Приклади вживання The conference will take place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The conference will take place at AUA.
Конференцію буде проведено в ауд.This conference has become a challenge for us all, and we thank each of you that you are with us today and that the conference will take place.
Дана The conference will take place over 2 days:.
Конференція буде проходити протягом двох днів:.This year the conference will take place at Lem Station social hub, on Vitovskoho Street, 57.
The conference will take place on Saturday in Geneva.
The conference will take place 14th March 2013.
Конференція відбудеться 14 травня 2013 року.The conference will take place in Kyiv on September 26.
Конференція відбудеться в Києві 26 вересня.The conference will take place in Kyiv on November 15.
Конференція відбудеться в Києві 15 листопада.The conference will take place on 29-30 March 2012.
Конференція буде проходити 29-30 березня 2012 року.The conference will take place as initially planned.
Зустріч відбудеться, як спочатку і було заплановано.The conference will take place at the hotel"Dnister":.
The conference will take place in the UN City of Copenhagen.
The conference will take place within the framework of Jewish Culture Days in Bukovyna.
Конференція проходитиме у рамках Днів єврейської культури на Буковині.The conference will take place on 4-8 July in the ecovillage Arterra Bizimodu in Spain.
Конференція відбудеться 4-8 липня в екопоселенні Артерра Бізімоду в Іспанії.The conference will take place in Kyiv, in the Premier Palace hotel on November 9, 2011.
Конференція відбудеться 9 листопада 2011 року в Києві в готелі Прем'єр Палас.The conference will take place on December 3 at the address: 33 Velyka Zhytomyrska St, Kyiv city.
The conference will take place at the Marina Bay Sands Expo and Convention Centre in Singapore.
Виставка пройде в сінгапурському виставковому центрі Marina Bay Sands Expo і Convention Center.The conference will take place on the 14th of December 2017 in Kyiv and will involve work on the following topics:.
Конференція відбудеться 14 грудня 2017 р. у м. Києві та передбачає роботу за такими темами:.The conference will take place at the International Exhibition Centre(15 Brovarskoy Avenue, Kyiv) on December 8 and 9.
Конференція відбудеться в Києві 8 і 9 грудня, локація-«Міжнародний виставковий центр»(Броварський проспект, 15).The conference will take place in Lviv on 25-26 May 2016 and gather coiled tubing and hydraulic fracturing market key players of Ukraine and abroad.
Конференція пройде у Львові 25-26 травня 2016р. і збере основних учасників ринку колтюбингу та ГРП України та зарубіжжя.The conference will take place at the Menorah Cultural and Business Center(49000 Ukraine, Dnipro-city, 4/26 Sholom Aleichem Street).
Засідання конференції будуть проходити в Культурно-діловому центрі«Менора»(49000 Україна, м. Дніпро, вул. Шолом-Алейхема, 4/26).The Conference will take place during April 18-19, 2019, at the following address: Conference Hall“President Hotel”, 12 Hospitalna St., Kyiv.
Конференція відбудеться 18-19 квітня 2019 року за адресою: м. Київ, вул. Госпітальна, 12, конференц-зал«Президент готель».The conference will take place in a Polytechnic-2 Recreational Camp which is located in Slavske, Lviv region- the picturesque corner of the Ukrainian Carpathians.
Конференція буде проходити в мальовничому куточку Українських Карпат у затишному готелі«Перлина Карпат», який знаходиться у Славське, Львівської області.The conference will take place in the red building of the university, which is the oldest building and located in the center of Kiev on Volodymyrska Street, 60.
Конференція буде проходити в червоному корпусі університету, який The conference will take place on April 29 in London and is organized by the current G-7 Presidency(Germany) and the European Bank for Reconstruction and Development(ERBD), which manages the international funds.
Конференція відбудеться 29 квітня у Лондоні; її організаторами є чинний голова Великої сімки(G-7), Німеччина, і Європейський банк реконструкції і розвитку, які розпоряджаються міжнародними коштами.The conference will take place in H. Udovenko Diplomatic Academy of the MFA of Ukraine(Velyka Zhytomyrska Str., 2) on May, 24th, 2019. The beginning of the conference is at 9 a. m., the participants registration starts from 8.30.
Конференція відбудеться 24 травня 2019 року у приміщенні Дипломатичної академії імені Геннадія Удовенка при МЗС України(вул. В. Житомирська, 2), початок The conference will take place on more than 100 technical seminars with the participation of more than 1,000 engineers, Apple, held workshops to assist developers in implementing new technologies and improvements of its own applications, and will be awarded the prize Apple Design Awards, which nominated the most outstanding applications last year.
В рамках WWDC відбудеться понад 100 технічних семінарів за участю понад 1000 інженерів Apple, пройдуть практичні заняття, покликані допомогти розробникам в питаннях впровадження нових технологій та доопрацювання власних додатків, а також буде вручена премія Apple Design Awards, на яку номіновано найвидатніші додатки минулого року.Конференція Кіог пройде в Алмати 4-5 жовтня в готелі InterContinental Almaty.
