The American system is very different from the British, but the core principles remain the same.
Американська система урядування разюче відрізняється від британської, однак основні принципи зберігаються в обох.
One of the core principles of web design is site maintenance.
Одним з ключових принципів web-дизайну є балансування.
Since 2003, Technicolor has been a participating company in the United Nations Global Compact--and is therefore committed to respecting and promoting the core principles.
З 2003 року Pernod Ricard є учасником Глобального договору(Global Compact) під егідою Організації Об'єднаних Націй,через що прагне поважати і розвивати його основні принципи.
On top of that, one of the core principles of Jainism is something called"non-absolutism.".
На додачу до всього, одним із основних принципів джайнізму є те, що зветься"не-абсолютизм.".
The core principles of these directives are transparency, equal treatment, open competition, and sound procedural management.
Основними принципами цих директив є прозорість, рівноправність, відкрита конкуренція та надійне процедурне управління.
The MICC method originates from the Kreisau Initiative e. V.(Germany)to teach the core principles of the ICC to high-school and university students.
Метод ММКС має витоки у Ініциативі Крейзо(зареєстрована асоціація, Германія), і йогомета полягає у тому, щоб навчити старшокласників та студентів ВУЗів базовим принципам функціонування МКС.
It is time to discuss the core principles and foundations of good practice and how to make it more accessible for practitioners as well as our clients.
Настав час, щоб обговорити основні принципи та засади доброї практики та як зробити її більш доступною для фахівців-практиків, а також наших клієнтів.
The program offers foreign-trained lawyers the opportunity to master the core principles and concepts of American law while deveoping proficiency in technical legal English.
Програма пропонує іноземним підготовлених юристів можливість освоїти основні принципи і концепції американського закону, заробляючи атестацію кваліфікації в області технічного юридичної англійської мови.
The Core Principles for Effective Banking Supervision are the minimum standard for sound prudential regulation and supervision of banks and banking systems.
Основні принципи ефективного банківського нагляду(основні принципи) є de facto мінімальними стандартами надійного пруденційного регулювання та нагляду за банками і банківськими системами.
The central bank,in promoting payment system safety and efficiency through the Core Principles, should cooperate with other central banks and with any other relevant domestic or foreign authorities.
Центральний банк, підвищуючи надійність і ефективність завдяки використанню Базових принципів, повинен співпрацювати з іншими центральними банками та іншими національними або міжнародними органами у цій сфері.
You will be taught the core principles of Fashion Marketing and Communication through a range of approaches, including lectures, seminars, tutorials and workshops, and will undertake both formative and summative assessment including reflective personal blogs and journals.
Ви будете вчити основні принципи моди маркетингу та комунікації за допомогою ряду підходів, включаючи лекції, семінари, навчальні посібники та семінарів, а також буде здійснювати як формуючу і підсумкову оцінку в тому числі відображають особисті блоги і журнали.
The central bank,in promoting payment system safety and efficiency through the Core Principles, should cooperate with other central banks and with any other relevant domestic or foreign authorities.
Для забезпечення безпеки і ефективності платіжних систем за допомогою основних принципів центральний банк повинен співпрацювати з центральними банками інших держав та будь-якими відповідними національними чи іноземними установами.
The core principles of the LuxSite team's activities are professionalism, customer orientation, extensive experience of employees and competence, as well as an integrated approach to solving each task, applying innovative technologies, honesty, responsibility and openness.
Основні принципи діяльності команди LuxSite- це професіоналізм, орієнтованість на інтереси клієнта, великий досвід співробітників і компетентність, комплексний підхід до вирішення кожного завдання, застосування інноваційних технологій, чесність, відповідальність і відкритість.
The central bank,in promoting payment system safety and efficiency through the Core Principles, should cooperate with other central banks and with any other relevant domestic or foreign authorities.
При забезпеченні безпеки й ефективності платіжних систем за допомогою ключових принципів центральний банк повинен співробітничати з іншими центральними банками й будь-якими іншими відповідними національними або іноземними установами.
NRIs agreed to follow the core principles and characteristics of the IGF itself in order to be identified with the IGF and to be listed on the IGF website.
NRIs погодились дотримуватись основних принципів та характеристик самого IGF з метою бути визнаними форумом і бути внесеними до офіційного списку на сайті IGF.
This mission is inspired by the core principles that should guide the identity and mission of the university centres of the Society of Jesus.
Ця місія надихається основними принципами, які повинні керувати ідентичністю та місією університетських центрів Товариства Ісуса.
The focus is on understanding the core principles of how and why things work and on the application of these principles within modern technologies.
Основний упор робиться на розуміння основних принципів, як і чому все це працює і на застосування цих принципів в сучасних технологіях.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文