Що таке THE CORPUS Українською - Українська переклад

• корпус
• corpus
• корпусі
• корпусу

Приклади вживання The corpus Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do the corpus as follows.
Корпус робимо наступним чином.

The follicle has now become transformed into the corpus luteum(“yellow body”).
Фолікул перетворюється на жовте тіло(по-латині corpus luteum).

The corpus cannot be read by a human.
Корпус не може бути прочитаний людиною.

Located in the corpus callosum.
Комічне зображення Corpus Callosum.

The corpus can easily expand to hold a developing baby.
Корпус може легко розширюватися, щоб тримати розвивається дитини.

Connected by the corpus callosum.
Комічне зображення Corpus Callosum.

The corpus easily enlarges for holding a developing baby.
Корпус може легко розширюватися, щоб тримати розвивається дитини.

Finally, number 4 is the corpus of the trust.
Нарешті, номер 4 є корпусом довіри.

The corpus of annotated data can be found in the data folder. It includes:.
Корпус розмічених даних знаходиться в папці data/. Всього в корпусі:.

This Declaration is integrated in the corpus of French constitutional law.
Декларація досі лежить у фундаменті французького конституційного права.

On behalf of the Corpus Inscriptionum Latinarum(CIL) he travelled to Italy and North Africa.
Від імені Corpus Incripument Latinarum(CIL) він подорожував до Італії та Північної Африки.

You have to be patient and persevering, because the corpus innovations are tedious.
Ви повинні бути терплячими та наполегливими, тому що нововведення корпусу виснажливі.

By 1800, the corpus grows to 98 million words per year; by 1900, 1.8 billion; and by 2000, 11 billion.
До 1800 року корпус зростає до 98 мільйонів слів на рік; до 1900 р.- 1, 8 млрд.; і до 2000 р.- 11 млрд.

The constitutional system has influences from the Corpus Juris Civilis and Roman customary law.
Конституційна система Сан-Марино зазнала впливу Corpus Juris Civilis та Римського звичаєвого права.

Within the corpus of troubadour poems there is a wide range of attitudes, even across the works of individual poets.
У корпусі віршів трубадурів існує широкий спектр поглядів, навіть через творчість окремих поетів.

You will develop an expertise in the corpus and complexities of intellectual property law.
Ви будете розвивати експертизу в корпус і складнощів права інтелектуальної власності.

You should have self-discipline and certainty, because developments in the corpus require weeks or months.
Ви повинні мати самодисципліну і впевненість, оскільки розвиток у корпусі вимагає тижнів або місяців.

The main issue is that the corpus is library-like, containing one of each book.
Основною проблемою є те, що корпус є бібліотека-як, що містить одну з кожної книги.

In article are published 15 ancient coins which can become necessary addition to the Corpus of antique coins of Tyra.
У статті опубліковані 15 древніх монет, які можуть стати необхідним доповненням до Корпусу монет античної Тири.

You will develop an expertise in the corpus and complexities of intellectual property law.
Ви будете розвивати експертизу в корпус і складнощів корпоративного права та фінансових правил.

The corpus callosum is a wide, flat bundle of neural fibers about 10 cm long beneath the cerebral cortex at the longitudinal fissure.
Мозолисте тіло(лат. corpus callosum)- широкий, плаский пучок нервових волокон довжиною близько 10 см під корою головного мозку у товщі повздовжньої щілини(лат. fissura longitudinalis).

You will develop an expertise in the corpus and complexities of corporate law and financial regulations.
Ви будете розвивати експертизу в корпус і складнощів корпоративного права та фінансових правил.

According to the book“The Corpus of Painting by Rembrandt”(1982- 2014),“Standard-bearer” is“in very good preservation”.
Згідно з книгою«Корпус живопису Рембрандта»(1982-2014),«Прапороносець» знаходиться«в дуже доброму стані».

Without an index, the search engine would scan every document in the corpus, which would require considerable time and computing power.
Без індексу пошукова машина повинна була б сканувати кожен документ в корпусі, що вимагало б великої кількості часу і обчислювальної потужності.

You will develop an expertise in the corpus and complexities of commercial, competition, trade law and financial regulations.
Ви будете розвивати експертизу в корпус і складнощів комерційної, конкуренції, торгівлі і фінансових законом правил.

Roman civil law, embodied in the corpus Juris Civilis during the reign of Justinian I in Byzantium has a reputation as significant literature.
Римська Цивільні права, закріпленим в Corpus Juris Цівіліс під час правління Юстиніана Я Візантійської імперії має репутацію значну літературу.

Roman civil law as codified in the Corpus Juris Civilis during the reign of Justinian I of the Byzantine Empire has a reputation as significant literature.
Римська Цивільні права, закріпленим в Corpus Juris Цівіліс під час правління Юстиніана Я Візантійської імперії має репутацію значну літературу.

For example, a new document is added to the corpus and the index must be updated, but the index simultaneously needs to continue responding to search queries.
Наприклад, новий документ доданий до корпусу, і індекс повинен бути оновленим, але в той же час індекс повинен продовжувати відповідати на пошукові запити.

Roman law underwent major codification in the Corpus Juris Civilis of Emperor Justinian, as later developed through the Middle Ages by medieval legal scholars.
Римське право перенесло серйозну кодифікацію в Corpus Juris Civilis імператора Юстиніана, а пізніше розвилося в середні віки за допомогою середньовічних правознавців.