Що таке THE CONSULS Українською - Українська переклад

• консули
• консулів
• до консулів

Приклади вживання The consuls Англійська мовою та їх переклад на Українською

They must be the consuls.
Мають бути консульства!

The consuls for the year- L.
Консули на цей рік- Л.

Rome now sent out the consuls with two legions.
Римляни вислали проти них консулів із двома легіонами.

The consuls visited six of our captured sailors….
Що консули відвідали шістьох наших полонених моряків.

Ukraine will demand from Russia to allow the consuls to the Mushroom.
Україна вимагатиме від РФ пустити консулів до Гриба.

The consuls also had command of the military.
Консулам належало також вище військове командування.

Ukraine will demand from Russia to allow the consuls to the Mushroom.
Україна вимагає від Росії допустити до Гриба консулів.

The consuls alternate monthly as the chairmen of the Senate.
Кожний консул щомісяця виступав в якості голови Сената.

The dispute between the consuls and tribunes/ 4. Speech Brutus/ 5.
Суперечка між консулами та трибунами/ 4. Промова Брута/ 5.

The consuls would alternate monthly as the chairman of the Senate.
Кожний консул щомісяця виступав в якості голови Сената.

The top two officials of the entire Roman republic were the consuls.
Найвищими службовими особами Римської республіки були два консули.

On Saturday and Sunday, they will also be closed, and neither the consuls nor lawyers will be able to get there until Monday.
Ніж в понеділок, ні консули, ні хтось з адвокатів потрапити туди не зможуть.

The kings reserved to themselves the judgement of criminal affairs, and in this were succeeded by the consuls.
Царі зберегли за собою право суду у справах кримінальних; від них це право перейшло до консулів.

When the hostages were taken, the consuls also required to give all the weapons stored in Carthage.
Коли заручники були доставлені, консули зажадали також видати всю зброю, зберігалося в Карфагені.

The Senate was sort of a mixture of legislature and giant advisory council; their main job was to set policy for the consuls.
Сенат був чимось схожим на суміш законодавчої влади та гігантської консультативної ради, їх головний обов'язок був утверджувати політику для консулів.

It chose the consuls, decided the fate of Carthage, passed laws, honored the victors and changed money.
Тут обирали консулів, вирішували долю Карфагена, приймали закони, вшановували тріумфаторів і міняли гроші.

In response to the actions of Kiev, the foreign Minister of Hungary Peter Siarto stated on the expulsion of one of the consuls of Ukraine in the country.
У відповідь на дії Києва глава МЗС Угорщини Петер Сійярто заявив про висилання одного з консулів України в країні.

The consuls swore their oath of office in Jupiter's name, honoured him on the annual feriae of the Capitol in September.
Консули присягали на ім'я Юпітера і вшановували його на щорічних святах Капітолію у вересні.

This gave rise to the Valerian law, by which it was made lawful to appeal to the people from every decision of the consuls that endangered the life of a citizen.
Цим було викликано видання закону Валерія, дозволяє апелювати до народу з приводу будь-якого розпорядження консулів, погрожував життя громадянина.

He also saw that the consuls, secure in much power, were openly resisting him and appropriating still more power for themselves.
Він також бачив, що консули, безпечні в mucy влади, відкрито чинять опір NIM і привласнюючи ще більше влади для себе.

The consular Department of the MFA, in preparation for the holiday season, which for the consuls always mean working hard, repeatedly drew attention to existing chronic problems.
Консульський департамент МЗС, готуючись до сезону відпусток, який для консулів завжди означає посилену роботу, неодноразово звертав увагу на наявні хронічні проблеми.

The consuls insisted on the guilt of the Jews, and they presented a concurring written testimony from their colleagues who stayed on Rhodes.
Консули наполягали на вині жидів і пред'являли письмові свідчення своїх колег, що залишилися на Родосі.

Although the country was apparently independent, in reality, the real administrators were the consuls, not even the ambassadors of the various foreign powers, particularly Russia and England.
Хоча країна була, мабуть, незалежною, насправді, справжніми адміністраторами були консули- навіть не посли різних іноземних держав, зокрема, Росії та Англії.

The consuls had to work with the senate, which was initially an advisory council of the ranking nobility, or patricians, but grew in size and power.
Консули мали працювати в Сенаті, який спочатку був консультативною радою, що складалася з патриціїв, але згодом набрав сили і влади.

As part of their executive functions, the consuls were responsible for carrying into effect the decrees of the Senate and the laws of the assemblies.
У межах свої виконавчих функцій консули були відповідальні за здійснення постанов Сенату та законів Коміцій.

The consuls initially had been a elected from one of the foreign exchange traders along with seafaring individuals, that have been purported to guard their interests prior to regional governments.
Спочатку консули являли собою обраних з іноземних купців та мореплавців особ, які мали захищати інтереси їх перед місцевими владами.