Що таке THE COMMUNICATION CHANNEL Українською - Українська переклад

• канал зв'язку
• каналів комунікації
• каналу зв'язку
• каналі зв'язку

Приклади вживання The communication channel Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Communication Channel.
Каналів комунікації.

So he's got the communication channel.
Тому у нього є канали спілкування.

The communication channels must be wide open.
Канали спілкування повинні бути відкритими.

Allows organizing the route data in the communication channel.
Дозволяє організовувати інформаційні потоки в каналі зв'язку.

The communication channel with KS-Net(115k) is put into operation.
Введено в дію 115k паритетний канал зв'язку з KS-Net.

If QoS-programs you do not, it makes no sense to reserve 20% of the communication channel.
Якщо QoS-програм у вас немає, то немає сенсу резервувати 20% від каналу зв'язку.

A messenger from the communication channel has long become a promising channel for Internet marketing.
Месенджери з каналу спілкування давно вже перетворилися на перспективний канал інтернет-маркетингу.

The solution to the problem of hacking such systems is to control the communication channel.
Рішенням проблеми злому подібних систем є контроль каналу зв'язку.

And we know that errors occur in the communication channel, but no more than one bit of information is distorted when transmitting one word.
І ми знаємо, що в каналі зв'язку трапляються помилки, але при передачі одного слова спотворюється не більше одного біта інформації.

Session keys are keys generated between two users to protect the communication channel.
Сеансові(сесійні) ключі- ключі, що виробляються між двома користувачами, зазвичай для захисту каналу зв'язку.

The signal on the communication channel is transferred in digital form, and usually before converting(compressed) in order to remove redundancy.
Сигнал по каналу зв'язку передається в цифровому вигляді і, як правило, перед передачею перетворюється(стискується) для того, щоб видалити надмірність.

It generates a sinusoid and is superimposed on it. modulation created by the values transmitted over the communication channel.
Він породжує синусоїду, і на неї накладаєтьсямодуляція, створена за значеннями, переданим по каналу зв'язку.

Being at the head of the European Council, we must support the communication channel, as was done in times of excessive tension in our region with Turkey.
Будучи на чолі Європейської ради, ми повинні підтримувати канал зв'язку, як це було зроблено за часів напруженості в нашому регіоні з Туреччиною.

The communication channel provides the operator with control over the UAVs at distances of up to 130 km, however, at heights of 150- 300 m, the range will be much smaller.
Канал зв'язку забезпечує оператору контроль над БПЛА на віддаленні до 130 км- але на робочих висотах в 150-300 м радіус дії буде значно менше.

In an actual real life case this would require the analyst to have access to the communication channel and the recipient end.
У реальному житті це вимагатиме, щоб аналітик мав доступ до каналу зв'язку та повідомлень одержувача.

As chair of the European Council we must keep the communication channel[open], as we have done in times of an over-tensed situation in our region at present with Turkey.
Будучи на чолі Європейської ради, ми повинні підтримувати канал зв'язку, як це було зроблено за часів надмірної напруженості в нашому регіоні з Туреччиною.

Any special service, when the enemy begins to listen to its talks, immediately changes the communication channel, or goes into encrypted mode.
Будь-яка спецслужба, коли противник починає слухати її переговори, одразу змінює канал зв'язку, або переходить у шифрований режим.

Not only does it encrypt the communication channel, but it also offers proper authentication, deniability to third-party observers, and forward secrecy to drastically reduce the risk of being compromised in the future.
Він не лише шифрує канал зв'язку, але також забезпечує належну автентифікацію, заперечення сторонніх спостерігачів та прямий секретність, щоб суттєво зменшити ризик того, що в майбутньому буде скомпрометований.

At one of them it is possible to carry out a constant transmission over the communication channel of some noise(ie, random) information.
При одному з них можливе здійснення постійної передачі по каналу зв'язку деякої шумовий(тобто випадкової) інформації.

If the transmitting and receiving events have no coinciding or no possibility of unambiguous decoding of the message, the information will remain only noise in the communication channel.
Якщо простір подій у передавального і приймаючої не збігається чи ні можливості однозначного декодування повідомлення, інформація залишиться тільки шумом в каналі зв'язку.

The approval of the write-off of parts of the Escrow takes place via the communication channel indicated by the Client on his page in the corresponding section of the Website.
Узгодження списання частин Депозиту відбувається по каналу зв'язку вказаною Клієнтом на його сторінці у відповідному розділі Веб-сайту.

Depending on the communication channel you have chosen to connect with us, we will use Personal Data you supply which may include your(user) name, address, email address, gender and the other Personal Data you have included in your message.
Залежно від каналу зв'язку, який Ви вибрали, щоб зв'язатися з нами, ми використовуватимемо надавані Вами персональні дані, які можуть включати Ваше ім'я(ім'я користувача), адресу, адресу електронної пошти, стать та інші персональні дані, які Ви включили у своє повідомлення.

Any special service, when the enemy begins to listen to its talks, immediately changes the communication channel, or goes into encrypted mode.
Будь-яка спецслужба, коли противник розкриває можливість прослуховування її співробітників, відразу змінює канали зв'язку або переходить на шифрований режим.

The network software is the most vulnerable, because the communication channel through which messages are transmitted, most often not protected, and anyone who may have access to the channel, respectively, can intercept messages and send your own.
Мережні програмні засоби(МПЗ) є найуразливішими, тому що канал зв'язку, по якому передаються повідомлення, найчастіше не захищений, і всякий, хто може мати доступ до цього каналу, відповідно, може перехоплювати повідомлення і відправляти свої власні.

Additionally, in the Wait state it can only come back to Active state by reading a special"Get token" which means the communication channel associated with the wait contains readable data.
Додатково, в стані Очікування можливо лише повернутися до Активного стану, зчитаючи спеціальний"Отримуючий знак", який означає, що канал зв'язку, що асоціюється з чеканням, містить чіткі дані.

Sometimes the intruder can not only listen to the communication channel(passive intruder) but can also record messages and play them back later, inject his own messages, or modify legitimate messages before they get to the receiver(active intruder).
Іноді зловмисник може не тільки прослуховувати канал зв'язку(пасивний зловмисник), але здатний записувати повідомлення і відтворювати їх пізніше, вставляти свої повідомлення або модифікувати оригінальні повідомлення, перш ніж вони досягнуть одержувача(активний зловмисник).

Adaptive layout saves the user's traffic, allowing him to access a particular page more quickly, than a comparable competitor's site, which the, Having a modern animation and sea useful information, will"hang" on 5 minutes, while the content will not load fast enough through the communication channel.
Адаптивна верстка заощадить трафік користувача, дозволивши йому потрапити на цікаву для сторінку набагато швидше, ніж на аналогічний сайт конкурента, Котрий, маючи сучасну анімацію і море корисної інформації, буде«висіти» по 5 хвилин, поки контент не завантажили через недостатньо швидкий канал зв'язку.

Information flow- a collection of information moving in the information space through the communication channel The content nature of the information flow depends on the characteristics of the communication channel.
Інформаційний потік- сукупність інформації, яка переміщується в інформаційному просторі по каналу комунікації, Змістовний характер інформаційного потоку залежить від характеристик каналу комунікації.

Many cryptographic solutions involve two-way authentication, where both the user and the system must each convince the other that they know the shared secret(the password), without this secret ever being transmitted in the clear over the communication channel, where eavesdroppers might be lurking.
Багато криптографічні рішення пов'язані з двосторонньої автентифікації, де і Користувач, і система кожен з них повинен переконати інших, що вони знають загальний секрет(пароль), без цього секрету ніколи не передається у відкритому вигляді по каналу зв'язку, де прослушки може ховатися.

It is about the way data protection when the source of the voice, text, photos, video files and any other information transmitted through the communication channel, can be read only by the sender and the recipient and cannot be intercepted by third parties- whether it is cyber criminals, hackers, governments or employees of the WhatsApp.
Йдеться про спосіб захисту даних, коли вихідні голосові, текстові, фото-, відеофайли і будь-яка інша інформація, що передається через канал комунікації, може бути прочитана тільки відправником і отримувачем і при цьому не може бути перехоплена третіми особами- будь-то кіберзлочинці, хакери, органи влади або ж співробітники самого WhatsApp.