Що таке THE COASTAL AREAS Українською - Українська переклад

• прибережні райони
• прибережних зонах
• прибережних територіях
• прибережних районах
• прибережних районів
• приморському напрямку
• прибережні регіони

Приклади вживання The coastal areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pollutes the coastal areas.
Забруднення побережних територій.

Metises settle both in the mountains, and in the coastal areas.
Метиси розселені як у горах, так і в прибережних районах.

In the coastal areas will be slightly cooler.
У прибережних районах буде трохи холодніше.

The threat of a tsunami in the coastal areas has not been announced.
Про загрозу цунамі в прибережних районах не оголошували.

In the coastal areas of the Aral Sea, atmospheric precipitation decreased several times.
На прибережних територіях Аральського моря атмосферні опади скоротилися в кілька разів.

Artificial territories(islands) creation in the coastal areas of sea littoral shelf;
Утворення штучних територій(островів) в прибережних зонах шельфу морського побережжя;

In the coastal areas recorded more than half of the cases of violation of silence regime from terrorists, namely 27.
На Приморському напрямку зафіксовано більше половини випадків порушення режиму тиші з боку терористів, а саме 27.

On the Azov and Black Seas there are rare and small islands, located in the coastal areas.
На Азовському і Чорному морях є рідкісні і невеликі острови, розташовані в прибережних зонах.

In this regard, in the coastal areas of Mexico declared a storm warning.
У зв'язку з цим у прибережних районах Мексики оголошено штормове попередження.

This is ten times more microorganisms than bacteria in the coastal areas of the earth's oceans.
Це в 10 разів більше мікроорганізмів, ніж бактерій в прибережних районах земних океанів.

France began to control the coastal areas of Dahomey in the second half of the 19th century;
Прибережні райони Дагомея стала контролюватися Франції у другій половині 19 століття;

It is just a matter of time that human habitation, particularly those living in the coastal areas, start getting inundated.
Це всього лише питання часу, коли людське житло, особливо в прибережних районах, почне занурюватися під воду.

So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.
Тож за останні кілька років, прибережні райони відчули на собі нестачу робочої сили.

It also became known that the Ukrainian military were trained to repel air attack the enemy in the coastal areas.
Також стало відомо, що українські військові потренувалися відвертати авіаційний удар противника на приморському напрямку.

Since ancient times, yams grown in the coastal areas of Africa and has been used in food African fishermen.
Ямс з давніх часів вирощувався в прибережних зонах Африки і застосовувався рибалками в якості їжі.

The coastal areas of Norway have a surprisingly mild climate thanks to the Gulf stream, especially in the summer months.
Прибережні райони Норвегії мають дивно м'який клімат завдяки Гольфстріму, особливо в літні місяці.

Fishing- Fishing is enormously popular, and the coastal areas of Howth and Dun Laoghaire are great sea-fishing spots.
Риболовля- Риболовля є надзвичайно популярним, і прибережні райони Howth і Dun Laoghaire великі море місця для риболовлі.

In Russia, such conditions in natural form can be obtained only when growing cucumbers in the south, and in the coastal areas.
У Росії такі умови в природному вигляді можна отримати тільки при вирощуванні огірків на півдні, причому в прибережних районах.

The coastal areas of the island were conquered by the Dutch and then became part of the British Empire in 1796 CE.
Прибережні райони острова були завойовані голландцями, а потім стали частиною Британської Імперії в 1796 році нашої ери.

In addition, historically, that the first assimilated and settled the coastal areas(meaning the coast of the oceans).
До того ж, історично склалося, що першими освоювалися і заселялися прибережні райони(маються на увазі узбережжя океанів).

The coastal areas are significantly warmer than the northern mountainous portion of Azerbaijan, due to the tempering effect of the Caspian Sea.
Прибережні регіони значно тепліше, ніж північні гірські регіони Азербайджану, завдяки пом'якшувальному ефекту Каспійського моря.

The ocean is critical for our planet since it accounts for 70% of its total surface from the coastal areas down to its greater depths.
Океан відіграє важливу роль для нашої планети, так як він складає 70% всієї її поверхні від прибережних районів до великих глибин.

Although some crocodiles do venture into the coastal areas and can swim out to sea, the deep ocean is not their normal habitat.
Не дивлячись на те, що деякі крокодили дійсно відправляються в прибережні райони і можуть плавати в морі, глибокий океан не є їхнім природним місцем існування.

The coastal areas were under colonial rule for longer, reflecting more of Portugal's influence, including having a relatively larger Christian population.
Прибережні райони перебували під колоніальним пануванням довше, отримавши більше впливу Португалії, в тому числі це відбилося на великому християнському населення.

In January-February blowing"harmattan"- dry, dusty wind from the north, in the coastal areas of the country the impact is almost imperceptible.
У січні-лютому дует"харматтан"- сухий, курний вітер з півночі, в прибережних районах країни його вплив практично не відчувається.

The coastal areas and cities of Istria came under Venetian Influence in the IX century, It became definitely the territory of the Republic of Venice in 1267.
Прибережні райони і міста Істрії потрапили під вплив Венеції у IX столітті, повний контроль Венеціанська республіка отримала в 1267.

The increase in CO2 causes melting of polar ice caps which raise the sea level and pose a threat to the people living near the coastal areas.
Зростання СО2 тягне за собою танення полярних крижаних шапок, що збільшує рівень моря і створює небезпеку для людей, що живуть поблизу прибережних районів.

During the summer the sale and consumption of fish increases, especially in the coastal areas, but with the return home we should not neglect its consumption.
Влітку продажі та споживання риби збільшуються, особливо у прибережних районах, але з поверненням додому ми не повинні нехтувати її споживанням.

As a result, the coastal areas and islands are primarily affected by the devastation caused by a hurricane while inland regions remain relatively safe.
Саме тому прибережні райони та острови в найбільшій мірі страждають від викликаних ними руйнувань, тоді як райони у глибині материків знаходяться у відносній безпеці.