Що таке THE CITY WAS REBUILT Українською - Українська переклад

• місто було заново відбудовано
• місто було побудоване
• місто було відновлено

Приклади вживання The city was rebuilt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later, the city was rebuilt.
Згодом місто було відбудовано заново.

During the thirteenth century the city was rebuilt.
За століття місто було заново відбудовано.

The city was rebuilt in two years.
Місто було збудоване за два роки.

After an earthquake in 1755, the city was rebuilt.
Після сильного землетрусу 1755 року місто знову було відновлене.

The city was rebuilt in two years.
Місто було побудоване за два роки.

After the Second World War, the city was rebuilt.
Після завершення Другої Світової війни місто реконструювався.

The city was rebuilt within a short period.
І місто було відновлено в короткі терміни.

Between 1946 and 1975, the oldest part of the city was rebuilt.
У 1946- 1975 рр. відновлена найдавніша частина міста.

The city was rebuilt in later centuries but no longer played an important role.
У наступні століття місто було відновлено, але значної ролі не грав.

In the years 1946-1975 the oldest part of the city was rebuilt.
У 1946- 1975 рр. відновлена найдавніша частина міста.

This is because the city was rebuilt after the devastating earthquakes of 1933.
Це місто було побудоване після руйнівного землетрусу 1933 року.

The city was rebuilt in the 18th century under the orders of Sultan Moulay Ismail.
Місто було відбудовано у 18 столітті за наказом султана Мулая Ісмаїла.

Later, a new castle was built here and the city was rebuilt, but with a different name.
Пізніше тут був зведений новий замок і місто було відбудовано заново, але вже з іншою назвою.

Later the city was rebuilt and a magnificent cathedral appeared there and a wonderful bush of roses is blooming.
Згодом місто відбудували і там постав чудовий катедральний собор і цвіте чудовий надзвичайний кущ троянди.

After an earthquake in 1511, the city was rebuilt in Renaissance style and a new wall was built around it.
Після землетрусу 1511 року місто було перебудовано переважно у стилі епохи Відродження, а навколо нього з'явилася нова стіна.

The city was rebuilt according to Pierre Dufau's plans with a focus on widening the streets to ease traffic congestion.
Місто відбудовувалося на основі плану П'єра Дафо, що зосередив зусилля розшируючи вулиці та полегшуючи потік транспорту.

In the XX century, the city was rebuilt and now has a modern European layout.
У XX столітті місто було заново відбудовано і тепер має сучасну європейську планування.

After the 1511 Idrija earthquake, the city was rebuilt in the Renaissance style and a new wall was built around it.
Після землетрусу в 1511 році, місто було перебудоване в стилі Ренесанс і навколо нього була побудована нова стіна.

Was badly damaged during World War II, a third of the city was rebuilt, and now miraculously combines in his appearance with its medieval monuments and ultramodern business districts.
Сильно постраждав під час Другої світової війни, місто на третину був відбудований заново, і тепер дивним чином поєднує в своєму образі середньовічні пам'ятки і ультрасучасні ділові квартали.

The city is rebuilt in the same spot but with a slightly altered layout, but architecturally in much the same style.
Вирішено відбудувати Місто на тому самому місці з трохи зміненим розташуванням, але у тому ж стилі.

The city was destroyed and rebuilt.
Місто було зруйноване і перебудований.

Despite the extensive damage, the city was quickly rebuilt.
Незважаючи на значні руйнування відновлення міста йшло швидко.

After the devastating earthquake in 1966, the city was completely rebuilt.
Після руйнівного землетрусу в 1961 р. місто було відбудовано заново.

Following a severe earthquake in 1755, the city was again rebuilt.
Після сильного землетрусу 1755 року місто знову було відновлене.

Following a severe earthquake in 1755, the city was again rebuilt.
Після сильного землетрусу 1755 року місто знову був відновлений.

The city was not rebuilt, but he again became a popular tourist destination for people.
Місто ще не було відновлено, але воно стало знову популярним туристичним напрямком.

The city was destroyed, rebuilt, destroyed and rebuilt..
Місто було зруйноване, відбудоване, зруйноване і знову відбудоване..

The modern city was rebuilt after the devastating earthquake of 1933.
Це місто було побудоване після руйнівного землетрусу 1933 року.

It was originally designed in a Gothic style, but after a fire in 1527, the entire city was rebuilt in a Renaissance style.
Спочатку пл. Ринок була розроблена у готичному стилі, але після пожежі 1527 року все місто було відновлено у стилі ренесансу.

The city centre was rebuilt almost exclusively in a modern style.
Центр міста відновлюється майже виключно в сучасному стилі.