Що таке THE COMMITTEE MAY Українською - Українська переклад

• комітет може
• комісія може
• підкомітет може
• комітет можливо

Приклади вживання The committee may Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Committee may then.
Далі комісія може.

In circumstances where several proposals are received concurrently or sequentially, the Committee may establish one or more technical groups as needed.
У випадках, коли отримано одночасно або послідовно декілька пропозицій, Комітет може заснувати одну чи більше технічних груп, залежно від необхідності.

The Committee may be.
Комісією можуть бути.

Applicants are encouraged to provide as much detail as possible so that the committee may determine the extent to which the request represents an efficient use of U.S. government resources.
Конкурсантам рекомендується надати якомога детальнішу інформацію, щоб комісія могла визначити, наскільки ефективно цей проект використовуватиме державні ресурси США.

The Committee may further.
Далі комісія може.

Parties shall report to the Intergovernmental Committee referred to in Article 23 all measures taken to meet the exigencies of the situation, and the Committee may make appropriate recommendations.
Сторони повідомляють Міжурядовому комітетові, зазначеному в статті 23, про всі заходи, яких ужито з урахуванням потреб конкретної ситуації, а Комітет може зробити відповідні рекомендації.

The Committee may have.
Комісією можуть бути.

If the State agrees, the Committee may visit the country in question.
Якщо держава погодиться, то Комітет, можливо, відвідає країни.

The committee may enter.
Члени комітету можуть входи.

Article 21 of the Convention provides that the Committee may make suggestions and general recommendations based on the examination of reports and information received from States Parties.
У статті 21 Конвенції передбачається, що Комітет може вносити пропозиції і рекомендації загального характеру, засновані на вивченні доповідей і інформації, отриманих від держав-учасниць.

The committee may decide.
Рішення Комісії можуть бути.

As appropriate, the Committee may identify specific standards that are of particular value to Members.
За необхідності Комітет може виокремити специфічні стандарти, що становлять особливу цінність для членів.

The committee may decide.
Комісія може прийняти рішення.

Membership in the Committee may be individual, collective, honorary, as well as[through] voluntary participation(“в якості волонтерів”);
Членство у Комітеті може бути індивідуальним, колективним, почесним, в якості волонтера….

The Committee may divide such.
Комісія може делегувати надані їй.

After such proceedings have been completed, the Committee may, after consultations with the State Party concerned, decide to include a summary account of the results of the proceedings in its annual report to the other States Parties and to the General Assembly.
По закінченні такої роботи Комітет може після консультації з відповідною державою-учасницею прийняти рішення про включення короткого звіту про результати цієї роботи у свою щорічну доповідь, яка подається іншим державам-учасницям і Генеральній Асамблеї Організації Об’єднаних Націй.

The Committee may delegate its.
Комісія може делегувати надані їй.

The Committee may place additional.
Комісія може встановлювати додаткові.

The Committee may have an intern.
Комісія може мати власне інтернет-представництво.

The Committee may provide for the participation of the public and independent experts in the review process.
Підкомітет може передбачити участь громадськості та незалежних експертів в такому перегляді.

The Committee may decide to increase or decrease the number of the Members of the Tribunal by multiples of three.
Об'єднаний комітет CETA може прийняти рішення збільшити або зменшити число членів Трибуналу по кратним три.

The Committee may on the basis of Certificate of passed exams in English allow the student not to take the test.
Комітет, можливо, на підставі свідоцтва про минулі іспитів англійською мовою дозволяють студенту не пройти тест.

The Committee may, as necessary, make appropriate recommendations by consensus to the Parties for the more effective functioning or the attainment of the objectives of the Chapters.
Комісія може, при необхідності, надавати відповідні рекомендації на основі консенсусу Договірним Сторонам для більш ефективного функціонування або досягнення цілей цієї Угоди.

The Committee may, together with the fine, provide an obligation to stop the violation, indicating at the same time what it is necessary to provide the bodies of the Committee to confirm the fulfillment of this requirement.
Комітет може разом зі штрафом надати зобовязання щодо припинення порушення, вказавши при цьому, що саме треба надати органам Комітету для підтвердження виконання цієї вимоги.

The Committee may adopt amendments to the list set out in the schedule annexed to this part by a two-thirds majority of the votes cast representing at least a two-thirds majority of the Committee members designated by the Parties.
Комітет може приймати поправки до переліку, викладеного у Додатку до цієї частини, більшістю у дві третини поданих голосів, представляючи принаймні дві третини більшості членів Комітету, визначених Сторонами.

The Committee may invite to its meetings any public or private bodies, as well as private persons, with recognized competence in the various fields of the intangible cultural heritage, in order to consult them on specific matters.
Комітет може запрошувати на свої засідання будь-які державні або приватні органи, а також будь-яких приватних осіб, які мають визнану компетенцію в різних галузях нематеріальної культурної спадщини, для проведення з ними консультацій з конкретних питань.

The Committee may invite representatives of other specialized agencies and organs of the United Nations, as well as of intergovernmental organizations, to be present and to be heard in its meetings whenever matters falling within their field of competence are considered.
Комітет може запросити представників інших спеціалізованих установ і органів Організації Об’єднаних Націй, а також міжурядових організацій, для того щоб вони були присутні і були заслухані на його засіданнях, коли розглядаються питання, що входять до їхньої компетенції.