Що таке THE COUNTRIES OF EASTERN EUROPE Українською - Українська переклад

• країнах східної європи
• держави східної європи
• країн східної европи
• країн східної європи
• країни східної європи
• країнами східної європи

Приклади вживання The countries of eastern europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the countries of Eastern Europe, the trend of imports.
Для країн Східної Европи характерна тенденція імпорту.

For the university community it is an honor to be the only representative from Ukraine and the countries of Eastern Europe.
Для університетської спільноти- це честь бути єдиним представником від України та країн Східної Європи.

Stalinist Russia looted the countries of Eastern Europe and Manchuria.
Сталінська Росія грабувала всі країни Східньої Европи і Манчжурію.

However, he did not rule out that steal MANPADS could from military depots NATO, located in one of the countries of Eastern Europe.
Однак потім він припустив, що вкрасти ПЗРК могли також із військового складу НАТО, розташованого в одній із країн Східної Європи.

All of Europe- not only the countries of Eastern Europe- is dominated by communism.
В усій Європі, не лише в східноєвропейських країнах, переважає комунізм.

However, he did not rule out that steal MANPADS could from military depots NATO, located in one of the countries of Eastern Europe.
Крім того він не виключає, що ПЗРК, з якого збили літак, могло бути вкрадено з військових складів НАТО, розташованих в одній із країн Східної Європи.

It is noted that the countries of Eastern Europe remain an important market for the Austrian Airlines.
Зазначається, що країни Східної Європи залишаються важливим ринком для авіакомпанії.

Only in Germany since 1989, about 2 million people- Germans from the GDR, the countries of Eastern Europe and the USSR, immigrated.
Тільки у ФРН з 1989 р. іммігрувало близько 2 млн осіб- німців з НДР, країн Східної Європи і СРСР.

The transit to the countries of Eastern Europe in comparison with August 2017 decreased by 10.4%- up to 1.08 million tonnes.
Транзит до країн Східної Європи, порівняно із серпнем 2017 року, зменшився на 10,4%- до 1, 08 млн тонн.

Baur notes that first, Ukraine will connect to a single zone with the countries of Eastern Europe, and then the rest of the European states.
Баур зазначає, що спершу в Україні під'єднаються до єдиної зони з країнами Східної Європи, а потім- з іншими європейськими державами.

Among the countries of Eastern Europe, Ukraine is ranked 17th, receiving, as in the past year, 5.69 points out of 1012.
Серед країн Східної Європи Україна займає 17 місце, отримавши, як і минулого року, 5. 69 балів з 1012.

And this despite the fact that for 40 post-war years in the countries of Eastern Europe there was a slow but steady growth of the population.
І це при тому, що протягом 40 повоєнних років у країнах Східної Європи спостерігалося повільне, але стабільне зростання населення.

Generally in most Western European countries with a high standard of living accustomed to working longer than in the countries of Eastern Europe.
Взагалі в більшості країн Західної Європи з високим рівнем життя звикли працювати довше, ніж в країнах Східної Європи.

There is a high probability that the countries of Eastern Europe or the Baltic States may become an arena for them.
Існує висока ймовірність того, що ареною для них можуть стати країни Східної Європи або Прибалтика.

The Odesa region is an attractive region with well-developed transport connections both in Ukraine and in the countries of Eastern Europe and Western Asia.
Одеська область є привабливим регіоном із розвиненим транспортним сполученням як в Україні, так і в країнах східної Європи та Західної Азії.

At the same time, the countries of Eastern Europe are more vibrant economically than many of their western partners.
У той же час, країни Східної Європи є економічно більш яскравими, ніж багато хто з їхніх західних партнерів.

According to U.S. Secretary of state John Kerry, the start of the pipeline"Nord stream-2 will have a harmful impact on the countries of Eastern Europe.
На думку держсекретаря США Джона Керрі, пуск газопроводу"Північний потік-2" справить шкідливий вплив на країни Східної Європи.

In comparison with the countries of Eastern Europe, foreign investment, which arrive in the Ukrainian economy, 3-7 times less.
В порівнянні з країнами Східної Європи іноземні інвестиції, які надходять в економіку України, в 3-7 разів менші.

The ways of development of timber structures in the countries of Western Europe(EU) and the countries of Eastern Europe are somewhat different.
Шляхи розвитку будівельних конструкцій в країнах Західної Європи(ЄС) та країн Східної Європи дещо відрізняються.

In comparison with the countries of Eastern Europe, foreign investment, which arrive in the Ukrainian economy, 3-7 times less.
Порівняно з країнами Східної Європи обсяг іноземних інвестицій, які надходять в економіку України, менший у 3-7 разів.

Its orbital injection will ensure direct broadcasting of digital television and high-speed Internet-access in the countries of Eastern Europe, part of Asia and in Middle East.
Виведення його на орбіту забезпечить пряму трансляцію цифрового телебачення і швидкісний інтернет-доступ у країнах Східної Європи, частині Азії і на Близькому Сході.

The study states that data on the countries of Eastern Europe are very limited, so the figures can differ from reality.
У дослідженні уточнюють, що дані за країнами Східної Європи досить обмежені, тож цифри можуть відрізнятися від реальних.

The strategy of this brand assumes further strengthening of its positions and a special attention is paid to the development of the network in the countries of Eastern Europe.
Стратегія цього бренду передбачає подальше зміцнення своїх позицій і особлива увага приділяється побудові мережі в країнах Східної Європи.

That was when the countries of Eastern Europe, notably Hungary and the Baltic States, got into difficulties and had to be rescued.
Це було тоді, коли держави Східної Європи, особливо Угорщина та балтійські країни, потрапили у скрутне становище і їх треба було рятувати.

These figures mean that the number of Jewish emigrants from other European countries(France, the Netherlands, Italy, the countries of eastern Europe etc.) was approximately 120,000.
Ці цифри визначають, що число жидівських емігрантів з інших європейських держав(Франція, Голландія, Італія, держави Східної Європи) було приблизно 120 тис.

Reconnaissance flights over the countries of Eastern Europe began on June 20 and the first flight over the USSR was carried out on July 4th 1956.
Розвідувальні польоти над країнами Східної Європи почалися 20 червня, а перший політ над СРСР був здійснено 4 липня 1956.

Ukrainian Question" in ParisPeace Conference did not stand a separate item on the agenda, and arose inthe consideration and determination of borders between the countries of Eastern Europe.
Українське питання” на Паризькій мирній конференції не стояло окремим пунктом порядку денного, а виникало в процесі розгляду і визначення кордонів між країнами Східної Європи.

Although in general the countries of Eastern Europe, the Baltic states lag behind the West and the developed part of Asia in the field of advanced technologies.
Хоча в цілому країни Східної Європи, Прибалтики відстають від Заходу і просунутої Азії в області технологій.

For the countries of Eastern Europe, especially for Ukraine, where significant part of the population lives and works in rural areas, the protection of peasants rights is of crucial importance.
Для країн Східної Європи, зокрема для України, де значна частина населення живе і працює у сільській місцевості, захист прав селян має важливе значення.

All the countries of Eastern Europe… which fell under the imperial boot could break out of it only when the empire began to fall apart.
Всі країни Східної Європи і ті з країн Західної Європи, що потрапили під імперську п'яту, змогли вирватися з-під неї тільки тоді, коли починала розвалюватися сама імперія.