Що таке THE COMPANY HAS ANNOUNCED Українською - Українська переклад

• компанія оголосила
• компанія анонсувала

Приклади вживання The company has announced Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company has announced that it will be creating its own….
Тепер же фірма заявила, що розробляє власний….

Flights to Warsaw were stably popular throughout the year, and their frequency was increased, first to 6 times a week, and now the company has announced that Kharkiv passengers can fly to Europe every day.
Рейс до Варшави стабільно користувався популярністю протягом усього року, і його частоти збільшилися спочатку до 6 разів на тиждень, а тепер компанія оголошує про те, що харків'яни зможуть літати в Європу кожен день.

The company has announced a new initiative in Ukraine's renewable sector.
Компанія анонсувала старт нового проекту в секторі відновлюваної енергетики України.

In 2015, Foxconn also signed a Memorandum of understanding with the government of Maharashtra under which the company has announced plans to invest in production in the state $5 billion over five years.
Що в 2015 році також тайванська компанія Foxconn підписала меморандум про взаєморозуміння з урядом штату Махараштра, згідно з яким компанія оголошувала про намір інвестувати у виробництво в штаті 5 мільярдів доларів протягом п'яти років.

The company has announced that it has hiked the Redmi Note 8 price in India by Rs.
Компанія оголосила, що підняла ціну Redmi Note 8 в Індії.

If you prefer building actual 32-bit systems for gaming, this shouldn't impact you either, though you might want to archive a copy or three of older drivers in case Nvidia decides to pull them offline at some point(the company has announced no plans to do this; we're just thinking ahead).
Якщо ви вважаєте за краще побудувати реальні32-бітні системи для ігор, це також не повинно впливати на вас, хоча ви, можливо, захочете архівувати копію або три старших драйвера, якщо Nvidia вирішить витягнути їх в автономному режимі в певний момент(компанія не оголосила ні планує зробити це, ми просто роздумуємо).

The company has announced designs for 521MW of solar projects globally.
Компанія оголосила про плани по виробленню 521 МВт на своїх«сонячних» проектах по всьому світу.

In a further indication that Pinterest is courting brands, the company has announced that organizations can now sign up for their own business accounts, or convert their existing user accounts to business accounts.
На підтвердження чуток про те, що Pinterest активно залучає бренди, компанія заявила, що відтепер всі організації зможуть завести собі бізнес-аккаунт або ж перейти зі свого старого акаунта користувача на бізнес-аккаунт.

The company has announced plans for 521 megawatts of solar projects globally.
Компанія оголосила про плани по виробленню 521 МВт на своїх«сонячних» проектах по всьому світу.

Recently the company has announced launch of Facebook's messenger Lite for Android.
Раніше повідомлялося, що компанія Facebook виводить на ринок Messenger Lite для Android.

The company has announced that it is laying off 173 employees, and it is closing offices in San Francisco and London.
Засновникам сервісу довелося звільнити 173 працівника і закрити офіси в Сан-Франциско і Лондоні.

Xiaomi Redmi Note 7: the company has announced the release date of international version of the smartphone.
Xiaomi Redmi Note 7: компанія оголосила дату виходу міжнародної версії смартфона.

The company has announced a deal with Netflix that brings HDR and Dolby Digital Plus 5.1 sound to the Razer Phone.
Компанія оголосила про угоду з Netflix, яка поставляє звук HDR та Dolby Digital Plus 5. 1 на Razer Phone.

In October 2012 the company has announced the tender on seismic exploration and creation of 3D maps of the site.
В жовтні 2012 року компанія оголосила конкурс на проведення сейсморозвідки та створення 3Д кард на площі Паласу.

The company has announced its intention for electrified vehicles to comprise two-thirds of its global automobile sales by 2030.
Компанія заявляє, що хоче, щоб її електрифіковані транспортні засоби складали дві третини своїх глобальних продажів автомобілів до 2030 року.

In addition to that, the company has announced Amazon Flex, a platform, which uses on-demand contract drivers to help accelerate the expansion of Prime One Day delivery program.
Крім того, компанія анонсувала платформу Amazon Flex, яка використовує драйвери контрактів на вимогу, щоб прискорити розширення програми доставки Prime One Day.

The company has announced a pretty long-awaited feature for both versions of its Google+ mobile app, Page management for administrators.
Нещодавно компанія оголосила про запуск довгоочікуваної функції для обох версій додатків Google+ для мобільних пристроїв-“Менеджер сторінок для адміністраторів”.

The company has announced that they have already supported more than 1.3 million developers and 14,000 independent software vendors….
З того часу компанія заявила, що підтримує понад 1, 3 млн розробників і 14 000 незалежних постачальників програмного забезпечення по усьому світу.

The company has announced that the PlayStation Now game streaming service will be available on select Samsung Smart TVs in the first half of 2015.
Компанія Sony офіційно підтвердила, що її хмарний сервіс PlayStation Now з'явиться на платформі Samsung Smart TV у першій половині 2015 року.

In addition, the company has announced three high premieres- Azimut Grande S10(by Alberto Mancini), Azimut 78 Flybridge, as well as the newly updated cruiser Atlantis 45.
Крім того, компанія анонсувала три гучні прем'єри- Azimut Grande S10(by Alberto Mancini), Azimut 78 Flybridge, а також оновлений круїзер Atlantis 45.

Today, the company has announced the preliminary results of its investigation, showing that as many as 40,000 customers may have had their credit card details stolen.
Сьогодні компанія оголосила попередні результати свого дослідження, показуючи, що до 40 000 клієнтів, можливо, були вкрадені дані своїх кредитних карток.

The company has announced the first wave of cooperation in February 2016, saying that creates an application that helps hospital staff to monitor patients with kidney disease.
Компанія анонсувала про першої хвилі співпраць у лютому 2016 році, заявивши, що створює додаток, яке допоможе шпитального персоналу моніторити пацієнтів із захворюванням нирок.

The company has announced that the tablet will have a dual-core processor that will clock around 1.2 GHz and 1 GB RAM, which makes the device better in terms of speed compared to the Tab 2.
Компанія оголосила, що планшет буде мати двоядерний процесор, який буде працювати на частоті близько 1, 2 ГГц і 1 Гб оперативної пам'яті, що робить пристрій краще з точки зору швидкості в порівнянні з Tab 2.

The company has announced it will contribute CHF 22m to a six-year research partnership with an international alliance of researchers at institutions in Southampton, Auckland and Singapore, who make up the EpiGen Consortium.
Компанія оголосила, що виділить 22 мільйони швейцарських франків на шестирічне партнерство з міжнародним альянсом дослідників в установах Саутгемптона, Окленду та Сінгапуру, які входять до Консорціуму EpiGen.

The company has announced a far-reaching strategic partnership with Microsoft, the world's largest software company, to develop next-generation digital solutions on an integrated open cloud platform.
Компанія оголосила про далекоглядне стратегічне партнерство з компанією Microsoft, найбільшою в світі компанією з розробки програмного забезпечення, в сфері розробки цифрових рішень наступного покоління на інтегрованій відкритій хмарній платформі.

Earlier it was reported that the company had announced the creation of artificial shortages by electricity suppliers.
Раніше повідомлялося, що компанія заявляла про створення постачальниками електроенергії штучного дефіциту.

The Pokémon Company has announced a new series of shorts called Pokémon Generations.
The Pokémon Company анонсувала веб-серіал під назвою Pokémon Generations.