву перебудували
• церкву відбудували

Приклади вживання The church was rebuilt Англійська мовою та їх переклад на Українською

The church was rebuilt in 2011.
Церква перебудована 2011 року.

Before the Second World War, the church was rebuilt into a cinema.
Після Другої Світової війни церкву перебудували на клуб.

The church was rebuilt a few years since.
Церкву було відтворено кілька років тому.

In the 15th century the church was rebuilt in the Gothic style.
У 15 столітті церква була перебудована в готичному стилі.

The church was rebuilt after a fire in 1883.
Церква була перебудована після пожежі у 1888 році.

In 1858, a major overhaul was carried out and the church was rebuilt.
У 1858 році в було проведено капітальний ремонт і церкву перебудували.

In 1765 the Church was rebuilt.
На 1765 церква була відремонтована.

There has been a church on the site of Brentford's former parish church of Saint Lawrence since the 12th century, but the tower dates from the 15th century, and the remainder of the church was rebuilt in 1764 from brick.
На місці колишньої брентфордської парафіяльної церкви Святого Лаврентія церква існувала з 12-го століття; вежа поточної будівлі датується 15 століттям, а інша частина церкви була перебудована в 1764 році з цегли.

The Church was rebuilt in 1802 and restored in 1832.
Церкву перебудовано, а у 1832р. реставровано.

Between 1340 and 1380, the church was rebuilt in the Gothic style.
У період між 1284 і 1310 роках Романська церква була перебудована в Готичному стилі.

The church was rebuilt between 1220 and 1230 and was then dedicated to St Peter.
Церква була побудована між 1220 та 1230 роками, і разом з церквою Св.

After years of neglect from 1988 to 1991 the church was rebuilt and opened the door for parishioners.
Після довгих років забуття з 1988 по 1991 роки церква була відбудована і відкрила двері для парафіян.

Later the Church was rebuilt according to the Orthodox canons.
Після цього церкву облаштували згідно православних канонів.

The temple was built in 1731, and in 1898 the church was rebuilt by the architect S.
Храм був побудований в 1731 році, а в 1898 році костел був перебудований за проектом архітектора С.

In the 1960s the church was rebuilt- without the Madonna figure, however.
У 60-ті роки XX століття церкву реконструювали, але не для відновлення богослужінь.

The church was rebuilt many times, especially in 1893 and 1903, when it was decorated with two towers and dome.
Церква не раз перебудовувалася, особливо у 1893-1903 рр., коли її прикрасили двома вежами й банею.

In 1699-1702, the church was rebuilt in the Renaissance style.
Протягом 1699- 1702 років церкву відбудували в стилі ренесанс.

The church was rebuilt by Henry VIII in 1542 to avoid plague victims from the area having to pass through his Palace of Whitehall.
Пізніше церква занепала, але Генріх VIII 1542 року відбудував церкву, щоб хворі на чуму не проходили через його палац у Вайтхоллі.

Now the church was rebuilt by the old design, but it is quite different from old- other domes, green metal, light tree- well, not that.
Зараз церкву відбудували ніби то за старим проектом, але на стару вона вже зовсім не схожа- інші бані, зелена металочерепиця, світле дерево- ну не те.

The church was rebuilt after burning down in 1727, and it is thought that when the church was reconstructed, her grave was underneath the church's chancel.
Церква була перебудована після спалення в 1727 році, і вважається, що коли церква була реконструйована, її могила перебувала під вівтарною церквою..

The church was rebuilt and the campanile with Romanesque arcades added in 1198 during the papacy of Innocent III, while in the 13th century the church was donated to the Poor Clares.
Церква була перебудована пізніше, як і додана дзвіниця з романськими аркадами у 1198 році під час папства Інокентія III. У 13 столітті церква була передана в дар Клариссам.

The church was rebuilt on the western side of the avenue, by architect José Luis Monteiro: Monteiro respected the proportions of the original church, but gave it a more pronounced Neoclassical façade.
Церква була перебудована на західній стороні проспекту архітектором Жозе Луїшм Монтейро: Монтейро дотримувався пропорцій первісної церкви, але надав їй більш виражений неокласичний фасад.

The church was rebuilt using the original design as a Greek Catholic Church and was reconsecrated in 1906 as the Greek Catholic Church of the Transfiguration of Our Lord Jesus Christ.
Церква була перебудована за оригінальним дизайном як греко-католицька церква та була освячена в 1906 році як греко-католицька церква Преображення Господа нашого Ісуса Христа.

The church was rebuilt several times but by the nineteenth century was deemed too small for the growing congregation, being able to accommodate less than 400 of the 1,400 people of the parish. Consisting of box pews, for which there was a levy.
Пізніше відновленого як Ісус-коледж. Церква була кілька разів перебудована, але до дев'ятнадцятого століття вона вважалася занадто малою для зростаючої громади, маючи змогу розмістити менше 400 з 1400 осіб парафії.

The church was not rebuilt.
Церква не була перебудована.

The church was soon rebuilt.
Церкву невдовзі було відновлено.

After the conquest of Cordoba King of Spain the church was partially rebuilt and consecrated in the Christian cathedral.
Після завоювання Кордови королем Іспанії храм був частково перебудований і освячений в християнський собор.

The new church was rebuilt in natural stone.
Нову церкву відбудували з натурального каменю.

The existing church was rebuilt in the XVI century during the Ottoman period.
Існуюча сьогодні церква була відновлена в XVI столітті під час Оттоманського періоду.

About 1200 the abbey church was rebuilt, at that time the first Brick Gothic building in the region.
Близько 1200 року церква абатства була перебудована, ставши першою будівлею в стилі цегляної готики в регіоні.